1. 개요
5'nizza의 데모앨범 첫 번째 트랙이자 가장 인기가 많은 곡이다.본래 전쟁의 비참함을 표현한 곡이었지만 우-러 전쟁이 발발하고 나서 우크라이나의 전쟁 선전용으로 개사된 버전이 있다.
2. 가사
| Солдат |
| Я солдат 나는야 군바리 Я не спал пять лет и у меня под глазами мешки 잠에 들지 못한지 5년 째 내 눈 밑은 퀭하기 그지없어 Я сам не видел, но мне так сказали 물론 그 꼴이 보이진 않지만 다들 나에게 그렇게 말하더라고 Я солдат 나는야 군바리 И у меня нет башки Мне отбили её сапогами 또 다들 군화로 걷어차다 보니 내 대가리는 없어진 지 오래 Ё-ё-ё комбат орёт 대대장이 소리를 질러 Разорванный рот у комбата Потому что граната 수류탄 때문에 찢어진 대대장의 입 Белая вата, красная вата Hе лечит солдата 하얀색 솜도 빨간색 솜도 이 군바리를 치료해 주진 못해 Я солдат 나는야 군바리, Недоношенный ребёнок войны 전쟁 속에서 태어난 미숙아 Я солдат 나는야 군바리, Мама залечи мои раны 엄마 내 상처좀 봐 줘요 Я солдат 나는야 군바리, Солдат забытой Богом страны 신조차 잊어버린 나라의 군바리 Я герой Скажите мне, какого романа 어떤 소설 쪼가리가 나에게 영웅이라 했는지 말해봐 Я солдат 나는야 군바리 Мне обидно, когда остаётся один патрон 탄창이 하나밖에 남지 않을 때면 나는 화가 치밀어 올라 Только я или он 내가 죽거나 상대가 죽을 뿐 Последний вагон 마지막 열차 Самогон 밀주 Нас таких миллион В ОООН UN에는 수백만 명의 우리가 Я солдат 나는야 군바리 И я знаю своё дело 나도 내 할 일이 무엇인지는 알아 Моё дело - стрелять 내 임무는 총을 쏘는 것 Чтобы пуля попала 상대의 몸뚱아리에 В тело врага 총알을 맞출 수 있도록 Это рагга для тебя мама - война, теперь 이 노래는 나의 어머니, 전쟁을 위한 노래 Ты довольна 그래서 이제 만족하십니까? Я солдат 나는야 군바리, Недоношенный ребёнок войны 전쟁 속에서 태어난 미숙아 Я солдат 나는야 군바리, Мама залечи мои раны 엄마 내 상처좀 봐 줘요 Я солдат 나는야 군바리, Солдат забытой Богом страны 신조차 잊어버린 나라의 군바리 Я герой Скажите мне, какого романа 어떤 소설 쪼가리가 나에게 영웅이라 했는지 말해봐 I'm a soldier 나는야 군바리 I'm a soldier 나는야 군바리 I'm a soldier 나는야 군바리 I'm a soldier 나는야 군바리 I'm a soldier 나는야 군바리 Soldier, soldier 군바리, 군바리... I'm a soldier 나는야 군바리 I'm a soldier 나는야 군바리 I'm a soldier 나는야 군바리 I'm a soldier 나는야 군바리 I'm a soldier 나는야 군바리 Soldier, soldier 군바리, 군바리... Я солдат 나는야 군바리, Недоношенный ребёнок войны 전쟁 속에서 태어난 미숙아 Я солдат 나는야 군바리, Мама залечи мои раны 엄마 내 상처좀 봐 줘요 Я солдат 나는야 군바리, Солдат забытой Богом страны 신조차 잊어버린 나라의 군바리 Я герой Скажите мне, какого романа 어떤 소설 쪼가리가 나에게 영웅이라 했는지 말해봐 |