| <colbgcolor=#554171><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 05 Track 05. はなしらべ 꽃의 가락 | |
| 가수 | 에밀리 스튜어트 |
| 작사 | 藤本記子 |
| 작곡 | |
| 편곡 | 福富雅之 |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#554171><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 05에 수록된 에밀리 스튜어트의 3번째 솔로곡이다.
국적과 외모만 영국인이지, 그 외에는 일본인보다 일본인 같은 에밀리답게 이번 솔로곡도 일본풍이 강한 발라드 곡으로[1], 시적인 표현을 다수 채용한 형식이라는 독특한 노래.
2. 곡명 카드
| 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈 | ||||
| 각성 전 | 각성 후 | |||
| 아버지와 어머니와 같이 기모노를 입고 외출…♪ 에헤헤, 기쁘다. '정월'에 '첫 참배'하는 것 같아. 일본에선 모두가 이렇게 기모노를 입고서…… 언젠가 가보고 싶어여……♪ | 꽃잎이 떨어지는 한순간의 일이라도 아름다움은 선명하게 추억으로 새겨져 있어요. 그런 기억이 쌓이고 연결되어, 제 세상를 만들어가는 거예요. 행복으로 넘치는 이 아름다운 세상을……♪ | |||
| 입수 대사 | 꽃처럼 사랑스러우면서 전통이 느껴지는 의상이네요♪ 고맙습니다, 관리자님! | 의상 | | |
| 스킬명 | 사랑스러운 이 세계 | 추억순조 태어나 자란 거리. 이끌려 사랑한 거리… 그리고 아직 보지 못한 아름다운 세계. 그 경치와 만나 닿을 때 마다 나는 더욱 더 '나'로 되어 간다. | ||
3. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
| 밀리시타의 수록곡 추가 순서 | ||||
| 94. プリムラ | → | 95. はなしらべ | → | 96. LEADER!! |
| 밀리시타의 메인 커뮤 해금곡 | ||||
| 39화: 教えてlast note… | → | 40화: はなしらべ | → | 41화: 流星群 |
| 악곡 재킷 이미지 | |||||
| | |||||
| <rowcolor=#fff> 라이브 코스 | 유닛/솔로 2MIX | 유닛 4MIX | 유닛 6MIX | 유닛 MMIX | 솔로 2MIX+ |
| <colbgcolor=#ffd7ed><colcolor=#000> 레벨 | 5 | 7 | 12 | 15 | 11 |
| 노트 수 | 87 | 123 | 215 | 387 | 200 |
| 악곡 정보 | |||||
| 타입 | 프린세스 | 길이 | 2:16 | BPM | 90 |
| 구현일 | |||||
| 해금 방법 | 메인 커뮤니케이션 40화 완료(PLv 50) | ||||
| 특이사항 | - | ||||
| 표준 MV 배치 | ||||
| 임의 | 임의 | 에밀리 스튜어트 | 임의 | 임의 |
롤링△삼각, WE ARE ONE!!, 알려줘 last note…에 이어 네 번째로 등장한 M@STER SPARKLE 앨범의 솔로곡이다.
스테이지는 THE IDOLM@STER 初星-mix의 것을 재활용하였다.
스테이지에 나오는 [ruby(一言芳恩,ruby=いちごんほうおん)]이라는 사자성어는 자신에게 말을 걸어준 것에 대하여, 혹은 상대방의 배려, 마음씀씀이를 잊지 않고 감사하는 것, 혹은 그 대상을 주인으로 섬긴다는 의미이다. 에밀리의 첫번째 메모리얼 커뮤에서 프로듀서에게 우연히 말을 걸면서 시작된 인연과 잘 어울리는 문구이다.
3.1. 코스별 채보 및 특징
| 유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상 |
플릭 노트를 적극 활용했는데, 이전 코스에서 전혀 보지 못했던
3.2. 메인 커뮤
| <rowcolor=#fff> 화수 | 제목 | 번역 |
| 제40화 | 指先が示すところ 손 끝이 가리키는 곳 |
4. 가사
| ぽつりぽつり雨音が 水たまりではしゃげば 포츠리 포츠리 아마오토가 미즈타마리데 하샤게바 똑, 똑 빗소리가 웅덩이에서 떠들면 咲いて消える波紋 まるで花のようです 사이테키에루하몬 마루데 하나노요우데스 피었다 지는 파문이 마치 꽃 같아요 まばたきの隙間 形を変えてく 마바타키노 스키마 카타치오 카에테쿠 눈 깜빡이는 사이에 형태를 바꾸어가 儚いもの 彩る世界 하카나이모노 이로도루세카이 덧없는 것 물드는 세계 逃さないように 心すまして 노가사나이요우니 코코로 스마시테 놓치지 않도록 마음을 기울여서 ひととき ひとひらの美しさに出会いたい 히토토키 히토히라노 우츠쿠시사니 데아이타이 한순간 한 조각의 아름다움을 만나고 싶어 芽吹く願いが ほら 私を織り成してく 메부쿠 네가이가 호라 와타시오 오리나시테쿠 싹트는 소원이 나를 자아내고 있어 そっと雲を解いて 風を染める 光の指先 솟토 쿠모오 호도이테 카제오 소메루 히카리노 유비사키 살짝 구름을 풀어내어 바람을 물들이는 빛의 손끝이 導かれるまま 미치비카레루 마마 이끄는 대로 きらりきらり雨粒を 身にまとった花びら 키라리 키라리 아마츠부오 미니마톳타 하나비라 반짝반짝 빗방울을 입은 꽃잎 空がくれた贈り物に 微笑んでるようです 소라가 쿠레타 오쿠리모노니 호호엔데루요우데스 하늘이 준 선물에 미소 짓는 것 같아요 ざわめきの日々を 静かに変えてく 자와메키노 히비오 시즈카니 카에테쿠 웅성거리는 일상을 고요하게 바꾸어가 いつもそばで はなやぐ奇跡 이츠모 소바데 하나야구 키세키 언제나 곁에서 피어나는 기적 溢さないように 心みたして 코보사나이요우니 코코로 미타시테 넘치지 않도록 마음을 채우고 はるなつ あきふゆと 美しさを重ねたい 하루 나츠 아키 후유토 우츠쿠시사오 카사네타이 봄여름 가을겨울 아름다움을 포개고 싶어 めぐる願いが 今 夢色ほころばせる 메구루 네가이가 이마 유메이로 호코로바세루 돌고도는 소원이 지금 꿈빛으로 미소지어 ふわり雨上がりに 頬を包む 光のぬくもり 후와리 아메아가리니 호호오 츠츠무 히카리노 누쿠모리 살포시 비가 그치고 뺨을 감싸는 빛의 온기 空の匂いがした 소라노 니오이가 시타 하늘의 냄새가 났어 いのち 結びあい 이노치 무스비아이 생명 맺어짐 愛しい この世界 이토시이 코노세카이 사랑스러운 이 세계 ともに 生きている 토모니 이키테이루 함께 살아가는 喜びを 咲かせて 요로코비오 사카세테 기쁨을 피어나게 해 ひととき ひとひらの美しさに出会いたい 히토토키 히토히라노 우츠쿠시사니 데아이타이 한순간 한 조각의 아름다움을 만나고 싶어 芽吹く願いが ほら 私を織り成してく 메부쿠 네가이가 호라 와타시오 오리나시테쿠 싹트는 소원이 나를 자아내고 있어 遠く雲を払って 風を分ける 光の指先 토오쿠 쿠모오하랏테 카제오와케루 히카리노유비사키 멀리 구름을 털어내고 바람을 가르는 빛의 손끝이 導かれるまま 미치비카레루 마마 이끄는 대로 |
5. 관련 문서
[1] 이 점에서 에밀리 스튜어트는 일본 아이돌물의 야마토 나데시코 타입 아이돌 캐릭터들과 서양계 아이돌 캐릭터들 중에서도 매우 이질적인 축에 속하는 셈이다. 전자의 경우 동양적인 캐릭터 디자인의 순혈 일본인 캐릭터가 대부분이며, 후자의 경우 캐릭터 디자인 뿐만 아니라 캐릭터성 자체도 대체로 서양인으로서의 특징이 많이 부각되기 때문이다. 물론 에밀리도 일본의 아이돌을 야마토 나데시코로 착각하는 등 일본 문화에 대해 오해하고 감탄사로 "Wow!" 가 나오는 등 간혹 서양인으로서의 특징이 부각되는 경우가 있지만 전반적인 캐릭터성은 일본 아이돌물의 다른 서양계 아이돌들에 비해 서양풍이 옅고 일본풍이 매우 강하다. 미야모토 프레데리카, 아나스타샤, 시마바라 엘레나, 하치미야 메구루 등 일본인과 서양인 사이에서 태어난 혼혈인 아이돌 캐릭터들과 비교해도 마찬가지인데, 해당 캐릭터들은 순혈 서양인인 에밀리보다도 일본풍이 옅다.