나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-09-16 02:05:37

オウムアムアに幸運を

<colbgcolor=#0267ff><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
Spin-off! オウムアムアに幸運を
Track 01. オウムアムアに幸運を
오우무아무아[1]에게 행운을
파일:COCC-17741L.jpg
담당
아이돌
이치노세 시키, 카미야 나오
쿠로사키 치토세, 사토 신, 마토바 리사
주요
이미지
COOL
BPM
작사 広川恵一(MONACA)
작곡
편곡


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#0267ff><colcolor=#fff>
sample ver.

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 등장 아이돌인 이치노세 시키, 카미야 나오, 쿠로사키 치토세, 사토 신, 마토바 리사로 구성되는 데레마스 8주년 기획 "Spin-off"의 테마곡.

참가인선은 Spin-off의 3D PV제작사인 orange측에서 기획의도 및 컨셉에 적합한 캐릭터들을 선정했다.

5분 분량의 본편 애니메이션 영상과 25분의 코멘터리 영상을 합한 상품이 일본 아마존 프라임 비디오 한정으로 판매중이며#, 본편 애니메이션 영상의 경우 사전에 공지된대로 반다이 남코 공식 유튜브 채널을 통해 2019년 12월 9일 15시부터 무료공개중이다.# スパイスパラダイス가 사용된 닛신 카레 메시 광고 애니메이션처럼 3D로 만들어졌다.

2020년 7월 상순 라이브 카니발 이벤트 곡으로 결정되었다.

쿠로사키 치토세까지 CM 솔로곡을 얻게 되어 유일하게 마토바 리사만 솔로곡이 없었다가 U149 특전으로 솔로곡이 생기게 되면서 참가인선이 모두 솔로곡을 보유하게 되었다.
초동 누계 주간 랭크인 횟수
8,416 13,378[2] 8회
초동 누계 랭크인 횟수
3,088 3,088 1회

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png Sing the Prologue♪ 파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png オウムアムアに幸運を 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png 太陽の絵の具箱
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#58acfa><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#99ccff><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#99ccff><colcolor=#000> 레벨 6 13 19 26 29 - - - - -
노트 수 98 176 422 708 816 / [ruby(812, ruby=레거시)] - - - - -
소모 스태미너[3] 10 13 17 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png 곡 길이 2:01 BPM 180
BASIC/SMART
해금방법
2020년 7월 9일 12:00 통상 배포
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2020년 11월 2일 00:00 / ALBUM B
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 무비 MV 지원곡
3D MV 한정 SE버전 대응곡
불렙곡, 개인차 주의(MASTER)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR)
MOVIE MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
사토 신 이치노세 시키 마토바 리사 쿠로사키 치토세 카미야 나오

4차 LIVE Carnival 이벤트곡으로 등장했다.

3D MV는 센터에 배치된 아이돌(표준 배치의 리사 포지션)이 MV 마지막에 산탄총을 들고 스크린을 쏴버리는(!) 파격적인 장면 덕분에 팬들 사이에서는 최애캐가 총을 들고있는것을 스샷하는게 일종의 유행이 되었다. 특히 야마토 아키 같은 밀덕 캐릭터와 굉장히 잘 어울린다.

{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

MASTER 패턴은 24마디부터 2번 롱노트+5번 탭노트 연타가 나오는데, 8비트 8연타 직후 짧은 롱노트 8연타+2&5번 동시치기가 연결되고 양손 평행 지그재그 플릭이 나오는 것에 주의해야 한다. 이후에 본격적으로 레그네 MASTER 변형 패턴인 한손 지그재그 플릭+반대손 탭노트가 나오기 시작한다. 후반에 '幸運を運んでく' 가사가 나오는 부분의 동시치기 패턴에 주의해주고, 아웃트로에서도 전술한 한손 지그재그 플릭+반대손 탭노트 패턴이 다시 나오는 것에 대비해야 한다.

2020년 11월 2일 정식 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 67마디의 한손 슬라이드 구속+반대손 탭노트 패턴 중에서 탭노트 4개가 2칸 플릭 4개로 바뀌었다.

3. 가사

캐릭터 별 가사 컬러
시키
나오
리사
치토세
합창
Light years 旅の合図
Light years 타비노 아이즈
Light years 출발 신호
Spin off から始まる
Spin off 카라 하지마루
Spin off부터 시작하는

完熟の世界はどっかモノクロのまま
記憶の中に据わるプリズム
拘束は赤に染まって溶かれてゆく
愛を以って 目を覚ました
아이오 못테 메오 사마시타
사랑으로 눈을 떴어

飛び交う速度はマイナス(後方に撒く)
토비카우 소쿠도와 마이나스 (코호니 마쿠)
난무하는 속도는 마이너스 (뒤를 따돌려)
追い越す窓際はさらさら(余所見しないで)
오이코스 마도기와 사라사라 (요소미 시나이데)
쫓아오는 창끝은 흔들흔들 (한눈 팔지 마)
快速 轟くエンジン(連れて行って)
카이소쿠 토도로쿠 에은지은 (츠레테 잇테)
쾌속 울리는 엔진 (데려가줘)
進むんだ たどり着くんだ
後悔できない
코카이 데키나이
후회할 수 없어

ねえ 探してるのは
ああ 一粒のダイヤ
輝くプライド
見つめ合ったときの
一瞬のキラメキに(銀河の針よ)
잇슌노 키라메키니 (긴가노 하리요)
한 순간의 반짝임에 (은하의 바늘에)
ちょっと 恋しちゃってるかも
춋토 코이시챳테루카모
조금 사랑에 빠졌을 지도 몰라

Light years 旅の合図
Light years 타비노 아이즈
Light years 출발 신호
Spin off から始まる
Spin off 카라 하지마루
Spin off부터 시작하는
外縁から見えるでしょう
가이엔카라 미에루데쇼
외연부터 보이잖아
Space ship 天体のショウ
Space ship 텐타이노 쇼
Space ship 천체의 쇼

彗星を縫ってオウムアムアは進み続ける
스이세이오 눗테 오우무아무아와 스스미츠즈케루
혜성을 누비며 오우무아무아는 나아가는데
可憐な翼と身体 漲る
空間の密度はまだ伸ばされたまま
速くもっと フルスロットルで

ねえ 紡いでくのは
ああ 重なるトパーズ
このまま このまま 悠遠の 先へ
코노마마 코노마마 유엔노 사키에
이대로 이대로 요원한 저 너머로
もう感じなくなって 消えてゆく残像に(僕らの船は)
모우 칸지나쿠낫테 키에테유쿠 잔조니 (보쿠라노 후네와)
이제 느껴지지 않아 없어져가는 잔상에 (우리들의 배는)
ちゃんと バイバイって手を振ってる
찬토 바이바잇테 테오 훗테루
확실히 바이바이하며 손을 흔들어

見せかけただけの嘘を(大胆に)
미세카케타 다케노 우소오 (다이탄니)
보여주기만 하는 거짓말을 (대담하게)
上映している暗闇はサヨナラさ
죠엔 시테이루 쿠라야미와 사요나라사
상연하고 있는 어둠은 이제 안녕이야
もうサヨナラさ
この単純で平面なフェイク
코노 탄쥰데 헤이멘나 페이크
이런 단순하고 평면적인 페이크
その恒星が閉演を呼ぶ
소노 코세가 헤이엔오 요부
저 별이 폐막을 불러

完熟の世界はどっかモノクロのまま
記憶の中に据わるプリズム
光を蓄えた希望の宝石
히카리오 타쿠와에타 키보노 호세키
빛을 모아두었던 희망의 보석
微笑んでいる
호호엔데이루
미소 짓고 있어

ねえ 信じてるのは
네에 신지테루노와
저기 믿고 있는 건
ああ 頼れる仲間さ
아아 타요레루 나카마사
으응 믿을 수 있는 동료지
このまま このまま 続くミライ
코노마마 코노마마 츠즈쿠 미라이
이대로 이대로 계속되는 미래
そう 見つめ合ったときの

一瞬のキラメキに(恋しちゃってるかも)
잇슌노 키라메키니 (코이시챳테루카모)
한 순간의 반짝임에 (사랑에 빠졌을 지도 몰라)

ねえ 探してるのは
네에 사가시테루노와
저기 찾고 있는 건
ああ 一粒のダイヤ
아아 히토츠부노 다이야
으응 다이아몬드 한 알
輝く彼方へ手を伸ばすよ
카가야쿠 카나타에 테오 노바스요
빛나는 저 편에 손을 뻗는 거야
明日の世界が
아시타노 세카이가
내일의 세계가
続くパラレルに(銀河の糸に)なって
츠즈쿠 파라레루니 (긴가노 이토니) 낫테
계속 되는 패럴렐이 (은하의 줄이) 되도록

幸運を 運んでく
코운오 하콘데쿠
행운을 운반하네

[1] 2017년에 발견된 성간천체이며 천체 관측 사상 최초로 외계에서 날아 오는 물체로 알려져 있다. 하와이대학의 팬스타스1 망원경으로 처음 관측됐으며, '먼 데서 온 첫 메신저'라는 뜻의 하와이 원주민 말을 따 이름이 붙여졌다.[2] 2020년 1월 26일 기준[3] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.