나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-18 00:14:57

ガールズ・イン・ザ・フロンティア

걸즈 인 더 프론티어에서 넘어옴

파일:StarlightStageLogo.png
스타라이트 스테이지의 역대 애니버서리 기념곡
{{{#!wiki style="margin:0 -11px -6px"
{{{#!folding 《 펼치기 · 접기 》
{{{#!wiki style="margin:-6px 0 -10px"
<rowcolor=#000> 1주년
(2016년)
2주년
(2017년)
3주년
(2018년)
4주년
(2019년)
파일:beyondthestarlight.png 파일:dere_illusionista.jpg 파일:Girls in the frontier.jpg 파일:truecolors데레스테.png
BEYOND THE
STARLIGHT
イリュージョニスタ!
일루저니스타!
ガールズ・イン・ザ・フロンティア
걸즈 인 더 프론티어
TRUE COLORS
<rowcolor=#000> 5주년
(2020년)
6주년
(2021년)
7주년
(2022년)
8주년
(2023년)
파일:Go Just Go!.jpg 파일:星環世界.png 파일:MOTTO!.jpg 파일:無限L∞PだLOVE♡.png
Go Just Go! 星環世界
성환세계
MOTTO! 無限L∞PだLOVE♡
무한 LOOP는 LOVE♡
<rowcolor=#000> 9주년
(2024년)
파일:Fantasia for the Girls인겜.png
Fantasia for the Girls
}}}}}}}}} ||
<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア
Track 01. ガールズ・イン・ザ・フロンティア
[ruby(걸즈 인 더 프론티어, ruby=GIRLS in the FRONTIER)]
파일:COCC-17520L.jpg
담당
아이돌
시부야 린, 키무라 나츠키
시오미 슈코, 코히나타 미호
하야사카 미레이
주요
이미지
ALL
BPM 145
작사 八城雄太
작곡 設楽哲也
편곡

1. 개요2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
2.1. 이벤트 커뮤
3. 가사
3.1. GAME version3.2. M@STER version

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff>
sample ver.
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지의 3주년 기념곡이자 오리지널 악곡이다. 아이돌마스터 시리즈 중에서도 두드러지게 상당히 강렬한 문체로 자신의 꿈을 이루겠다는 의지를 담은 가사가 인상적이라는 평가를 받고 있다.

9월 14일 0시부터 イリュージョニスタ!와 동시에 디지털 판매를 개시하였다.

2019년 7월 17일, STARLIGHT MASTER 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア로 정식 음반이 발매된다. 데레스테 3주년 기념곡인지라 나오기 전부터 CINDERELLA MASTER로 나오느냐 STARLIGHT MASTER로 나오느냐 귀추가 주목되었으며[1], 결국 1주년 기념곡처럼 SM 시리즈로 나오게 되었다. 배정 번호는 예상대로 기념곡인 만큼 30번이며, 같이 수록되는 노래는 이치하라 니나의 2번째 솔로곡 おねえちゃんデスコ푸른 하늘 옐의 데레스테 버젼.

한편 2018년 12월부터 2019년 초에 이르는 기간동안 데레마스에 7명의 신규 아이돌이 등장하기 시작하고, 그 중 4명의 아이돌이 데레스테 이벤트로 공개되며 기존의 무성우 아이돌들 제치고 성우 특채를 받게 되면서, 이 곡의 가사 중 '自分の足で歩け シンデレラ(자신의 발로 걸어라 신데렐라)'라는 부분이 재조명받게 되었다. '자신의 발로 걸어라 신데렐라! 라더니 신규 아이돌은 리무진을 태워준다'라는 내용의 트윗이 발굴되면서 신규 아이돌 4인의 성우 특채와 동시에 유닛곡 발매, 빠른 데레스테 SS레어 출시, 애니버서리 기념곡 참가 등을 일컬을때 리무진에 비유하는 경우가 있다.

여담으로 이 곡이 나왔을 때만 해도 2020년 4월까지 미레이만 솔로곡이 없었다.

10주년 기념으로 진행 된 My Best Cinderella Songs 투표에서 1위를 차지하였다.
초동[2] 누계 랭크인 횟수
17,871 35,988 10회

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png クレイジークレイジー 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png ガールズ・イン・ザ・フロンティア 파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png Pretty Liar
파일:Girls in the frontier.jpg
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#909090><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#bbb><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#bbb><colcolor=#000> 레벨 7 13 18 26 30 - - - - -
노트 수 92 193 337 663 879 / [ruby(870, ruby=레거시)] - - - - -
소모 스태미너[3] 10 13 16 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png ALL 곡 길이 1:59 BPM 145
BASIC/SMART
해금방법
2018년 9월 8일 12:00 통상 배포
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2018년 12월 31일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 스타라이트 스테이지 3주년 기념곡
스타라이트 스테이지 오리지널 곡
이벤트 버전 전환 대응곡
풀콤보 한정 불렙곡(MASTER)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: 넥스트 프론티어)
BASIC, MASTER+ 2D RICH MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치 (표준 의상: 넥스트 프론티어)
코히나타 미호 하야사카 미레이 시부야 린 키무라 나츠키 시오미 슈코

LIVE Groove 9차 Vocal Burst 이벤트곡으로 등장했다.

BEYOND THE STARLIGHT, イリュージョニスタ!와 마찬가지로 이벤트 종료 후 선행 플레이 없이 바로 통상 배포됐다. 이 이벤트를 기점으로 2019년 8월까지 이벤트가 없을 때 타이틀 곡이 이 곡으로 변경되었으며, 타이틀 이미지도 변경되었다.

2주년 기념곡인 イリュージョニスタ!, 작년 11월 이벤트 오리지날 곡인 Trinity Field처럼 화려한 MV를 자랑한다. 최대 특징은 3주년 기념곡답게 과거에 나왔던 MV들의 영상들과[4] 무대들을[5] 재활용해 연출에 썼다는것. Nocturne처럼 무대 레이저의 비중도 상당한 편이다. 특히 초반부와 중반부의 걷는 모션에서 곡의 테마나 의미가 어우러져 멋있다는 평이다. 또한 2D리치의 영상미도 돋보인다. 그리고 데레스테 최초로 음원에 관객 콜[6]이 포함되었다.

이벤트 종료 후 통상 배포와 함께 관객 함성 및 콜이 없는 버전이 추가됐으며, 이벤트 당시의 관객 함성 및 콜이 있는 버전이 이벤트 버전으로 추가됐다. 즉, 관객 함성 및 콜의 유무 차이 뿐이다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

MASTER 패턴은 클리어하기에는 무난한 26레벨의 곡이지만 엇박 플릭이나 단타 롱노트 연타등 익숙지 않으면 콤보가 끊기기 쉬운 패턴이 포진된 탓에 풀콤난이도가 상당히 높다

레거시 MASTER+ 패턴은 곡 전반적으로 빠른 계단식 노트가 제법 나오는 편이고, 시작점의 반대방향으로 깊게 들어가는 슬라이드나 까다롭게 등장하는 연속 플릭패턴등 실수를 유발하는 패턴이 많아 라이프를 보존하기가 쉽지 않은 곡이다. 콤보를 끊어먹는 가장 어려운 구간은 위 영상 기준 0:26. 한 손은 연타, 다른 손은 긁기를 하는데 4회 동안 뒤바뀌기 때문에 빠른 전환이 어렵다. 한편 가사 중 '신데렐라' 부분에는 롱 슬라이드가 유리구두 모양으로 나온다.

2018년 12월 31일 정식 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 6~7번째 마디에 왼쪽 단노트 약간 추가, 12번째 마디의 단노트 하나 추가로 동시치기화, 54번째 마디의 왼손 롱노트 출발 <모양 플릭의 위치 이동, 종반부 양손 플릭 세례 직전의 65번째 마디에의 계단 단노트 중 일부가 동시치기로 강화 등의 변경이 있다. 안 그래도 고속 계단노트가 두 손가락 P에게는 고역인데, 종반부의 계단이 동시치기를 품으면서 더 까다로워졌다. 다만 4년 후 No One Knows가 계단식 노트라는 이 곡의 난패턴에 복잡한 슬라이드까지 끼얹으면서 이 곡이 하위호환이 되었다. 하지만 No One Knows가 30레벨 최상위권이란 것을 감안하면 이 곡 역시 30레벨에서 중상위권 이상은 한다.

2.1. 이벤트 커뮤

작년 2주년 이벤트와 마찬가지로 본 커뮤 외에도 어나더 커뮤가 존재하며, 주인공은 각각 인디비주얼즈, 패밀리어 트윈, 레이지 레이지, 恋が咲く季節 / always를 해당 이벤트에서 불렀던 히로미+하지메+유즈+히나+토모에, 그리고 린+아츠미+하루이다.

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
시부야 린
키무라 나츠키
시오미 슈코
코히나타 미호
하야사카 미레이
합창

3.1. GAME version

お気に入りだったフェアリーテイル

幸せの そのイメージは

窓の外 瞬く星が

手を伸ばし 強く願うよ

待っていても手には入らない

叫ぶよ 'Cause I love you!
사케부요 'Cause I love you!
외치겠어 'Cause I love you!

自分の言葉で
지분노코토바데
자신의 말로써

拓け!
히라케!
열려라!

バックパックに希望つめて
밧쿠팟쿠니키보우츠메테
백팩에 희망을 채워넣고

自分の足で歩け シンデレラ
지분노아시데아루케 신데레라
자신의 발로 걸어가 신데렐라

夢は他人に託すな
유메와히토니타쿠스나
꿈은 타인에게 맡기지 마

かけがえない権利
카케가에나이켄리
무엇과도 못바꿀 권리

お仕着せの幻想 捨てて
오시키세노겐소우 스테테
틀에박힌 환상 버리고

新たな地平へと飛び出そう
아라타나치헤이에토토비다소우
새로운 지평을 향해 달려가자

守るべきは過去じゃない

ずっと Stay at the frontier!
즛또 Stay at the frontier!
계속 Stay at the frontier!

3.2. M@STER version

お気に入りだったフェアリーテイル
幸せの そのイメージは
窓の外 瞬く星が
手を伸ばし 強く願うよ

待っていても手には入らない
叫ぶよ 'Cause I love you!
사케부요 'Cause I love you!
외치겠어 'Cause I love you!
自分の言葉で
지분노코토바데
자신의 말로써

拓け!
히라케!
열려라!
バックパックに希望つめて
박쿠팍쿠니 키보오 츠메테
백팩에 희망을 채워넣고
自分の足で歩け シンデレラ
지분노 아시데 아루케 시은데레라
자신의 발로 걸어가 신데렐라
夢は他人に託すな

お仕着せの幻想 捨てて
오시키세노게은소오 스테테
틀에박힌 환상 버리고
新たな地平へと飛び出そう
아라타나 치헤이에토 토비다소우
새로운 지평을 향해 달려가자
守るべきは過去じゃない
ずっと Stay at the frontier!
즈읏토 Stay at the frontier!
계속 Stay at the frontier!


誰かみたくなろうとして
王子様は 待ってないし

傷ついて なんども傷ついて
叫ぶよ 'Cause I love you!
사케부요 'Cause I love you!
외치겠어 'Cause I love you!
心のままに
코코로노 마마니
마음 가는 대로​

拓け!
히라케!
열려라!
ロードマップは壮大でいい
로오도맙푸와 소오다이데이이
로드맵은 장대한 게 좋아
自由な道を描け シンデレラ
지유우나 미치오 에가케 신데레라
자유로운 길을 그려봐 신데렐라
誰だって未完成

星明かり照らす夜に
호시아카리 테라스요루니
별빛이 내리는 밤에
道無き道探し 旅立とう
미치나키미치사가시 타비다토우
이제껏 없던 길 찾으러 여행 떠나자
挑むべきは自分自身
もっと Stay at the frontier!
못토 Stay at the frontier!
더욱 더 Stay at the frontier!​

だって譲れない夢があるよ
「いつかきっと」なんて 待てないよ
願い星掴み取り
叶えたい My story!

だから 拓け!
バックパックに希望つめて
박쿠팍쿠니 키보오츠메테
백팩에 희망을 채워넣고
自分の足で歩け シンデレラ
지분노 아시데 아루케 시은데레라
자신의 발로 걸어가 신데렐라
夢は他人に託すな

お仕着せの幻想 捨てて
오시키세노겐소오 스테테
틀에 박힌 환상 버리고
新たな地平へと飛び出そう
아라타나치헤이에토 토비다소오
새로운 지평을 향해 달려가자
守るべきは過去じゃない
ずっと Stay at the frontier!
즈읏토 Stay at the frontier!
계속 Stay at the frontier!

[1] 데레스테 1주년 기념곡인 BEYOND THE STARLIGHT는 SM으로, 데레스테 2주년 기념곡인 イリュージョニスタ!는 CM으로 나왔기 때문에 어느 앨범으로 발매될 지 종족을 잡지 못하는 상황이었다.[2] 지금까지와 다르게 금요일 발매라 금, 토, 일 3일분만 집계됐다.[3] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.[4] 도입부에 Happy New Yeah!, Trinity Field, ツインテールの風, Twin☆くるっ★テール, Virgin Love, 秋風に手を振って, 美に入り彩を穿つ, 桜の風, 銀のイルカと熱い風의 영상이 나온다.[5] STORY, Love∞Destiny, Tulip, With Love, リトルリドル, 双翼の独奏歌의 무대를 재활용 하였다.[6] 전반부에는 나오지 않지만, 후반부 라이브 회장에서는 관객들의 함성과 콜이 뚜렷하게 들리기 시작한다.