나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-30 17:51:21

ヒカリのdestination

빛의 destination에서 넘어옴
파일:new_shiny_colors1.png
샤니마스 음반·악곡 전체보기
[ 정기 음반 ]
||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#2B8AFB> ||
파일:81I6-FDu8QL._SS500_.jpg
파일:6fe3159b7c0065ae5fcd65a93b158aa7.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2B8AFB"

2018. 06. 06.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #180F23"

2018. 07. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 08. 01.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 09. 05.
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 10. 03.
파일:LACM-14861.jpg
파일:D7DyR5DUEAAyv_S.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2C2D3D"

2019. 04. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FB3171"

2019. 05. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #BEB9A8"

2019. 06. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 07. 10.
파일:LACM-14865.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #F85E85; color: #fff"

2019. 08. 21.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 09. 11.
파일:LACM-14982.jpg
파일:LACM-14984.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #444D95; border-radius: 4px; border: 1px solid #444D95"

2021. 04. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #FFFAC7; border-radius: 4px"

2021. 10. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1E1D15"

2021. 11. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 11. 18.
파일:LACM-14986.jpg
파일:LACM-24005.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0059F2"

2020. 12. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #FFF; border-radius: 4px; border-right: 2px solid #82FF50; border-left: 3px solid #E6201C"

2021. 08. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0291CC"

2021. 09. 16.
파일:LACM-24112.jpg
파일:LACM-24114.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FCDD8A"

2021. 04. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #352B44"

2021. 05. 19.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #33F8FE"

2021. 06. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #EAA554"

2021. 07. 14.
파일:LACM-24116.jpg
파일:LACM-24118.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #9767DE; color: #F7F5F5"

2021. 08. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #6108A5; border: 1.5px solid #FF35F9"

2021. 09. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 10. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 11. 10.
파일:LACM-24252.jpg
파일:LACM-24254.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #46454A"

2022. 04. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #B47375"

2022. 05. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #C9BFC4"

2022. 06. 15.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background : #2C3041"

2022. 07. 13.
파일:LACM-24256.jpg
파일:LACM-24258.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FFA3FB; color: #FFA3FB"

2022. 08. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1.5px solid #223020"

2022. 09. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"

2022. 10. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #060402"

2022. 11. 16.
파일:LACM-24361.jpg
파일:LACM-24362.jpg
파일:LACM-24363.jpg
파일:LACM-24364.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #82D7FF"

2023. 04. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2A2725"

2023. 05. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #510029"

2023. 06. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FF4F87"

2023. 07. 12.
파일:LACM-24365.jpg
파일:LACM-24366.jpg
파일:LACM-24367.jpg
파일:LACM-24368.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00D741"

2023. 08. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #222A55"

2023. 09. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #626F64"

2023. 10. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2023. 11. 08.
파일:LACM-24542.jpg
파일:LACM-24543.jpg
파일:LACM-24544.jpg
파일:LACM-24545.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #6B8B94"

2024. 06. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: #312A2A 1px solid; color: #312A2A"

2024. 07. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #E6C598"

2024. 08. 07.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #9879F2"

2024. 09. 11.
[ 비정기 음반 ]
||<-4><tablebordercolor=#B5F1FC><bgcolor=#2B8AFB>
#단체 음반
||
파일:LACM-14820.jpg
파일:LACM-14906.jpg
파일:LACM-14965.jpg
파일:LZC-2403.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 12. 19.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 12. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6D3E37"

2020. 02. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #5B698A"
Shiny Stories
2023. 04. 27.
파일:LACM-24406.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #74607C"
Shiny Stories
(櫻木真乃 Ver.)
(七草にちか Ver.)
(斑鳩ルカ Ver.)

2023. 07. 26.
#솔로 음반
COLORFUL FE'background-color:#F45B64;width:25%'>
파일:LACA-15861.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
プラニスフィア ~planisphere~ / ありったけの輝きで / 星をめざして
/ 夢見鳥 / アポイント・シグナル / チョコデート・サンデー
/ Sweet Memories / ハナマルバッジ
2021. 01. 20.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
リフレクトサイン / 誰ソ彼アイデンティティー / わたしの主人公はわたしだから!
/ また明日 / 常咲の庭 / プラスチック・アンブレラ
/ Going my way / 雪・月・風・花 / スローモーション
2021. 02. 17.
파일:LACA-15863.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
SOLAR WAY / 千夜アリア / Damascus Cocktail
/ Darling you! / あおぞらサイダー / SOS
/ 過純性ブリーチ / HAREBARE!! / statice
2021. 03. 10.
파일:LZC-2059.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
フェアリー・ガール
/
Look up to the sky
2023. 07. 26.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
様は死んだ、って
2021. 12. 20.
#Synthe-Side
파일:LACM-24244.jpg
파일:LACM-24245.jpg
파일:LACM-24246.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2022. 04. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0052AA"

2022. 04. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #818384"
Secret utopIA
2022. 04. 23.
#애니메이션 음반
파일:LACM-24508.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FCB381"

2024. 04. 10.
#PR 음반
파일:LACM-24531.jpg
파일:LACM-24532.jpg
파일:LACM-24533.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #423D65"

2024. 04. 17.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff;"

2024. 04. 17.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FDC700"

2024. 04. 17.
#기타 음반
파일:LACZ-10033.jpg
파일:なんどでも笑おう - 샤이니컬러즈.jpg
파일:VOYGER - 샤이니컬러즈.jpg
파일:LACZ-10112.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2020. 07. 29.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 2px solid #FBCB41; background: #FFFFFD"

2020. 09. 30.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 08. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
283体操
/
シャイニーエクササイズ
2022. 08. 18.
[ 샤니송 음반 ]
||<-4><tablebordercolor=#B5F1FC><bgcolor=#2B8AFB>
#단체 음반
||
파일:LACM-24437.jpg
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FEF3FE"

2024. 01. 24.
#이벤트 음반
파일:LACM-24475.jpg
파일:LACM-24476.jpg
파일:LACM-24525.jpg
파일:LACM-24526.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FF6891"

2024. 01. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 01. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 04. 03.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1479D4"

2024. 04. 03.
파일:LACM-24528.jpg
파일:LACM-24529.jpg
파일:LACM-24552.jpg
파일:LACM-24553.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1E3B68"

2024. 05. 22.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00223D"

2024. 05. 22.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 07. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #413657"

2024. 07. 24.
파일:LACM-24609.jpg
파일:LACM-24610.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 09. 25.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00223D"

2024. 09. 25.


<colbgcolor=#ffff7b><colcolor=#000> THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 02
ヒカリのdestination

Track 01. ヒカリのdestination
빛의 destination
파일:LACM-14782.jpg
노래 [[illumination STARS|
파일:일루미네이션 스타즈 로고.png
]]
작사 中村彼方
작곡 中野領太(onetrap)
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 샤이니 컬러즈 Song for Prism
2.1. ヒカリのdestination2.2. ヒカリのdestination(アニメ ver.)
3. 태고의 달인 시리즈4. 가사5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#ffff7b><colcolor=#000>
Sample Ver.
Full Ver.

아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛 illumination STARS의 곡.

2. 아이돌 마스터 샤이니 컬러즈 Song for Prism

2.1. ヒカリのdestination

샤니송의 수록곡 추가 순서
3. Spread the Wings!! 4. ヒカリのdestination 5. バベルシティ・グレイス
악곡 재킷 이미지
파일:Hikari no destination Jacket.png
<rowcolor=#000> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
<colbgcolor=#ffff7b><colcolor=#000> 레벨 7 11 17 22 27
노트 수 245 380 527 725 984
악곡 정보
길이 2:07 BPM -
담당 아이돌 illumination STARS
구현일 2023. 11. 14.
특이사항
  • 초기 수록곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 스파클 일루미네이션)
임의 카자노 히오리 사쿠라기 마노 하치미야 메구루 임의

MASTER 난이도에서는 합체 롱노트의 처리에 주의를 해야한다. 합체 롱노트에서는 한쪽에서 슬라이드가 중앙으로 합진 뒤 계속해서 그 반대쪽으로 슬라이드가 나오는데, 이때 반대쪽 손을 합체된 궤적 안을 계속 누르게 한뒤 나오는 쪽의 손을 떼어 슬라이드를 눌러 처리해야 한다. 그것 외에는 정박으로 나오는 만큼 테크니컬 스코어를 파는 것은 그닥 어렵지 않다.

2.2. ヒカリのdestination(アニメ ver.)

샤니송의 수록곡 추가 순서
47. GOTCHA 48. ヒカリのdestination(アニメ ver.) 49. Fashionable
악곡 재킷 이미지
파일:Hikari no destination Jacket(Anime ver.).png
<rowcolor=#000> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
<colbgcolor=#ffff7b><colcolor=#000> 레벨 8 13 17 23 27
노트 수 485 596 894 1228 1520
악곡 정보
길이 BPM -
담당 아이돌 illumination STARS
구현일 2024. 05. 04.
특이사항
  • 2D MV
  • 악곡 중 최장 러닝타임
표준 MV 배치 (표준 의상: 스파클 일루미네이션)
임의 카자노 히오리 사쿠라기 마노 하치미야 메구루 임의

풀 버전에서 2절을 제외한 구성이기 때문에 3분 30초가 넘는 엄청난 길이를 자랑한다. 긴 길이에 걸맞게 노트 수도 많아서 당장 원곡의 MASTER가 1000노트가 안 되는 것에 비해 이쪽은 EXPERT마저도 노트 수 1000개를 넘은 최초의 사례이다. 밀도가 높아서 노트 수가 많은 것이 아닌 단순히 곡의 길이가 길어서 노트 수가 많은 것이므로, 이 곡을 이용해서 1000콤보 / 1200콤보 업적을 비교적 수월하게 달성할 수 있다.

MV는 애니메이션의 장면을 그대로 재생해주는 2D MV이므로, 플레이어의 편성은 반영되지 않는다.

3. 태고의 달인 시리즈

태고의 달인 비공식 난이도표
★7 중상위
Phoenix ★7 希望へのメロディー ★7 ヒカリのdestination ★7 SORA-II グリーゼ581 ★7 騎士竜戦隊リュウソウジャー ★7
白猫きゃらめる夢幻のわたあめ ★7 サンバ アレグリーア ★7 伝説の祭り ★7 交響曲第7番から ★7 忍者は最高 ★7
メタナイトの逆襲メドレー ★7 残酷な天使のテーゼ ★7 ユウガオノキミ ★7 クリスマスソング ★7 恋はみずいろ ★7
テルミン狂想曲 ★7 シンフォニック ドルアーガ ★7 ラーメン de Yo-Men!! ★7 ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP) ★7 ひまわりの約束 ★7
ヒカリのdestination
BPM 170
AC GREEN 기준
난이도 간단 보통 어려움 귀신 우라
3 4 5 7 -
노트 수 79 120 271 559 -
수록 버전 新AC GREEN ~ 니지이로
비고




2019년 3월 28일 신 태고의 달인 GREEN에서 신규 수록곡으로 등장했다. 하지만, 2021년 2월 21일 니지이로 버전 가동 중 삭제되었다.

4. 가사

캐릭터 이미지컬러
사쿠라기 마노
카자노 히오리
하치미야 메구루
합창
ヒカリのdestination
始まりだって (始まりだって)
하지마리닷테 (하지마리닷테)
시작이라고 (시작이라고)
気づかないまま 追いかけてた
키즈카나이마마 오이카케테타
알아채지 못한 채 쫓아갔어
雨上がり 青い空,
わくわくする方へと勝手に動き出すよ

瞳の奥に 眠る
히토미노오쿠니 네무루
눈동자 속에 잠들어
本当の気持ち
혼또노 기모치
잠들어 있는 진짜 기분
逸る 心 焦らさないで
하야루 코코로 지라사나이데
들뜨는 마음을 애태우지 말고
輝きの袂へ走り出そうよ
카가야키노 타모토에 하시리다소우요
반짝임의 곁으로 달려나가자

ヒカリのdestination
히카리노 destination
빛의 destination
その尻尾を 捕まえたい
소노 싯포오 츠카마에타이
그 꼬리를 붙잡고 싶어
見失わないで (見失わないで)
미우시나와나이데 (미우시나와나이데)
놓치지 않아 (놓치지 않아)
夢がある限り

瞳の Illumination
히토미노 Illumination
눈동자의 Illumination
輝く無限の可能性
카가야쿠 무겐노 카노우세이
반짝이는 무한의 가능성
私たちの キ・セ・キ
와타시타치노 키・세・키
우리들의 기・적
繋がってく (繋がってく) ヒカリの束
츠나가앗테쿠 (츠나가앗테쿠) 히카리노 타바
이어져가 (이어져가) 빛의 모인 곳
その先へ
소노 사키에
그 너머로

いつからだったのかな
カラフルな波揺れて 涙が溢れそうで
카라후루나 나미 유레테 나미다가 아후레소오데
컬러풀한 파도에 흔들리고 눈물이 넘치는 것 같아서
ココロがずっと震えているよ
코코로가 즛토 후루에테이루요
마음이 계속 떨고 있어

思い描いてた景色
오모이에가이테타 케시키
마음속으로 그리던 경치
広がり続け
히로가리츠즈케
계속 넓어지고
キミと私 繋ぐ想い
키미토 와타시 츠나구 오모이
너와 나를 잇는 마음
昨日は 今日この日のためだったね
키노오와 쿄오 코노 히노 타메닷타네
어제는 오늘 이 날을 위한 것이었어

ヒカリのdestination
히카리노 destination
빛의 destination
虹になって空を駆ける
니지니 낫테 소라오 카케루
무지개가 되어 하늘을 달려
追いかけてくよ (追いかけてくよ)
오이카케테쿠요 (오이카케테쿠요)
쫓아 갈게 (쫓아 갈게)
明日がある限り
아스가 아루 카기리
내일이 있는 한

瞳の Illumination
히토미노 Illumination
눈동자의 Illumination
あの日の誓い 忘れない
아노히노 치카이 와스레나이
그날의 맹세 잊지않아
私たちの ネ・ガ・イ
와타시타치노 네・가・이
우리들의 소・원
いま空へと (いま空へと) 響き渡れ
이마 소라에토 (이마 소라에토) 히비키와타레
지금 하늘에 (지금 하늘에) 널리 퍼져라
いつまでも
이츠마데모
언제까지나

一度触れてしまった時に
이치도 후레테시맛타 토키니
한번 건드려 보니
二度と忘れられない 夢になったの
感覚がしっかりと覚えてる
すべてを すべてを 照らすヒカリ
스베테오 스베테오 테라스 히카리
모든 것을 모든 것을 비추는

ヒカリのdestination
見失わないで (見失わないで)
미우시나와나이데 (미우시나와나이데)
놓치지 않아 (놓치지 않아)
夢がある限り

瞳の Illumination
히토미노 Illumination
눈동자의 Illumination
輝く無限の可能性
카가야쿠 무겐노 카노우세이
반짝이는 무한의 가능성
私たちの キ・セ・キ
와타시타치노 키・세・키
우리들의 기・적
繋がってく (繋がってく) ヒカリの束
츠나가앗테쿠 (츠나가앗테쿠) 히카리노 타바
이어져가 (이어져가) 빛의 모인 곳
その先へ
소노 사키에
그 너머로

あの空へと (あの空へと) 響き渡れ
아노소라에토 (아노소라에토) 히비키와타레
저 하늘로 (저 하늘로) 널리 퍼져라
いつまでも
이츠마데모
언제까지나

5. 관련 문서