| <colcolor=#fff> 天天天国地獄国 Tententengokujigokugoku | 천천천국지옥국 | ||
| <nopad> | ||
| <colbgcolor=#000> 가수 | ななひら, P丸様。 | |
| 발매일 | 2025년 2월 5일 | |
| 러닝타임 | 3:49 | |
| 작사 | 유노 요시미 (IOSYS) | |
| 작곡 | Aiobahn | |
| 일러스트레이터 | odyk[1] | |
| 애니메이터 | ||
1. 개요
Aiobahn의 싱글. 보컬은 나나히라와 P마루사마가 담당하였다.중독적인 멜로디와 귀여운 뮤비로 인기를 끌었으며 특히 하이라이트 부분의 천사와 악마가 차례로 번갈아 나오는 부분이 패러디된다.
2. 영상
| MV |
| 음원 |
| Extended Mix |
3. 등장인물
| |
| |
4. 가사
| 天天天国地獄国 Lyrics |
| ALL 나나히라 P마루사마 天 天 天 天 天 天 天 天 텐 텐 텐 텐 텐 텐 텐 텐 천 천 천 천 천 천 천 천 天天天国地獄国 텐텐텐고쿠 지고쿠고쿠 천천천국 지옥국 オープンセサミ 오ー픈 세사미 열려라 참깨 闇と光の交わる FANATIC 야미토 히카리노 마지와루 FANATIC 어둠과 빛이 교차하는 FANATIC 今宵味わう PSYCHEDELIC 코요이 아지와우 PSYCHEDELIC 오늘밤 맛보는 PSYCHEDELIC 踊り絡まりあう ZODIAC 오도리 카라마리아우 ZODIAC 함께 춤추며 얽혀가는 ZODIAC 恋の駆け引きの TIE-BREAK 코이노 카케히키노 TIE-BREAK 사랑의 밀고당기기의 TIE-BREAK 飾らない 存在 ただ気を 惹きたい 카자라나이 존자이 타다 키오 히키타이 꾸밈없는 존재 그저 관심을 끌고 싶어 夢見心地 触れ合い 惑わせたい 유메미고코치 후레아이 마도와세타이 꿈꾸는 기분 맞닿음 어지럽히고 싶어 曖昧 溶けない COCKTAIL は甘い 아이마이 토케나이 COCKTAIL와 아마이 애매하게 녹지 않아 COCKTAIL은 달아 鮮やかな赤いEYE 아자야카나 아카이 EYE 선명한 빨간 EYE 見つめて限界 미츠메테 겐카이 바라보고 한계 月夜に誘われ 츠키요니 사소와레 달밤에 사로잡혀 天使と 텐시토 천사와 悪魔と 아쿠마토 악마와 天使と 텐시토 천사와 悪魔と 아쿠마토 악마와 天使と 텐시토 천사와 悪魔が 아쿠마가 악마가 偶さか接した 타마사카 셋시타 우연찮게 접하는 天国 텐고쿠 천국과 地獄の 지고쿠노 지옥의 天国 텐고쿠 천국과 地獄の 지고쿠노 지옥의 天国 텐고쿠 천국과 地獄の 지고쿠노 지옥의 狭間で出会った 하자마데 데앗타 틈새에서 마주친 天使と 텐시토 천사와 悪魔と 아쿠마토 악마와 天使と 텐시토 천사와 悪魔と 아쿠마토 악마와 天使と 텐시토 천사와 悪魔が 아쿠마가 악마가 集って踊れば 츠돗테 오도레바 모여서 춤추면 天国 텐고쿠 천국과 地獄の 지고쿠노 지옥의 天国 텐고쿠 천국과 地獄の 지고쿠노 지옥의 門が開く 몬가 아쿠 문이 열려 闇と光の交わる FANATIC 야미토 히카리노 마지와루 FANATIC 어둠과 빛이 교차하는 FANATIC 今宵味わう PSYCHEDELIC 코요이 아지와우 PSYCHEDELIC 오늘밤 맛보는 PSYCHEDELIC 踊り絡まりあう ZODIAC 오도리 카라마리아우 ZODIAC 함께 춤추며 얽혀가는 ZODIAC 恋の駆け引きの TIE-BREAK 코이노 카케히키노 TIE-BREAK 사랑의 밀고당기기의 TIE-BREAK DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH DEATH BIRTH BIRTH BIRTH DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH BIRTH BIRTH DEATH BIRTH DEATH 生きた魂を TRAYに置いて 이키타 타마시오 TRAY니 오이테 살아있는 영혼을 TRAY에 놓고 めぐる５枚のCARD 揺れる炎 메구루 고마이노 CARD 유레루 호노오 돌아가는 5장의 CARD 흔들리는 화염 先にあなたが RAISEしたなら 사키니 아나타가 RAISE시타나라 당신이 먼저 RAISE 했다면 もう迷わない GLASS飲み干して 모오 마요와나이 GLASS 노미호시테 더 이상 주저하지 말고 GLASS 들이켜 今夜 ALL-IN 降りない この勝負 콘야 ALL-IN 오리나이 코노 쇼오부 오늘밤 ALL-IN 지지않는 이 승부 いま、天国と 이마 텐고쿠토 지금, 천국과 地獄をつなぐ門が開いてゆく。 지고쿠오 츠나구 몬가 아이테유쿠 지옥을 잇는 문이 열리고 있다. 天使と 悪魔、死者と生者が入り乱れ 텐시토 아쿠마 시샤토 세이샤가 이리미다레 천사와 악마, 사자와 생자가 뒤섞여 踊り、笑い、 오도리 와라이 춤추고, 웃고, すべては混沌の中に飲み込まれてゆく。 스베테와 콘톤노 나카니 노미코마레테 유쿠 모든 것은 혼돈 속으로 삼켜져 가고 있다. それは世界の終焉であり、 소레와 세카이노 슈엔데 아리 그것은 세계의 종언이자, あらたなる始まりでもあるのだった。 아라타나루 하지마리데모 아루노 닷타 새로운 시작이기도 한 것이었다. DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH DEATH BIRTH BIRTH BIRTH DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH BIRTH BIRTH DEATH BIRTH DEATH 天 天 天 天 天国天 텐 텐 텐 텐 텐고쿠텐 천 천 천 천 천국 천 天 天 天 天 天国地獄 텐 텐 텐 텐 텐고쿠지고쿠 천 천 천 천 천국 지옥 天 天 天 天 天国天 텐 텐 텐 텐 텐고쿠텐 천 천 천 천 천국 천 天 天 天 天 天国地獄 텐 텐 텐 텐 텐고쿠지고쿠 천 천 천 천 천국 지옥 月夜に誘われ 츠키요니 사소와레 달밤에 사로잡혀 天使と 텐시토 천사와 悪魔と 아쿠마토 악마와 天使と 텐시토 천사와 悪魔と 아쿠마토 악마와 天使と 텐시토 천사와 悪魔が 아쿠마가 악마가 偶さか接した 타마사카 셋시타 우연찮게 접하는 天国 텐고쿠 천국과 地獄の 지고쿠노 지옥의 恍惚消えない 코오코츠 키에나이 황홀 사라지지않아 果てない 하테나이 끝나지 않아 MOON-NIGHT MOON-NIGHT 天国 텐고쿠 천국과 地獄の 지고쿠노 지옥의 天国 텐고쿠 천국과 地獄の 지고쿠노 지옥의 狭間で出会った 하자마데 데앗타 틈새에서 마주친 天使と 텐시토 천사와 悪魔と 아쿠마토 악마와 天使と 텐시토 천사와 悪魔と 아쿠마토 악마와 天使と 텐시토 천사와 悪魔が 아쿠마가 악마가 集って踊れば 츠돗테 오도레바 모여서 춤추면 (天国) (텐고쿠) (천국과) (地獄の) (지고쿠노) (지옥의) 終わらない (天国 地獄の) 오와라나이 (텐고쿠 지고쿠노) 끝나지 않는 (천국과 지옥의) このPARTYに (天国 地獄の) 코노 PARTY니 (텐고쿠 지코쿠노) 이 PARTY에 (천국과 지옥의) 心さえ (狭間で出会った) 코코로사에 (하자마데 데앗타) 마음마저 (틈새에서 마주친) 捧げよう (天使と 悪魔と) 사사게요오 (텐시토 아쿠마토) 바치자 (천사와 악마와) 止まらない (天使と 悪魔と) 토마라나이 (텐시토 아쿠마토) 멈추지 않는 (천사와 악마와) このRHYTHM (天使と 悪魔が) 코노 RHYTHM (텐시토 아쿠마가) 이 RHYTHM (천사와 악마가) 両手あげ (集って踊れば) 료오테 아게 (츠돗테 오도레바) 양손 들고 (모여서 춤추면) 誰もが 다레모가 누구나 다 DANCE DANCE DANCE DANCE |
5. 여담
- 좌우음향 버전. 왼쪽은 천사, 오른쪽은 악마다.