| 鍼 침 침 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 金, 9획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 17획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | シン | ||||||
| 일본어 훈독 | さ-す, はり | ||||||
| 针 | |||||||
| 표준 중국어 | zhēn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
침 침(鍼). '침(鍼)', '바늘' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>침 |
| 음 | 침 | |
| 중국어 | 표준어 | zhēn |
| 광동어 | zam1 | |
| 객가어 | chṳ̂m | |
| 민북어 | céng | |
| 민동어 | cĕng | |
| 민남어 | chim[文] / chiam[白] | |
| 오어 | tsen (T1) | |
| 일본어 | 음독 | シン |
| 훈독 | さ-す, はり | |
| 베트남어 | châm | |
유니코드에는 U+937C에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 CIHR(金戈竹金)로 입력한다.
뜻을 나타내는 金(쇠 금)과 소리를 나타내는 咸(다 함)이 합쳐진 형성자이다.
針(바늘 침)과 발음이 같고 '바늘'이라는 뜻을 공유하나 세부적으로는 다르다. 우선 발음을 따지면 鍼은 職深切 외에 巨鹽切, 巨淹切의 발음을 가지며, 針 자는 職深切 외에 之任切의 발음을 가진다. 또한 현대 일본과 한국에서는 針은 일반적인 의미의 '바늘'을 나타내는 데에 쓰는 한편, 鍼은 침술에 쓰이는 '침'을 나타내는 데에 쓴다. 중화권에서는 침술에 쓰이는 '침'도 針 쪽으로 통일하여 쓰고 있다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 㺂(개 이름 감)
- 減/减(덜 감)
- 瑊(옥돌 감)
- 羬(큰 양 겸)
- 䁍(움푹할 겹)
- 𥠆(메벼 렴)
- 煘(귀신불 불)
- 𧛡(깃발 삼)
- 黬(검을 암)
- 𩩴(뼈 불거진 모양 암)
- 𨃂(달리는 모양 월)
- 𦧩(달 첨)
- 鰔(넙치 함)
- 緘(봉할 함)
- 喊(소리칠 함)
- 輱(수레 소리 함)
- 鹹(짤 함)
- 𧍧(팽월 함)
- 㛾(행실이 깨끗하지 못할 함)
- 諴(화할 함)
- 𧯃(속이 빈 모양 흠)
- 𩝈(함)
- 𥻇
- 𦩢
- 𩤥