나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-05-27 15:04:07

괴뢰아수라

傀儡阿修羅에서 넘어옴


||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#7933ff><bgcolor=#ffffff,#364c61><tablebgcolor=white,black>
파일:유튜브 아이콘.svg
파일:세카이 CeVIO 로고.png
[[세카이(CeVIO)|
세카이 크리에이터스
{{{-2 '星界' クリエイターズ}}}
]] ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
,#1,
스텔라의 자리
,유노스케,
,#2,
그레이트 필터
,이네,
,#3,
나 지금 현기증 났어
,유리이 카논,
,#4,
다른 별에 가자*
,이요와,
,#5,
원심력
,나나호시 관현악단,
,#6,
필요 없어, 필요 없어, 필요 없어.
,토아,
,#7,
괴뢰아수라*
,히이라기 마그네타이트,
,#8,
권리매수완료소녀
,우츠P,
,#9,
셀레네
,ATOLS,
,#10,
돌 디 어비스
,,
,#11,
이스케이프
,MIMI,
,#12,
두 사람의 방법
,meiyo,
,#13,
토코시즈메*
,이나바 쿠모리,
,#14,
세계정복
,히후미,
,#15,
에리카의 슬픔*
,카시이 모이미,
,#16,
사랑의 몬스터
,이쵸오,
,#17,
회상*
,미즈노 아츠,
,#18,
예의 바르게*
,테니오하,
,#19,
선망, 정상에 샛별
,우카 로쿠,
,#20,
제일
,쿠로사와 마도카,
,#21,
지금이라면 솔직해질 수 있어, 그러니까… 주고 싶어.
,우타타P,
,#22,
Oath Flag
,폴리포,
,#23,
사랑 도박
,이름은 아직 없습니다.,
,#24,
DARKHERO
,sumia,
,#25,
팔리지 않는 책의 주인공들에게
,아오야,
,#26,
렌탈 여자친구
,모노우게,
,#27,
행복*
,john,
,#28,
에니그마
,시미즈 코우,
,#29,
그 아이처럼 사랑받고 싶어
,cosMo폭주P,
,#30,
침식
,niki,
,#31,
세상 전부를 맡겨줘
,죽순소년,
,#32,
Phantasma
,tokiwa,
,#33,
메르헨을 죽이지 말아줘
,ive,
,#34,
정답
,타닌고토,
,#35,

,Guiano,
,#36,
crow
,higma,
,#37,
이월의 물
,히라타 요시히사,
,#38,
이웃 댁의 유니버스
,카를로스 하카마다,
,#39,
아이온의 여신
,히토시즈쿠 × 야마△,
,#40,
결함 조명
,후로쿠로(Frog96),
,#41,
동반 자살이라면 뱀녀와 저택에서
,SLAVE.V-V-R,
,#42,
카렌의 청소
,카시이 모이미,
,#43,
제로그램
,미키토P,
,#44,
은귀
,아쿠타 렌리,
,#45,
셰이크
,나이쇼노 피어스,
,#46,
One Small Leap
,rukaku,
,#47,
가오우
,YASUHIRO,
,#48,
꽃의 흔적
,피콘,
나무위키에 문서가 있는 곡은 밑줄로 표기 / * 표시는 이세계정서와의 공식커버 존재}}}}}} ||
카후 · 리메 · 코코 · 하루

<colbgcolor=#e5e5e7,#222222> [ruby(傀儡阿修羅,ruby=くぐつあしゅら)]
Puppet Asura | 괴뢰아수라
가수 세카이
작곡가 히이라기 마그네타이트
작사가
편곡가
기타 & 어레인지 C'Na
일러스트레이터 세나 유우타
페이지 파일:니코니코 동화 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
공개일 2022년 5월 11일
달성 기록 CeVIO 전당입성
1. 개요
1.1. 달성 기록
2. 영상3. 미디어 믹스
3.1. 앨범 수록
4. 가사5. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

『拝!!』
"경배!!"
柊マグネタイトと申します。十一作品目。
히이라기 마그네타이트라고 합니다. 열한 번째 작품.
[ruby(괴뢰아수라,ruby=傀儡阿修羅)]히이라기 마그네타이트가 2022년 5월 11일 니코니코 동화유튜브에 투고한 세카이CeVIO 오리지널 곡이다.

이전까지 투고됐던 구약범화가, 종언도피행과 같은 5자의 한자로 구성된 곡들은 음독으로 표기하는데 비해, 제목의 傀儡(괴뢰, 꼭두각시)는 훈독으로 발음되어 '카이라이(かいらい)가 아닌 '쿠구츠(くぐつ)'라고 읽는다.[1] 요면묵시록 이후로 음성 합성 엔진 오리지널 곡은 가타카나 제목으로만 투고되던 중 간만에 등장한 한자 제목이기도 하다.

가사의 8할 이상이 한자 단어간의 조합과, 히라가나를 대체한 가타카나로만 구성돼있어 내용을 해석하기 참 난감해지는 곡이다. 거의 아무말 대잔치 같아보일 정도.

1.1. 달성 기록

  • 2022년 5월 16일 02시 34분에 CeVIO 전당입성
  • 2022년 10월 11일 11시 08분에 50만 재생 달성.

2. 영상

파일:유튜브 아이콘.svg YouTube
히이라기 마그네타이트 - 괴뢰아수라 feat. 세카이
파일:니코니코 동화 아이콘.svg 니코니코 동화
[nicovideo(sm40452673, width=640, height=360)]
괴뢰아수라 / 세카이

3. 미디어 믹스

3.1. 앨범 수록

파일:세카이 메타포 앨범.jpg
번역명 메타포
원제 メタファー
트랙 Disk 1, 2
발매일 2023년 4월 29일
링크 파일:홈페이지 아이콘.svg

4. 가사

死ノ際 業ハ守破離千万
시노 사이 고오와 슈하리 센반
죽을 때 업은 수파리[2] 천만
足掻ク騒擾ヨリ拝ヤ卑
아가쿠 소오조오요리 하이야 이야
발버둥치는 소동보다 경배와 비[3]
遺ノ埋葬ハ板ニ練炭
이노 마이소오와 이타니 렌탄
남겨진 매장은 판자에 연탄
暴ク構造ヨリ灰ヤ厭
아바쿠 코오조오요리 하이야 이야
파헤치는 구조보다 재와 싫음
狼狽 躁 明白 工場 待機 災機関
로오바이 소오 메이하쿠 코오조오 타이키 사이키칸
낭패 조급 명백 공장 대기 재해기관
亞 零落明星 浅薄同等 廃棄 再帰還
아 레이라쿠묘오조오 센파쿠도오토오 하이키 사이키칸
영락명성[4] 천박동등 폐기 재귀환
動態 共鳴裂報道 懐疑 猜疑談
도오타이 쿄오메이 사쿠 호오도오 카이기 사이기단
동태 공명을 찢는 보도 회의 시의담[5]
亞 鋭角瞳孔 経絡同様 毎次 這帰還
아 에이카쿠도오코오 케이라쿠도오요오 마이지 하이키칸
아 예각동공 경락동양 매번 기어서 귀환
 
見ヨ邂逅ハ如何ニ円環
미요 카이코오와 이카니 엔칸
보아라 해후는 틀림없이 둥근 고리
叩ク厚情ヨリ拝ヤ卑
타타쿠 코오조오요리 하이야 이야
비난하는 두터운 정보다 경배와 비
威ノ退行ハ然ニ研鑽
이노 타이코오와 시카니 켄산
위엄의 퇴행은 이와같이 연찬
併ス荒唐ヨリ灰ヤ厭
아와스 코오토오요리 하이야 이야
아울러 황당하기보다 재와 싫음
蒙昧 装 計画 構想 大義 災機関
모오마이 소오 케이카쿠 코오소오 타이기 사이키칸
몽매 장 계획 구상 대의 재해기관
嗟 明確交渉 変革抗争 対峙 再帰還
아 메이카쿠코오쇼오 헨카쿠코오소오 타이지 사이키칸
아 명확교섭 변혁항쟁 대치 재귀환
膨大 情勢 蒔報道 会議 猜疑談
보오다이 조오세이 마쿠 호오도오 카이기 사이기단
방대 정세를 뿌리는 보도 의논 시의담
嗟 定格行動 低落功労 毎時 這帰還
아아 테이카쿠코오도오 테이라쿠코오로오 마이지 하이키칸
아 정격행동 저락공로 매시 기어서 귀환
「拝!!」
하이
"경배!!"
叫喚!復!死骸遺!死骸遺!狂乱!
쿄오칸 마타 시가라이 시가라이 쿄오란
규환! 다시! 남겨진 시체! 남겨진 시체! 광란!
叫喚!復!死骸遺!死骸遺!狂乱!
쿄오칸 마타 시가라이 시가라이 쿄오란
규환! 다시! 남겨진 시체! 남겨진 시체! 광란!
 
汲 烙 身 経 導 脈 傀 廊
큐우 라쿠 신 쿄오 도오 먀쿠 카이 로오
급 락 신 경 도 맥 괴 랑
 
理ノ無イ王ハ地下ニ閉鎖
리노 나이 오오와 치카니 헤이사
이치없는 왕은 지하에 폐쇄
飢餓ノ形相ヨリ拝ヤ卑
키가노 교오소오요리 하이야 이야
기아의 형상보다 경배와 비
実ノ無イ脳ハ直ニ検査
미노 나이 노오와 지카니 켄사
알맹이 없는 뇌는 직접 검사
下学論争ヨリ灰ヤ厭
카가쿠론소오요리 하이야 이야
하학논쟁보다 재와 싫음
招雷 問 閉殻 混同 帯磁 災機関
쇼라이 토오 헤이카쿠 콘도오 타이지 사이키칸
초뢰 문 폐각 혼동 대자 재해기관
阿 天罰上等 伝達徴用 拝跪 再帰還
아 텐바츠조오토오 덴타츠초오요오 하이키 사이키칸
아 천벌상등 전달징용 배궤[6] 재귀환
常態 亡命 吐放送 再起 猜疑談
조오타이 보오메이 하쿠 호오소오 사이키 사이기단
상태 망명을 토하는 방송 재기 시의담
阿 詠嘆強情 迷惑口糧 開示 這帰還
아 에이탄고오조오 메이와쿠코오료오 카이지 하이키칸
아 영탄강정 미혹구량 개시 기어서 귀환
「拝!!」
하이
"경배!!"
叫喚!復!死骸遺!死骸遺!狂乱!
쿄오칸 마타 시가라이 시가라이 쿄오란
규환! 다시! 남겨진 시체! 남겨진 시체! 광란!
叫喚!復!死骸遺!死骸遺!狂乱!
쿄오칸 마타 시가라이 시가라이 쿄오란
규환! 다시! 남겨진 시체! 남겨진 시체! 광란!
 
穿テ為音 其ノ連鎖!
우가테 이네 소노 렌사
파헤치는 소리의 그 연쇄!
灯往ク 篝撃ツ!
아카리유쿠 카가리우츠
등불을 움직여 화톳불을 쏜다!
軅テ満 其ノ聲ハ!
야가테 미츠 소노코에와
이윽고 가득 찬 그 목소리는!
罷喩ク 集狂ウ!
마카리유쿠 타카리쿠루우
깨닫기를 그만두고 한데 모여 미쳐간다!
迎ヘ輪廻 其ノ命ハ!
무카에 린네 소노 메이와
맞이한 윤회, 그 목숨은!
界游ク 唯知征ク!
사카이유쿠 타다시리유쿠
기로를 헤매며 그저 깨닫는다!
與ヘ潤フ 其ノ世ハ!
아타에 우루우 소노 세이와
부여받아 젖어가는 그 세상은!
変環リ雲ク
카와리유쿠
변환해 가
復、息吹ク様ニ。
마타 이부쿠요오니
다시, 숨을 쉬듯이.
파일:보카로 가사 위키.jpg 보카로 가사 위키

5. 외부 링크


[1] 예외로 어떤 세계 소실(或世界消失)은 或만 음독 와쿠(わく)가 아닌 훈독 아루(ある)로 읽는다.[2] 불교 용어로, 가르침을 지키고(守) 그 가르침을 깨뜨려 응용하며(破) 기존의 가르침이나 이론 등으로 부터 벗어남(離)을 뜻한다.[3] 낮출 비().[4] = 샛별(금성)[5] 시기하고 의심하는 대화.[6] 절하고 꿇어앉음.