짧은엄지폄근은 손이나 발에서 엄지손가락이나 엄지발가락을 피는 비교적 짧은 근육이다. 개정 이전 용어는 손의 근육의 경우 단무지신근(短拇指伸筋)[1], 발의 근육의 경우 '지'만 '발 지'로 바뀐 '短拇趾伸筋'이다. 다만 한국어 독음상으로는 두 근육의 이름이 같아서 문제가 된다. 영어로 썼을 때는 구분이 가능한데, 손의 짧은엄지굽힘근은 'extensor pollicis brevis m.'인데 발의 짧은엄지굽힘근은 'extensor hallucis brevis m.'이다. 두 근육은 서로 상동 기관이다.