Du-Du-Wa DO IT!!


《아이카츠!》의 역대 삽입곡 모음
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 1기 ~ 2기 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	<tablewidth=100%><tablealign=center> 1기 (2012-13)	Signalize! (1st OP)	カレンダーガール (1st ED)	アイドル活動！
Move on now!	Angel Snow		Growing for a dream
prism spiral	Trap of Love		真夜中のスカイハイ
Thrilling Dream	硝子ドール		ダイヤモンドハッピー (2nd OP)
ヒラリ/ヒトリ/キラリ (2nd ED)	fashion check!		Take Me Higher
放課後ポニーテール	G線上のShining Sky		右回りWonderland
同じ地球のしあわせに	Wake up my music		Moonlight destiny
2기 (2013-14)	KIRA☆Power (3rd OP)	オリジナルスター☆彡 (3rd ED)	アイドル活動！ (Ver. Rock)
	新・チョコレート事件	We wish you a merry Christmas AIKATSU! Ver.	Kira・pata・shining
	マジカルタイム	Dance in the rain	SHINING LINE* (4th OP)
	Precious (4th ED)	笑顔のSuncatcher	CHU-CHU♡RAINBOW
	Sweet Sp!ce	永遠の灯	オーロラプリンセス
	ミトレジャーノ！	キラキラデイズ	ハッピィクレッシェンド
	オトナモード	stranger alien	アラビアンロマンス
	ハートのメロディー	ダンシング☆ベイビー	フレンド

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 3기 ~ 4기 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	3기 (2014-15)	Du-Du-Wa DO IT!! (5th OP)	Good morning my dream (5th ED)		Let's アイカツ！
タルト・タタン		Passion flower		はろー! Winter Love♪
Lovely Party Collection (6th OP)		チュチュ・バレリーナ (6th ED)		Pretty Pretty
Blooming♡Blooming		MY SHOW TIME!		ラブリー☆ボム
恋するみたいなキャラメリゼ		Poppin' Bubbles		魅惑のパーティー
ハローニューワールド		Hey! little girl		Chica×Chica
サマー☆マジック		薄紅デイトリッパー		Sweet Heart Restaurant
エメラルドの魔法		リルビーリルウィン♪
4기 (2015-16)		START DASH SENSATION (7th OP)		lucky train！ (7th ED)
	約束カラット	ロンリー・グラヴィティ		いばらの女王
	LOVE GAME	ミエルミエール		ハローハロー
	シアワセ方程式		ラン･ラン･ドゥ･ラン･ラン！

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 극장판, 포토카츠!! [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	극장판	輝きのエチュード
포토카츠!!	カメレオントーク★	センチメンタルベリー		ドラマチックガール
	お願いビーナス	ドリームバルーン		青い苺
	夏色バタフライ	GLAMOUROUS BLUE		きらめきメッセンジャー
	ゴシック・ロックン・ローズ	♡Powa×PuRi×Power♡		クリスマス☆スターライト
	夢のレセプション	ときめきマタドール∞		Star Heart
	Sweet Sweet Girls' Talk	キラキラ宣言		星空のフロア
	RED MOUNTAIN	アイカツメロディ！		Jewel Star Friendship☆
	虹色アンコール	Good day, Good night		ショコラショー・タイム
	マジックスマイル	トキメキアンテナ		Sunny Day Little Sunday
	禁断 Hide & Seek		コズミック・ストレンジャー
	月夜のラグタイム		We are STARS!!!!!

}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||

(앨범 목록)

Du-Du-Wa DO IT!!

노래	아카리&스미레&히나키&이치고
작사	코다마 사오리
작곡	미나미다 켄고
편곡	미나미다 켄고
BPM	210
타입	큐트
수록 앨범	《Du-Du-Wa DO IT!!／Good morning my dream》
발매일	2014년 10월 22일
레이블

1. 개요2. 애니메이션3. 영상

3.1. 오프닝3.2. 아케이드 게임

4. 가사5. 한국판

[clearfix]

1. 개요

아이돌 애니메이션 《아이카츠!》의 다섯 번째 오프닝으로, 2014년 10월 22일에 엔딩인 〈Good morning my dream〉과 함께 발매되었다. 주인공이 이치고에서 아카리로 넘어간 뒤 3기의 시작을 알리는 오프닝이다.

초심부터 시작하지만 새로운 세대라는 것을 보여주는 오프닝으로 아이돌 활동으로 시작해 아이돌 활동으로 끝나는 단순한 오프닝.

2. 애니메이션

	삽입 화수	캐릭터 이름

		리라, 하늘, 희나

3. 영상

3.1. 오프닝

꽤나 많은 것을 보여주는데 다음과 같다.

조니 벱과 오리히메의 커플 댄스.
아카리가 실기 공부를 하다가 멘붕을 하는 장면과 클래스메이트였던 핫토리 유우의 등장.
스즈카와 나오토의 청소.
키타오지 사쿠라가 혼자서 달빛 아래에서 춤추며 뭔가 즐기고 있다.
세나 츠바사가 땅을 보며 걷다가 아카리와 만난다.
신죠 히나키와 히카미 스미레가 아이카츠 폰으로 연락을 주고받으며 친해진다.
쿠레바야시 쥬리가 작칭 뜨거운 동작을 하고 있다.[1]
암벽등반하며 아이카츠하는 새로운 주인공 3인방.
빠지지 않은 솔레이유 3인방.

3.2. 아케이드 게임

4. 가사

Du-Du-Wa DO IT!!

Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
Du-Du-Wa DO IT!! 아이도루 카츠도우
Du-Du-Wa DO IT!! 아이돌 활동

Du-Du-Wa DO IT!! 明日へ Are you ready? GO!!
Du-Du-Wa DO IT!! 아시타에 Are you ready? GO!!
Du-Du-Wa DO IT!! 내일로 Are you ready? GO!!

重大モンダイあれこれテンパってる場合じゃないの
쥬다이몬다이 아레코레 텐팟테루 바아이쟈나이노
어려운 문제들이 이것저것, 당황할 때가 아니야

ハードルあげちゃうよ
하도루 아게챠우요
허들을 넘어버리자

へコんでもへっちゃらって何回目の挑戦負けない Dream
헤콘데모 헷챠랏테 난카이메노쵸센 마케나이 Dream
실패해도 걱정없어, 몇번이라도 다시 도전 지지 않는 Dream

どこに向かう道の途中わからない日も
도코니 무카우미치노토츄 와카라나이히모
이 길이 어디로 향하는지 알 수 없는 날에도

大空Jump!! ココロはちゃんと知ってる
오오조라 Jump!! 코코로와 챤토싯테루
하늘높이 Jump!! 마음은 잘 알고있어

今をせいいっぱい進むよ!
이마오 세잇파이스스무요!
지금 있는 힘껏 나아갈거야!

せーので!
세노데!
준비해!

おもいっきり笑ってもうおもいっきり泣いちゃって
오모잇키리 와랏테 모우 오모잇키리 나이챳테
있는 힘껏 웃고, 있는 힘껏 울고서

走って(Oh, yeah）気づいた(Oh, yes）わたしらしい道
하싯테(Oh, yeah）키즈이타 (Oh, yes）와타시라시이미치
달리면서 (Oh, yeah）깨달았어（Oh, yes）나다운 길

がむしゃらな自分がもう大好きになってる
가무샤라나지분가 모우 다이스키니낫테루
때로는 실수도 하겠지, 이런 내가 이젠 너무나도 좋아

踏み出した最初の一歩
후미다시타 사이쇼노잇포
그렇게 내딛은 한걸음

Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
Du-Du-Wa DO IT!! 아이도루 카츠도우
Du-Du-Wa DO IT!! 아이돌 활동

Du-Du-Wa DO IT!! 絶対 Believe my way!!
Du-Du-Wa DO IT!! 젯타이 Believe my way!!
Du-Du-Wa DO IT!! 절대로 Believe my way!!

Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
Du-Du-Wa DO IT!! 아이도루 카츠도우
Du-Du-Wa DO IT!! 아이돌 활동

Du-Du-Wa DO IT!! 明日へ Are you ready? GO!!
Du-Du-Wa DO IT!! 아시타에 Are you ready? GO!!
Du-Du-Wa DO IT!! 내일로 Are you ready? GO!!

ライバル光線ぴかぴか　あこがれちゃうのはきっと
라이바루 코센 피카피카 아코가레챠우노와 킷토
반짝이는 라이벌 광선, 동경하게 되는 건 분명

素直なセンサーで
스나오나 센사데
솔직한 센서니까

せっせセッサタクマシイ　わたし達だから広がる Dream
셋세셋사 타쿠마시이 와타시타치다카라 히로가루 Dream
서로 돕고 격려하며 경쟁하는 우리들이기에 퍼져나가는 Dream

自分磨きクセになるね自信にして
지분미가키쿠세니나루네 지신니시테
나를 갈고 닦는게 버릇이 되는걸, 자신을 가지자

いつでもDash!! スタンバイできてるんだ
이츠데모 Dash!! 스탄바이 데키테룬다
언제라도 Dash!! 준비는 되어있어

堂々とチャンスを掴もう!
도도토 챤스오츠카모우!
당당히 찬스를 붙잡자!

いっくよー！
이쿠요！
가자!

めいっぱい歌ってもうめいっぱい跳んじゃって
메잇파이우탓테 모우 메잇파이 톤쟛테
있는 힘껏 노래하고 있는 힘껏 날아오르고

動いて(Oh,yeah) 届いた(Oh,yes)確かな手応え
우고이테(Oh,yeah) 토도이타(Oh,yes) 타시카나 테고타에
움직이며(Oh,yeah) 전해졌어(Oh,yes) 확실한 반응

カンチガイでもいいよもうココロが忘れない
칸치가이데모이이요 모우 코코로가 와스레나이
착각이라도 좋아, 이 마음은 잊지 않아

手のひらに勇気の記憶
테오히라니 유우키노 키오쿠
손바닥에 있는 용기의 기억

毎日違う今日にジッとなんてしてられない
마이니치 치가우쿄우니 짓토난테 시테라레나이
매일 변해가는 나날, 오늘 가만히 있을 수 없어

いちばん乗りした日は
이치반노리시타히와
1등한 날엔

追いつきたい見つけてみたいわたしに Try
오이츠키타이 미츠케테미타이 와타시니 Try
쫓아가고 싶어 찾아내고 싶어 나에게 Try

今日もめいっぱい歌って　もうめいっぱい跳んじゃって
쿄우모 메잇파이우탓테 모우 메잇파이 톤쟛테
오늘도 있는 힘껏 노래하고 있는 힘껏 날아오르자

動いた自分に確かな手応え
우고이타지분니 타시카나테고타에
움직이는 나에게 확실한 반응

おもいっきり笑ってもうおもいっきり泣いちゃって
오모잇키리와랏테 모우 오모잇키리 나이챳테
있는 힘껏 웃고, 있는 힘껏 울고서

走って (Oh, yeah）気づいた (Oh, yes）わたしらしい道
하싯테 (Oh, yeah）키즈이타 (Oh, yes）와타시라시이 미치
달리면서 (Oh, yeah) 깨달았어 (Oh, yes) 나다운 길

がむしゃらな自分がもう大好きになってる
가무샤라나지분가 모우 다이스키니 낫테루
때로는 실수도 하겠지, 이런 내가 이젠 너무나도 좋아

かさねてくわたしの Step by step
카사네테쿠 와타시노 Step by step
겹쳐져가는 나의 Step by step

Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
Du-Du-Wa DO IT!! 아이도루카츠도우
Du-Du-Wa DO IT!! 아이돌 활동

Du-Du-Wa DO IT!! 絶対B elieve my way!!
Du-Du-Wa DO IT!! 젯타이 Believe my way!!
Du-Du-Wa DO IT!! 절대로 Believe my way!!

Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
Du-Du-Wa DO IT!! 아이도루 카츠도우
Du-Du-Wa DO IT!! 아이돌 활동

Du-Du-Wa DO IT!! 明日へ Are you ready? GO!!
Du-Du-Wa DO IT!! 아시타에 Are you ready? GO!!
Du-Du-Wa DO IT!! 내일로 Are you ready? GO!!

가사 번역 출처

주소

5. 한국판