나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-13 22:21:45

Star Impression

스타 임프레션에서 넘어옴


[[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈|
파일:밀리시타 로고.png

연동 이벤트
]]
《 펼치기 · 접기 》
<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER
MILLIONSTARS Team1st 『Star Impression』
Track 01. Star Impression
파일:재킷-MAT 1st.jpg
가수 MILLIONSTARS Team1st[1]
작사 こだまさおり
작곡 山口朗彦
편곡

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 기타5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반 MILLION ANIMATION THE@TER MILLIONSTARS Team1st에 수록된 MILLIONSTARS Team1st의 단체곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
316. CHANGE!!!! → 317. Star Impression → 318. 折紙物語
밀리시타의 역대 이벤트곡
145차: Rat A Tat!!! → 146차: Star Impression → 147차: 解夏傀儡
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-317 Star Impression.png
<rowcolor=#fff> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX 		유닛
4MIX 		유닛
6MIX 		유닛
MMIX 		솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ffd7ed><colcolor=#000> 레벨 4 7 12 17 11
노트 수 136 253 425 700 417
악곡 정보
타입 프린세스 길이 2:09 BPM 110-158
구현일 2023. 10. 02.
해금 방법 2023. 10. 10. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리애니 연동 이벤트
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
  • 유닛 라이브 콰르텟 스페셜 어필곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 1st·임프레션)
키타자와 시호 텐쿠바시 토모카 사타케 미나코 모치즈키 안나 임의
(MV 미등장)

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 146차 이벤트 곡이자 1차 PSTeam 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#fff> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 聖母と従者
성모와 종자
2화 ひとりじゃなくて
혼자서 말고
3화 私がキラキラになる方法
내가 반짝일 수 있는 방법
4화 きっと、 同じ気持ち
분명, 같은 마음
에필로그 最高のスタート
최고의 스타트

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-팀 1차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
미나코
안나
토모카
시호
합창
解き放つ旋律は　アザヤカな鼓動のImpression
토키하나츠 세은리츠와 아자야카나 코도오노 Impression
풀려난 선율은 선명한 고동의 Impression
生まれたての　夜空貫く光
우마레타테노 요조라 츠라누쿠 히카리
갓 태어난 밤하늘을 가로지르는 빛

（駆け抜けよう　希望を連れて）
(카케누케요오 키보오오 츠레테)
(달려나가자 희망과 함께)

耳を澄ますあなたの今日に（This song for you）
미미오 스마스 아나타노 쿄오니 (This song for you)
귀를 기울여 당신의 오늘에 (This song for you)
すれ違い寄り添う歌になりたい
스레치가이 요리소우 우타니 나리타이
스쳐가다 다가오는 노래가 되고 싶어
あの日心に重ねたフレーズ
아노 히 코코로니 카사네타 후레즈
그 날 내 마음과 겹쳐 보인 프레이즈가
夢に触れた気がしたよ
유메니 후레타 키가 시타요
꿈을 건드린 것 같았어
はじめて輪郭を知ったんだ（First Impact）
하지메테 린카쿠오 싯딴다 (First Impact)
처음으로 윤곽을 알게 됐어 (First Impact)

もっと強い輝きを奏でよう
모옷또 츠요이 카가야키오 카나데요
더욱 강한 빛을 연주하자
星のない夜だって　あなたを照らしてみせる
호시노 나이 요루다앗떼 아나타오 테라시테 미세루
별이 없는 밤일지라도 당신을 비춰 보이겠어

解き放つ旋律は　アザヤカな鼓動のImpression
토키하나츠 세은리츠와 아자야카나 코도오노 Impression
풀려난 선율은 선명한 고동의 Impression
動き出す夢が次のシンパシー
우고키다스 유메가 츠기노 심파시
움직이기 시작한 꿈이 앞으로의 심파시
響かせてどこまでも　この声で未来を作ろう
히비카세테 도코마데모 코노 코에데 미라이오 츠쿠로오
울려퍼뜨려 어디까지고 이 목소리로 미래를 만들자
瞬き加速度を上げて
마타타키 카소쿠도오 아게테
반짝이며 가속도를 높이고
強く強く　夜空貫く光
츠요쿠 츠요쿠 요조라 츠라누쿠 히카리
강하게 강하게 밤하늘을 가로지르는 빛

ほんの小さな願いのはずで（I wanna sing）
호은노 치이사나 네가이노 하즈데 (I wanna sing)
그저 작은 소원일 뿐일 텐데
いつから奇跡は始まってたんだろう
이츠카라 키세키와 하지맛떼탄다로
언제부터 기적은 시작된 걸까
どこか覚悟を秘めてたリバーブ
도코카 카쿠고오 히메테타 리바브
어디선가 각오를 묻어두었던 리버브는
必然を胸に落とす
히츠젠오 무네니 오토스
필연을 받아들이게 만들어
こんなに激しいわたしがいた（Next Impact）
코은나니 하게시이 와타시가 이타 (Next Impact)
이렇게나 격해진 내가 있어 (Next Impact)

歌いながら変わり続けていこう
우타이나가라 카와리츠즈케테 이코
노래를 부르며 계속 변해 나가자
星達のリフレクト心に纏うように
호시타치노 리후레크토 코코로니 마토우 요오니
반사된 별빛이 가슴 속을 비추듯이
怖れない、それがどんな選択でも
오소레나이 소레가 도은나 센타쿠데모
두렵지 않아, 그게 어떤 선택일지라도
また違う眩さで　あなたを包み込みたい
마타 치가우 마바유사데 아나타오 츠츠미코미타이
또 다른 빛으로 당신을 감싸고 싶어
（その夜を照らす）駆け抜けてBrilliant Star
(소노 요루오 테라스) 카케누케테 Brilliant Star
(그 밤을 비춰) 달려나가 Brilliant Star

あふれ出す情熱で　おわらないスコアを描く
아후레다스 조오네츠데 오와라나이 스코아오 에가쿠
흘러넘치는 정열로 끝나지 않는 악보를 그려
信じているんだ　もう歌は“わたし”と呼べる
신지테이루은다 모오 우타와 와타시토 요베루
믿고 있어 이제 노래는 “나 자신”이라고 부를 수 있어
あなたの空へ…！
아나타노 소라에
당신의 하늘로…!

解き放つ旋律は　アザヤカな鼓動のImpression
토키하나츠 세은리츠와 아자야카나 코도오노 Impression
풀려난 선율은 선명한 고동의 Impression
動き出す夢が次のシンパシー
우고키다스 유메가 츠기노 심파시이
움직이기 시작한 꿈이 앞으로의 심파시
響かせてどこまでも　この声で未来を作ろう
히비카세테 도코마데모 코노 코에데 미라이오 츠쿠로오
울려퍼뜨려 어디까지고 이 목소리로 미래를 만들자
瞬き加速度を上げて
마타타키 카소쿠도오 아게테
반짝이며 가속도를 높이고
強く強く、この夜空を　強く強く、貫いてく
츠요쿠 츠요쿠 코노 요조라오 츠요쿠 츠요쿠 츠라누이테쿠
강하게 강하게, 이 밤하늘을 강하게 강하게, 가로질러 가
わたし達を繋げあう光
와타시타치오 츠나게아우 히카리
우리들을 한데 잇는 빛

あなたの空へ…
아나타노 소라에
당신의 하늘로…
（駆け抜けよう　希望を連れて）
(카케누케요오 키보오오 츠레테)
(달려나가자 희망과 함께)

4. 기타

피치를 올리면 동일 작곡가의 Decided와 멜로디 진행이 비슷하다. #

어째 기동전사 건담 SEED 오프닝같다는 의견이 많이 나온다... 합성

5. 관련 문서

[1] 사타케 미나코, 모치즈키 안나, 텐쿠바시 토모카, 키타자와 시호

분류