1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 아티스트는 사노 히로아키, 보컬은 타츠미 메구미.기타・드럼・유비트 대 여름축제의 여섯번째 해금곡이었다.
롱버전 듣기
2. 가사
| キミと 夏の香りを 키미토 나츠노 카오리오 너와 여름 향기를 胸の奥まで いっぱい 吸って 무네노 오쿠마데 입-파이 슷-테 가슴 깊숙이 가득 들이마셔 まぶしい 太陽 体中に感じて 마부시이 타이요- 카라다 쥬-니 칸-지테 눈부신 태양 몸으로 느끼며 手をつなぎ はしゃいでる Sunny Days 테오 츠나기 하샤이데루 사니- 데이즈 손을 맞잡고 들떠 있는 맑은 날 ざわめくHeartが 자와메쿠 하-토가 술렁거리는 마음이 炭酸のように はじけて 탄-산-노 요-니 하지케테 탄산처럼 톡톡 튀어서 大人しくなんて できないよ 오토나시쿠난-테 데키나이요 얌전히 있을 수 없어 ソーダ☆ 소-다 그래 自転車で 走り出そう 지텐-샤데 하시리다소- 자전거를 타고 달려가 보자 Summer Holiday 사마- 호리데이 海までゆこう 우미마데 유코- 바다까지 가자 シャツの背中 追いかけている 샤츠노 세나카 오이카케테이루 셔츠 입은 뒷모습을 쫓아가고 있어 日焼けの肌で 振り返った瞬間(とき)に 히야케노 하다데 후리카엣-타 토키니 피부가 탄 채 뒤돌아 본 순간 横顔に チクっとしたんだ 요코가오니 치쿳-토 시탄-다 옆에서 본 얼굴에 따끔하고 찔린 것 같았어 風にのって 遊ぶEveryday 카제니 놋-테 아소부 에브리데이 바람을 타며 노는 매일 笑い声が とまらないよ 와라이고에가 토마라나이요 웃는 소리가 멈추질 않아 地平線の むこうまでも続く 치헤-센-노 무코-마데모 츠즈쿠 지평선 너머까지 이어지는 Happyな夢で あふれる 夏の午後 합-피나 유메데 아후레루 나츠노 고고 행복한 꿈으로 넘쳐나는 어느 여름 오후 (이하 롱 버전 추가 가사) オレンジ色の夕日に 오렌-지이로노 유-히니 오렌지빛 석양에 キミと 大声でさけびあうと 키미토 오오고에데 사케비아우토 너랑 같이 크게 소리지르고 나면 海に消えてゆく 悩み事すべて 우미니 키에테유쿠 나야미고토 스베테 바다에 쓸려가는 고민거리 전부 涙目で笑い合う Seaside 나미다메데 와라이아우 시-사이도 눈물을 머금은 채 같이 웃는 해변 ねぇ あの夏雲 네 아노 나츠구모 있지 저 적란운이 アイスみたいに とろけて 아이스미타이니 토로케테 아이스크림처럼 녹아서 おいしい恋が ハジマルかも 오이시이 코이가 하지마루카모 맛있는 사랑이 시작될 지도 몰라 だって☆ 닷-테 그야 胸騒ぎ とまらない 무나사와기 토마라나이 두근거림이 멈추지 않는 걸 Summer Holiday 사마- 호리데이 여름 휴가 波打ちぎわで 나미우치기와데 파도치는 물가에서 ふざけあって 후자케앗-테 서로 시시덕거리다 濡れるワンピース 누레루 완-피-스 흠뻑 젖는 원피스 冗談まじりに 渡されたピアス 죠-담-마지리니 와타사레타 피아스 농담조로 건네받은 귀고리에 本気でドキッとしたんだ 홍-키데 도킷-토 시탄-다 진짜로 두근거렸어 波の音が 遠ざかってく 나미노 오토가 토오자캇-테쿠 파도소리가 멀어져가 帰り道は 少し 静かで 카에리미치와 스코시 시즈카데 돌아가는 길은 조금 고요해서 「明日ね」って 一言を聞くたび 아시타넷-테 히토코토오 키쿠타비 '내일 또 봐'라는 한마디를 들을 때마다 にやけちゃう 顔をかくすよ 니야케챠우 카오오 카쿠스요 생긋거리는 얼굴을 감춰 夏の夜 나츠노 요루 어느 여름 밤 砂浜にかく 相合傘 스나하마니 카쿠 아이아이가사 모래사장에 그리는 아이아이가사 海岸でする 花火 카이간-데 스루 하나비 해변에서 하는 불꽃놀이 一瞬で 季節は過ぎ 잇-슌-데 키세츠와 스기 순식간에 계절은 지나 想い出 めぐる 夏の終わり 오모이데 메구루 나츠노 오와리 추억을 되새기는 여름의 끝 Summer Holiday 사마- 호리데이 海までゆこう 우미마데 유코- 바다까지 가자 シャツの背中 追いかけている 샤츠노 세나카 오이카케테이루 셔츠 입은 뒷모습을 쫓아가고 있어 日焼けの肌で 振り返った瞬間(とき)に 히야케노 하다데 후리카엣-타 토키니 피부가 탄 채 뒤돌아 본 순간 横顔に チクっとしたんだ 요코가오니 치쿳-토 시탄-다 옆에서 본 얼굴에 따끔하고 찔린 것 같았어 風にのって 遊ぶEveryday 카제니 놋-테 아소부 에브리데이 바람을 타며 노는 매일 笑い声が とまらないよ 와라이고에가 토마라나이요 웃는 소리가 멈추질 않아 地平線の むこうまでも続く 치헤-센-노 무코-마데모 츠즈쿠 지평선 너머까지 이어지는 Happyな夢で いっぱいの 합-피나 유메데 입-파이노 행복한 꿈으로 가득한 Summer Vacation 사마- 바케-숀- 여름방학 |
3. 기타프릭스·드럼매니아
기타 EXT
드럼 ADV, EXT
| 기타프릭스·드럼매니아 XG 난이도 체계 | |||||
| BPM | 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | |
| 109 | 기타 표준 | 3.10 | 4.30 | 7.55 | |
| 기타 베이스 | 2.85 | 4.25 | 6.00 | ||
| 드럼매니아 | 1.90 | 3.50 | 6.65 | ||
| 최초 수록 버전 | GF DM XG3 | ||||
4. 유비트 시리즈
| 유비트 난이도 체계 | |||
| 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 레벨 | 4 | 6 | 8 |
| 노트 수 | 193 | 411 | 615 |
| BPM | 109 | ||
| 아케이드 수록 버전 및 모바일 수록 | |||
| 아케이드 | 유비트 코피어스 어펜드 (2012.08.01) | ||
| 모바일 | 유비트 코피어스 앨범 | ||
| 플러스 모드 | 개별 구매 | ||
- 관련 칭호[1]
- 유비트 코피어스 어펜드 ~
- Summer Holiday : 모든 보면 클리어
- Great Summer Holiday : 모든 보면에서 풀 콤보
EXT 채보 영상
EXT EXC 영상
기타도라 유비트 대여름축제 해금곡 중 당시 유일한 8레벨 곡. BPM이 109이기에 등장하는 '폭타'는 대체로 24비트이지만, 이는 BPM 160 정도의 16비트 속도라고 생각하면 된다. 초반 폭타, 후반 폭타가 엑설런트의 관건이며 중반 부분은 동시치기에 조금씩 껴있는 16비트 단타만 쳐내면 제법 쉬운 편이다. 마지막에 3개 노트가 더 등장하며 이는 32비트이다. 본 채보 영상은 24비트로 나와있는데, 영상이 틀린 것이니 주의.
4.1. 아티스트 코멘트
| 【채보】 RAG 여러분 올해의 Summer Holiday는 어떠셨습니까? 저는 리얼충스러운 생활을 보내려고 생각했습니다만, 결국 모 온라인 게임을 하는 날들로 끝나 버렸습니다... 이 보면은 그런 마음 뛰는 Summer Holiday 전의 텐션 높은 시기에 붙인 기억이 있습니다. 기타도라 jubeat 대여름축제의 중반에 획득할 수 있는 곡입니다만, 곡조를 중시해서 즐거움 중시로 산뜻하게 붙였습니다. 이 곡을 듣고 Summer Holiday의 추억을 되새기면서 플레이해봐 주세요! 아- 바다 가고 싶었어... - 유비트 코피어스 스태프 블로그 |
[1] 굵은 글씨는 칭호 파츠.