あいわな

## [ Discography ] - 윗줄 포함

· 음반 목록 ·

## Single

Single

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[\#あくあ色ぱれっと|

#あくあ色ぱれっと

]]
#아쿠아색팔레트.

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[海想列車|

海想列車

]]
해상열차

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[aqua iro palette|

aqua iro palette

]]
aqua iro palette

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[きらきら|

きらきら

]]
반짝반짝

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[uni-birth|

uni-birth

]]
유니버스

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あいわな|

あいわな

]]
I Wanna

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[未だ、青い|

未だ、青い

]]
여전히, 푸르다

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[君の最推しにしてよ！|

君の最推しにしてよ！

]]
너의 최애로 삼아줘!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[エイムに愛されしガール|

エイムに愛されしガール

]]
에임에게 사랑받는 걸

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[プリンセス・キャリー|

プリンセス・キャリー

]]
Princess Carry

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[恋愛ストラテジック|

恋愛ストラテジック

]]
연애 스트래티직

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キズナトキセキ|

キズナトキセキ

]]
kizuna to kiseki

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[\#きみいろプリンセス|

#きみいろプリンセス

]]
#너의 색 프린세스

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あくたんのこと好きすぎ☆ソング／For The Win|

あく好き☆ソ／For The Win

]]
아쿠땅좋아☆송/ForTheWin

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[♡あくあたいむ・せれくと♡|

♡あくあたいむ・せれくと♡

]]
♡아쿠아 타임・셀렉트♡

## [ Unit Album ] - 윗줄 포함

· 유닛 앨범 ·

## Spice Love

SPICE LOVE

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|

カレーメシ・イン・ミラクル

]]
카레메시・in・미라클

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|

Hacha-Mecha ミラクル

]]
엉망-진창・미라클

UMISEA

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|

浸食!! 地球全域全おーしゃん

]]
침식!! 지구 전역 전부 바다

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|

りゅーーっときてきゅーーっ!!!

]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|

うみシーのさちハピ！

]]
우미씨의 사치해피!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ|

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ

]]
오션 웨이브 Party☆라이브

NEGI☆U

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない！|

つまりはいつもくじけない！

]]
결국은 언제나 기죽지 않아！

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|

PANIGHT

]]
파나이트

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ！|

寿司☆でしょ！

]]
초밥☆이죠！

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|

ねぎゆーのパないうた

]]
네기유의 엄청난 노래

## [ Participation ] - 윗줄 포함

· 참여 음반 ·

## Idol Project

hololive IDOL PROJECT

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|

Shiny Smily Story

]]
샤이니 스마일리 스토리

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.2|

キラメキライダー☆

]]
반짝임 라이더ー☆

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.3|

Candy-Go-Round

]]
캔디-고-라운드

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.4|

あすいろClearSky

]]
내일색 ClearSky

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|

Prism Melody

]]
프리즘 멜로디

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK！ホロライブサマー|

飛んでK！ホロライブサマー

]]
날아 Kㅏ라! 홀로라이브 서머

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.1.1|

Bouquet

]]
꽃다발

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.1.2|

ホロライブ・サマー2022

]]
홀로라이브・섬머 2022

Blue Journey

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[僕は独りだ|

僕は独りだ

]]
나는 외톨이다

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あの日の僕らへ|

あの日の僕らへ

]]
그날의 우리들에게

Yokosuka

AQUARIUM

HoneyWorks

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ヨーコソ！Sweet Carnival！|

ヨーコソ！Sweet Carnival！

]]
어서와！Sweet Carnival！

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あくありうむ。THEME SONG VOCAL CD|

あくありうむ。THEME SONG

]]
아쿠아리움。테마 송 보컬 CD

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ヒロインは平均以下。 (feat. 湊あくあ)|

ヒロインは平均以下。

]]
히로인은 평균 이하。

## [ Other ] - 윗줄 포함

· 관련 문서 ·

## Line.A.1

湊あくあ \| Minato Aqua あいわな ^{I Wanna}

2022. 1. 29. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목	あいわな I Wanna
노래	미나토 아쿠아
작사	みきとP
작곡	みきとP
편곡	みきとP YK from 有感覚
작화	山下RIRI
반주	Sosaku Sasaki
음향 기사	NNZN
제공
링크	\|

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

'미나토 아쿠아의 첫 EP『♡아쿠아타임·셀렉트♡』에 수록된 오리지널 곡.
작사 작곡은 미키토P씨가 담당했습니다!
2022년 1월 28일에 개최된 두번째 솔로 라이브 '아쿠아색 in 원더~☆랜드♪'에서 선보인 귀여움 가득한 노래입니다.[1]

공식 소개 문구

hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 미나토 아쿠아의 7번째 싱글로 발매된 곡.

곡명인 あいわな는 발음이 I Wanna와 같은 것을 이용한 말장난, 혹은 愛罠(사랑의 함정)으로 2가지 해석이 가능하다.

2. 영상

음원

3. 가사

（あいわな·みゅーじっく！）
（아이와나 뮤우직쿠！）
（I wanna Music！）

「 [ruby(月, ruby=げつ)][ruby(曜, ruby=よう)][ruby(日, ruby=ひ)]は[ruby(体, ruby=からだ)]が[ruby(動, ruby=うご)]きません。」
「 게츠요오비와 카라다가 우고키마셍 」
「 월요일은 몸이 움직이지 않아요 」

てゆか[ruby(毎, ruby=まい)][ruby(日, ruby=にち)]でした、ピリピリ[ruby(偏, ruby=へん)][ruby(頭, ruby=ず)][ruby(痛, ruby=つう)]
테 유카 마이니치데시타 피리피리 헨즈츠우
이랄까 매일매일 맨날 맨날 찌릿찌릿 편두통

あたしったらメイドのくせしてお[ruby(料, ruby=りょう)][ruby(理, ruby=り)]ダメ
아타싯타라 메에도노 쿠세시테 오료오리다메
나 말이야 메이드인 주제에 요리를 못해

[ruby(掃, ruby=そう)][ruby(除, ruby=じ)]もちょっとアレてんてこ[ruby(舞, ruby=ま)]いで
소오지모 촛토 아레 텐테코마이데
청소도 좀 그렇고 눈코 뜰 새 없이

まいったうーん…[ruby(精, ruby=しょう)][ruby(進, ruby=じん)]あるのみですね
마잇타 우우... 쇼오진아루노미데스네
쩔쩔맸네요 우우... 좀 더 정진해야겠어요

へいゆー。[ruby(会, ruby=あ)]いたくなってしまったな [ruby(今, ruby=こん)][ruby(夜, ruby=や)]も
헤이 유우 아이타쿠 낫테시맛타나 콘야모
Hey you 보고 싶어져 버렸어 오늘 밤도

[ruby(夜, ruby=よ)]な[ruby(夜, ruby=よ)]な[ruby(集, ruby=あつ)]まって[ruby(何, ruby=なに)]する？
요나요나 아츠맛테 나니 스루？
저녁마다 모여서 뭐 할래？

[ruby(月, ruby=げっ)][ruby(火, ruby=か)][ruby(水, ruby=すい)][ruby(木, ruby=もっ)][ruby(金, ruby=きん)][ruby(土, ruby=ど)][ruby(日, ruby=にち)] 365[ruby(日, ruby=にち)] [ruby(画, ruby=が)][ruby(面, ruby=めん)][ruby(越, ruby=ご)]しご[ruby(挨, ruby=あい)][ruby(拶, ruby=さつ)]（せーの）
겟카스이못킨도니치 산뱌쿠로쿠주우고니치 가멘고시 고아이사츠（세노）
월화수목금토일 365일 화면 너머에 인사해（하나 둘）

スキだっちゃ。って[ruby(言, ruby=い)]っちゃったって [ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(然, ruby=ぜん)][ruby(可, ruby=か)][ruby(愛, ruby=わい)]くない（ない！）
스키닷챳테 잇챳탓테 젠젠 카와이쿠 나이（나이！）
"좋아해."라고 말한대도 전혀 귀엽지 않아（않아！）

[ruby(勝, ruby=かっ)][ruby(手, ruby=て)]に[ruby(凹, ruby=へこ)]んだって [ruby(泣, ruby=な)]いてみたって [ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(然, ruby=ぜん)][ruby(可, ruby=か)][ruby(愛, ruby=わい)]くない（ない！）
캇테니 헤콘닷테 나이테미탓테 젠젠 카와이쿠 나이（나이！）
멋대로 풀 죽어도 울어 봐도 하나도 귀엽지 않아（않아！）

[ruby(君, ruby=きみ)]だって[ruby(同, ruby=おな)]じダメよりの[ruby(人, ruby=じん)][ruby(種, ruby=しゅ)]です
키미닷테 오나지 다메요리노 진슈데스
너도 나처럼 똑같이 글러먹은 사람인걸

そんな[ruby(優, ruby=やさ)]しくして…あたしに[ruby(気, ruby=き)]があるのかな？（[ruby(賛, ruby=さん)][ruby(成, ruby=せい)]！）
손나 야사시쿠시테 아타시니 키가 아루노카나（산세에！）
그렇게 상냥하게 대하고... 나한테 마음이 있는 걸까？（찬성！）

もうこんな[ruby(時, ruby=じ)][ruby(間, ruby=かん)] どんな[ruby(予, ruby=よ)][ruby(感, ruby=かん)] [ruby(神, ruby=かみ)]ハプニング（えぇ？！）
모오 콘나 지칸 돈나 요칸 카미하푸닌구（에에？！）
벌써 이런 시간 어떤 예감 쩌는 해프닝（에에？！）

あぁ [ruby(中, ruby=ちゅう)][ruby(毒, ruby=どく)][ruby(症, ruby=しょう)][ruby(状, ruby=じょう)] [ruby(依, ruby=い)][ruby(存, ruby=ぞん)][ruby(度, ruby=ど)]マックスメンタル[ruby(崩, ruby=ほう)][ruby(壊, ruby=かい)]
아아 츄우도쿠쇼오죠오 이존도막쿠스 멘타루호오카이
아아 중독 증상 의존도 Max 멘탈 붕괴

あなたのことをもっともっと[ruby(知, ruby=し)]りたい（はぁ…）
아나타노 코토오 못토 못토 시리타이（하아…）
당신에 대해서 좀 더 좀 더 알고 싶어（하아…）

（あいわな・みゅーじっく！）
（아이와나 뮤우직쿠！）
（I wanna Music！）

[ruby(水, ruby=すい)][ruby(曜, ruby=よう)][ruby(日, ruby=び)]は[ruby(意, ruby=い)][ruby(識, ruby=しき)]がレボリューション（あいれぼりゅーしょん！）
스이요오비와 이시키가 레보류우숀（아이 레보루우숀！）
수요일엔 의식이 Revolution（I revolution！）

てゆか[ruby(毎, ruby=まい)][ruby(日, ruby=にち)]でした、ピリピリ[ruby(偏, ruby=へん)][ruby(頭, ruby=ず)][ruby(痛, ruby=つう)]
테 유카 마이니치데시타 피리피리 헨즈츠우
이랄까 매일매일 맨날 맨날 찌릿찌릿 편두통

あたしったら [ruby(競, ruby=きょう)][ruby(争, ruby=そう)][ruby(社, ruby=しゃ)][ruby(会, ruby=かい)][ruby(不, ruby=ふ)][ruby(適, ruby=てき)][ruby(合, ruby=ごう)][ruby(者, ruby=しゃ)]？でも[ruby(挙, ruby=きょ)][ruby(動, ruby=どう)]は[ruby(適, ruby=てき)][ruby(合, ruby=ごう)][ruby(者, ruby=しゃ)]…
아타싯타라 쿄오소오샤카이 후테키고오샤？ 데모 쿄도오와 테키고오샤...
나 말이야 경쟁 사회 부적합？하지만 걸음걸이는 적합자...

のフリして[ruby(暴, ruby=ぼう)][ruby(言, ruby=げん)]はいて…うーん…ヘコんだ。これって[ruby(放, ruby=ほう)][ruby(送, ruby=そう)][ruby(事, ruby=じ)][ruby(故, ruby=こ)]？
노 후리시테 보오겐하이테... 우응... 헤콘다 코렛테 호오소오지코？
인 척 해보고 폭언 내뱉고... 우우... 풀 죽었어 이거 혹시 방송 사고？

へいゆー。[ruby(会, ruby=あ)]いたくなってしまったな [ruby(今, ruby=こん)][ruby(夜, ruby=や)]も
헤이 유우 아이타쿠 낫테시맛타나 콘야모
Hey you 보고 싶어져 버렸어 오늘 밤도

[ruby(自, ruby=じ)][ruby(己, ruby=こ)][ruby(嫌, ruby=けん)][ruby(悪, ruby=お)]からの[ruby(脱, ruby=だっ)][ruby(却, ruby=きゃく)]
지코켄오카라노 닷캬쿠
자기혐오로부터 벗어나

（[ruby(悪, ruby=あく)][ruby(霊, ruby=りょう)][ruby(退, ruby=たい)][ruby(散, ruby=さん)][ruby(成, ruby=せい)][ruby(敗, ruby=ばい)]だ [ruby(臨, ruby=りん)][ruby(兵, ruby=へい)][ruby(闘, ruby=とう)][ruby(者, ruby=しゃ)]なんとか）
（아쿠료오 타이산 세에바이다 린헤에 토오샤 난토카）
（악령 퇴치 처벌이다 임병투사... 어쩌고...）

[ruby(頑, ruby=がん)][ruby(張, ruby=ば)]れ[ruby(私, ruby=わたし)] [ruby(負, ruby=ま)]けるな！（せーの）
간바레 와타시 마케루나！（세노）
힘내라 나 지지 마라！（하나 둘）

スキだっちゃ。って[ruby(言, ruby=い)]っちゃったって [ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(然, ruby=ぜん)][ruby(可, ruby=か)][ruby(愛, ruby=わい)]くない（ない！）
스키닷챳테 잇챳탓테 젠젠 카와이쿠 나이（나이！）
"좋아해."라고 말한대도 전혀 귀엽지 않아（않아！）

[ruby(勝, ruby=かっ)][ruby(手, ruby=て)]に[ruby(凹, ruby=へこ)]んだって [ruby(泣, ruby=な)]いてみたって [ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(然, ruby=ぜん)][ruby(可, ruby=か)][ruby(愛, ruby=わい)]くない（ない！）
캇테니 헤콘닷테 나이테미탓테 젠젠 카와이쿠 나이（나이！）
멋대로 풀 죽어도 울어 봐도 하나도 귀엽지 않아（않아！）

[ruby(君, ruby=きみ)]だって[ruby(同, ruby=おな)]じダメよりの[ruby(人, ruby=じん)][ruby(種, ruby=しゅ)]です
키미닷테 오나지 다메요리노 진슈데스
너도 나처럼 똑같이 글러먹은 사람인걸

そんな[ruby(優, ruby=やさ)]しくして…あたしに[ruby(気, ruby=き)]があるのかな？（[ruby(賛, ruby=さん)][ruby(成, ruby=せい)]！）
손나 야사시쿠시테 아타시니 키가 아루노카나（산세에！）
그렇게 상냥하게 대하고... 나한테 마음이 있는 걸까？（찬성！）

もうこんな[ruby(時, ruby=じ)][ruby(間, ruby=かん)] どんな[ruby(予, ruby=よ)][ruby(感, ruby=かん)] [ruby(神, ruby=かみ)]ハプニング（えぇ？！）
모오 콘나 지칸 돈나 요칸 카미하푸닌구（에에？！）
벌써 이런 시간 어떤 예감 쩌는 해프닝（에에？！）

あぁ [ruby(中, ruby=ちゅ)][ruby(毒, ruby=うどく)][ruby(症, ruby=しょう)][ruby(状, ruby=じょう)] [ruby(依, ruby=い)][ruby(存, ruby=ぞん)][ruby(度, ruby=ど)]マックスメンタル[ruby(崩, ruby=ほう)][ruby(壊, ruby=かい)]
아아 츄우도쿠쇼오죠오 이존도막쿠스 멘타루호오카이
아아 중독 증상 의존도 Max 멘탈 붕괴

あなたのことをもっともっと[ruby(知, ruby=し)]りたい（はぁ…）
아나타노 코토오 못토 못토 시리타이（하아…）
당신에 대해서 좀 더 좀 더 알고 싶어（하아…）

あぁ [ruby(特, ruby=とく)][ruby(別, ruby=べつ)]じゃない [ruby(私, ruby=わたし)]のこと[ruby(勘, ruby=かん)][ruby(違, ruby=ちが)]いして…
아아 토쿠베츠쟈 나이 와타시노 코토 칸치가이시테...
아아 특별하지 않은 나를 특별하다고 착각해선...

[ruby(馬, ruby=ば)][ruby(鹿, ruby=か)]ね…なれあいこそが [ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(僕, ruby=ぼく)]を[ruby(繋, ruby=つな)]ぐ[ruby(光, ruby=ひかり)]
바카네... 나레아이코소가 키미토 보쿠오 츠나구 히카리
바보네... 친구 관계[2]야말로 너와 나를 이어주는 빛

[ruby(月, ruby=げっ)][ruby(火, ruby=か)][ruby(水, ruby=すい)][ruby(木, ruby=もっ)][ruby(金, ruby=きん)][ruby(土, ruby=ど)][ruby(日, ruby=にち)] 365[ruby(日, ruby=にち)] [ruby(画, ruby=が)][ruby(面, ruby=めん)][ruby(越, ruby=ご)]しご[ruby(挨, ruby=あい)][ruby(拶, ruby=さつ)]
겟카스이못킨도니치 산뱌쿠로쿠쥬우고니치 가멘고시 고아이사츠
월화수목금토일 365일 화면 너머에 인사해

“こんあくあ~”（せーの）
"콘아쿠아~"（세노）
"콘아쿠아~"（하나 둘）

スキだっちゃ。って[ruby(言, ruby=い)]っちゃったって [ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(然, ruby=ぜん)][ruby(可, ruby=か)][ruby(愛, ruby=わい)]くない（ない！）
스키닷챳테 잇챳탓테 젠젠 카와이쿠 나이（나이！）
"좋아해."라고 말한대도 전혀 귀엽지 않아（않아！）

[ruby(勝, ruby=)][ruby(手, ruby=て)]に[ruby(凹, ruby=へこ)]んだって [ruby(泣, ruby=な)]いてみたって [ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(然, ruby=ぜん)][ruby(可, ruby=か)][ruby(愛, ruby=わい)]くない（ない！）
캇테니 헤콘닷테 나이테미탓테 젠젠 카와이쿠 나이（나이！）
멋대로 풀 죽어도 울어 봐도 하나도 귀엽지 않아（않아！）

[ruby(君, ruby=きみ)]だって[ruby(同, ruby=おな)]じダメよりの[ruby(人, ruby=じん)][ruby(種, ruby=しゅ)]です
키미닷테 오나지 다메요리노 진슈데스
너도 나처럼 똑같이 글러먹은 사람인걸

どんだけ[ruby(優, ruby=やさ)]しくするの…？ [ruby(私, ruby=わたし)]のこと[ruby(好, ruby=す)]きなの（[ruby(確, ruby=かく)][ruby(定, ruby=てい)]！）
돈다케 야사시쿠 스루노...？ 와타시노 코토 스키나노（카쿠테에！）
얼마나 상냥하게 대할 셈이야...？ 나를 좋아하는 거지（확정！）

もうこんな[ruby(時, ruby=じ)][ruby(間, ruby=かん)] どんな[ruby(予, ruby=よ)][ruby(感, ruby=かん)] [ruby(神, ruby=かみ)]ハプニング（えぇ？！）
모오 콘나 지칸 돈나 요칸 카미하푸닌구（에에？！）
벌써 이런 시간 어떤 예감 쩌는 해프닝（에에？！）

あぁ [ruby(中, ruby=ちゅう)][ruby(毒, ruby=どく)][ruby(症, ruby=しょう)][ruby(状, ruby=じょう)] [ruby(依, ruby=い)][ruby(存, ruby=ぞん)][ruby(度, ruby=ど)]マックスメンタル[ruby(崩, ruby=ほう)][ruby(壊, ruby=かい)]
아아 츄우도쿠쇼오죠오 이존도막쿠스 멘타루호오카이
아아 중독 증상 의존도 Max 멘탈 붕괴

あなたのことをもっともっと[ruby(知, ruby=し)]りたい（hmm…）
아나타노 코토오 못토 못토 시리타이（흐음…）
당신에 대해서 좀 더 좀 더 알고 싶어（흐음…）

（[ruby(私, ruby=わたし)]のことももっともっと[ruby(知, ruby=し)]って[ruby(欲, ruby=ほ)]しい）
（와타시노 코토모 못토 못토 싯테 호시이）
（나에 대해서도 좀 더 좀 더 알고 싶어）

まだあなたのことを[ruby(何, ruby=なに)]も[ruby(知, ruby=し)]らない
마다 아나타노 코토오 나니모 시라나이
아직까지 너에 대한 건 아무것도 몰라

（Kiss me baby...）

[1] 원문 - 湊あくあの初EP『♡あくあたいむ・せれくと♡』に収録されたオリジナル楽曲。
作詞・作曲はみきとP氏が担当！
2022年1月28日に開催された2回目のワンマンライブ「あくあ色 in わんだ～☆らんど♪」で
お披露目となった可愛さ全開の楽曲となっている。[2] 원문 : なれあい / 의미 : 서로 친함, 남녀가 밀통함, 공모함

あいわな

1. 개요

2. 영상

3. 가사

분류