나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-21 15:12:42

열화

열화판에서 넘어옴
1. 劣化2. 熱火3. 烈火4. 스타트렉에서의 열화5. 프로젝트 세카이의 곡

1. 劣化

사전적으로는 절연체가 외부나 내부의 영향에 의해 물리적, 화학적으로 나빠지는 상태를 이르는 말로, 아날로그 저장 매체나 손실 압축 포맷의 복사 과정에서 필연적으로 정보가 손실되는 Generation Loss를 '열화'로 번역하기도 한다. 혹은 'degradation', 'degeneration'이라고도 부른다.

대중적으로는 의미가 확장되어 절연체뿐만 아니라 어떤 것이든 원래에 비해 좋지 않게 변했을 때 쓰이기도 한다. 예를들면 캐릭터 스킬이 비슷하지만 성능이나 계수가 낮은 캐릭터를 두고 "xx의 열화 카피, 열화판"이나 "열화되었다"라는 식으로. 유의어로는 헬적화, 다운그레이드, 디지털 풍화가 있다.

2. 熱火

매우 격렬한 열정을 비유적으로 이르는 말이다. 직역하자면 뜨거운 불길이라는 의미. '열화 같은 성원'처럼 '같다'와 함께 쓰인다.

급하게 치밀어 오르는 화증을 뜻하기도 한다. 보통 '열화가 치민다.' 같은 표현에 쓰인다.

3. 烈火

맹렬히 타오르는 불.

4. 스타트렉에서의 열화

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 열화(스타트렉) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
SF 시리즈 스타트렉 세계관에서 발생한 재난.

5. 프로젝트 세카이의 곡

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 열화(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.