くちびるNetwork

싱글 7집
[[Love Fair|]]
1985.10.05

싱글 8집
[[くちびるNetwork|]]
1986.01.29

싱글 9집
[[花のイマージュ|]]
1986.05.14

유키코가 기다리고 있던 마츠다 세이코와 사카모토 류이치와의 미팅날.

유키코는, 곁눈으로도 알 수 있을 정도로 스튜디오에 들어가고 나서도, 시종일관 안절부절하고 있었다.

'오랜만입니다'

유키코는, 비브라토가 연결되어 있는 듯한 긴장된 목소리로 인사했다.

유키코를 위해 마츠다 세이코가 가사를 쓰고, 사카모토 류이치가 멜로디를 붙이는 악곡은, 꿈 같은 두 명의 엄청난 조합의 프로듀싱이 된다.

마츠다 세이코 스스로도, 가이드곡을 녹음한 테이프를 가져와, 그 가이드곡을 들으면서 스태프는, 가사의 부와리가 세이코의 것이었기 때문에 당황했다.

《이거라면, 멜로디가 약간, 바뀌어버리는데...》

당황하는 스태프에게 사카모토 류이치는 말한다.

'세이코는, 최고의 가수.
그 세이코가, 이렇게 노래하는 편이 좋다고 생각한다면, 그게 제일 최고야'

일류는 일류를 안다.

그리고, 드디어, 레코딩이 시작되었다.
그리고, 잠시 후 도중에 마츠다 세이코가 스튜디오에 왔다.

그러나, 스태프는, 일부러 마츠다 세이코가 왔다는 것을 유키코 본인에게는 알리지 않았다.
그것은, 유키코가 긴장해서, 올라가지 않도록 하기 위한 스태프의 유키코에 대한 배려였다.

그리고 또, 세이코 자신도 스태프와 같은 생각으로 잘 알고 있었기 때문에, 굳이 조금 시간을 늦추고 온 것이었다.

그래도, 유키코는, 유리창 너머의 스태프도 알 수 있을 정도로 긴장하고 있었다.

마츠다 세이코가 유키코 옆에 서서, 악보를 손가락으로 따라가며 조언을 해주고, 실제로 세이코 스스로가 불러 들려주었다.
그런 유키코의 표정은, 너무 긴장해서 뺨을 분홍색으로 물들이고 있었다.

마츠다 세이코의 조언을 받아, 지켜보면서 노래하는 유키코는, 긴장으로 목소리가 높아져 리테이크의 연속이었다.

레코드 발매일인 1월 29일이 다가오면서, 스태프의 볼티지도 점점 올라왔다.

특히 전날인 28일에는, 라디오 프로그램에서 전화 인터뷰가 들어간 적도 있어서, 레코딩 스튜디오는 매우 분위기가 달아올랐다.

선 뮤직 출판의 스기무라 여사가 '스태프 전원이 내일, 레코드를 삽시다!' 라고, 앞장서서 말하기 시작했다.
물론, 스태프 전원이 대찬성한다.

당장, 스태프들은 '나는 시부야에서 산다!' ' 나는 요코하마까지 사러 갈게!' 등과 분담이 정해졌다.
응원해 주는 스태프들의 모습을 조금 하니카미하면서. 바라보고 있던 유키코의 표정은 기뻐 보였다.

유키코 자부, 레코드가 나올 때마다 스스로 사러 가서, 데뷔곡 《ファースト・デイト》를 '스스로 5장이나 사서 가지고 있다'고, 이야기했을 때 스태프 일동은 호의적으로 웃으며 기가 막혀 보였다.

두 명의 미녀에게 둘러싸인 일은 최고였습니다.
二人の美女に囲まれての仕事は最高でした。

이번 곡도 기분 좋은 템포가 매력인 자신작입니다
今回の曲も小気味の良いテンポが魅力の自信作です

다른 쪽의 작사를 하는 것은 처음이었기 때문에, 지금까지 없는 책임을 느꼈습니다.
他の方の作詞をするのは初めてだったので、今までにない責任を感じました。

후배이기도 한 유키코씨를 위해서도, 마음을 담아 써 보았습니다.
後輩でもある、有希子ちゃんの為にも、心を込めて書いてみました。

유키코씨도 열심히 불러주었기 때문에, 매우 기쁘게 생각합니다.
有希子ちゃんも一生懸命に歌ってくれたので、とても嬉しく思っています。

꿈이 아니네요.
夢じゃないですね。
세이코 씨도, 레코딩할 때 와 주셔서, 실제로 스스로 불러주셨어요.
聖子さんも、レコーディングの時に来て下さって、実際に自分で歌って下さったんです。
역시 잘하네...라고 생각했고, 굉장한 스타라고도 생각해요.
やっぱり上手いなァ…と思ったし、凄いスターだなとも思う。
이제, 손이 닿지 않는 사람이라고 생각합니다.
もう、手の届かない人だと思いますね。

이 곡은, 지금까지 제가 불러온 곡보다도, 가사 속의 여자아이가 적극적으로 되고 있습니다.
この曲は、今まで私が歌って来た曲よりも、歌詞中の女の子が積極的になっています。

그러니까, 가사만 읽으면 좀 과격하려나...? 라고 생각하지만, 멜로디 사운드나 보컬과 가사를 전부 포함해서 들으면 '봄이 왔구나'라고 느끼는 곡입니다.
だから、詞だけ読むとチョット過激かな…？って思うけど、メロディサウンドやヴォーカルと歌詞を全部含めて聴くと『春めいて来たなァ』と感じる曲です。

그리고, 사와구치 야스코씨 모두, 열심히, 봄 프로모션을 대성공시키고 싶습니다.
そして、沢口靖子さん共々、頑張って、春のプロモーションを大成功させたいと思っています。

특히 좋아하는 가사는, 2절 첫 번째 부분에서 TV에서는, 그 부분을 부를 기회는 거의 없다고 생각하기 때문에, 더더욱 그곳을 좋아하게 될지도 모르겠네요(웃음)
特に好きな歌詞は、２番の最初の方でＴＶでは、その部分を歌う機会ってまずないと思うから、余計にそこが好きになっちゃうのかもしれませんね(笑)

유키코에게 소중한 곡이 될 것 같은 느낌입니다
有希子にとって大切な曲になりそうな感じです