본 이미지는 퍼블릭 도메인 혹은 자유이용 저작물이 아닌, 독점적 저작권이 존재하는 이미지입니다. 나무위키는 본 이미지를 제한된 한도 안에서 이용합니다.
※ 다음과 같은 사항을 참조하시기 바랍니다.
- 권리자는 해당 이미지가 나무위키에 게시되어 권리자의 정당한 권리를 침해한다고 여겨진다면 권리침해 도움말 문서 참고 후 메일로 문의해 주세요.
- 이 이미지를 업로드하거나 재사용하는 경우 법적 책임이 부과될 수 있음을 숙지해 주세요.
- 이 이미지의 출처는 나무위키가 아닙니다. 이미지를 재사용하는 경우 나무위키를 출처로 작성하지 마세요.
1. 기본 정보
| 출처 | »What we have we hold«, in: The New Leader, 16.10.1943, S. 3. Joanna Simonow, Der Hungertod in Bildern. Fotografien in der öffentlichen Debatte um Hungerhilfe für Bengalen 1943, in: Zeithistorische Forschungen/Studies in Contemporary History, Online-Ausgabe, 18 (2021), H. 2, URL: https://zeithistorische-forschungen.de/2-2021/5962, DOI: https://doi.org/10.14765/zzf.dok-2337, Druckausgabe: S. 358-359. |
| Ein weiteres Beispiel für die Nutzbarmachung der Hungersnot-Fotografien durch anti-koloniale und anti-imperiale Netzwerke findet sich in einer Oktober-Ausgabe des »New Leader«, dem Sprachrohr der sozialistischen Independent Labour Party. In einer Collage wurden zwei Fotos des »Statesman« mit Abbildungen des britischen Premierministers Winston Churchill und des Innenministers Herbert Morrison kombiniert.44 Durch die Anordnung der Fotos beugen sich die beiden Männer scheinbar über die am Boden liegenden und hockenden bengalischen Frauen und Kinder, während sie mittels beigefügter Zitate den kolonialen Herrschaftsanspruch Großbritanniens in Indien beteuern. Beide Politiker waren bereits einschlägig dafür bekannt, den politischen Forderungen der indischen Unabhängigkeitsbewegung nur geringes Verständnis entgegenzubringen. In der Collage verwiesen Churchill und Morrison auf die vermeintlichen Wohltaten der britischen Kolonialherrschaft in Indien – Aussagen, die durch die Elendsfotografien ins Absurde gezogen wurden. Diese Einbettung der Bilder in kolonialkritische Berichte erhöhte den Druck auf die britische Regierung. Entscheidend hierfür war die Reputation, die der »Statesman« in Großbritannien besaß und die es Gegnern der Hungerhilfe erschwerte, die Bilder als Inszenierungen abzutun. In den folgenden Wochen geriet der Secretary of State for India L.S. Amery zunehmend in Erklärungsnot. Die India League – eine wichtige Institution indischer Nationalisten, die sowohl in London als auch in verschiedenen städtischen Hochburgen indischer Arbeiter und Seefahrer in Großbritannien vertreten war – übersetzte die englischsprachigen Presseberichte in Bengali, Urdu und Hindi, um sie der indischen Diaspora in Großbritannien zugänglich zu machen.45 Dies zeigte schnell Wirkung. Als Amery im Oktober in seinem Wahlkreis Sparkbrook öffentlich reden wollte, wurde er von einem wütenden Mob indischer Arbeiter und Seeleute bedrängt und musste den Rückzug antreten.46 Unterdessen wurden nicht nur in Großbritannien Forderungen an die Regierung erhoben, Nothilfe nach Bengalen zu schicken. Proteste gegen die Zensur in Indien und gegen das Sterben in Bengalen wurden auch in den USA lauter. |