| <colbgcolor=#BE81F7><colcolor=#ccff00> 라플라스 다크니스 | La+ Darknesss [ruby(合, ruby=あい)][ruby(縁, ruby=えん)][ruby(事, ruby=じ)][ruby(変,ruby=へん)] 합연 사변 | |
| | |
| 2022. 5. 25. Release | |
| 노래 | 라플라스 다크니스 |
| 작사 | Osanzi |
| 작곡 | |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
hololive 프로덕션 소속의 버츄얼 유튜버 라플라스 다크니스의 첫 번째 오리지널 곡.2. 영상
| MV |
| 음원 |
3. 가사
| (刮目せよ) |
| (카츠모쿠세요) |
| (괄목해라) |
| 'Can you feel “Madness” |
| この世界の全て |
| 코노 세카이노 스베테 |
| 이 세계의 모든 것 |
| Can you feel “Galaxy” |
| 果てを飛び超えたGlory |
| 하테오 토비코에타 Glory |
| 종말을 뛰어넘은 Glory |
| バイアスかかるバイブスで |
| 바이아스 카카루 바이부스데 |
| 바이어스 걸리는 바이브로 |
| 深淵より宿すパワーをtune up |
| 신엔요리 야도스 파워 tune up |
| 심연으로부터 깃들이는 파워를 tune up |
| Massで成り立つキャピタルに |
| Mass데 나리타츠 캬피타루니 |
| Mass로 성립된 캐피털에 |
| 一罰百戒 |
| 이치바츠햣카이 |
| 일벌백계 |
| 穿つ「理想像」 |
| 우가츠 「리소오조」 |
| 지적하는 「이상상」 |
| 傷天害理 |
| 쇼텐가이리 |
| 상천해리[1] |
| 汝、二乗で満たす存在意義 |
| 난지 니조오데 미타스 손자이이기 |
| 그대, 제곱으로 만족하는 존재 의의 |
| In the Flow |
| 直な「ない」返し「はい」 |
| 초쿠나「나이」카에시「하이」 |
| 정직한 「없어」 반복되는 「네」 |
| 獅子搏兎 + Impact! |
| 시시하쿠토 + Impact |
| 사자박토[2] + Impact |
| まわりまわる多様性を |
| 마와리 마와루 다요세에오 |
| 돌고 도는 다양성을 |
| 感情的なルールで縛り付け |
| 칸죠테키나 루-데 시바리츠케 |
| 감정적인 룰로 얽매이게 해 |
| 「うるせぇ全く！」 |
| 「우루세에 맛타쿠!」 |
| 「시끄러워 정말!」 |
| うねりうねる可能性で |
| 우네리 우네루 카노오세에데 |
| 물결치는 가능성으로 |
| 全て超えたIdentity |
| 스베테 코에타 Identity |
| 모든 걸 뛰어넘은 Identity |
| Can you feel my soul |
| Baby, up & up now 3,2,1 |
| Nothing bad happened. |
| 案じたってまわる循環定義 |
| 안지탓테 마와루 쥰칸테이기 |
| 걱정해도 돌아가는 순환 정의 |
| 変わらぬ真理 |
| 카와라누 신리 |
| 변함없는 진리 |
| 合縁奇縁の淀み点 |
| 아이엔키에노 요도미텐 |
| 합연기연[3]의 정체점 |
| make it |
| Nothing bad happened. |
| 君は君 |
| 키미와 키미 |
| 너는 너 |
| いらぬ疑心暗鬼 |
| 이라누 기신안키 |
| 쓸데없는 의심암귀[4] |
| 不毛なBlowと焦らすFlow |
| 후모나 Blow토 치라스 Flow |
| 불모한 Blow 약올리는 Flow |
| 募る鼓動でHigh |
| 츠노루 고도데 High |
| 격해지는 고동이 High |
| up & up |
| 我が道をゆくMinority |
| 와가 미치오 유쿠 Minority |
| 나의 길을 걸어가 Minority |
| あざとくIrony |
| 아자토쿠 Irony |
| 강렬한 Irony |
| ちらり見せるピュアなハート |
| 치나리 미세루 퓨아나 하아토 |
| 살짝 보이는 퓨어한 하트 |
| 悩殺御免 |
| 노사츠고메엔 |
| 뇌쇄어면 |
| 夢描いてた名声赫赫 |
| 유메-에가이타 메세캇카쿠 |
| 꿈을 그린 명성혁혁[] |
| 人類学 核にtuning up |
| 진루이 가쿠카쿠니 tuning up |
| 인류학의 중심으로 tuning up |
| すべて解き明かす |
| 스베테 토키하카스 |
| 모든걸 해명해내 |
| 心 満たす様 |
| 코코로 미타스 요- |
| 마음을 충족시키는 형태 |
| その美的な知識を刺激して |
| 소노 비테키나 치시키오 시게키시테 |
| 그 미적 지식을 자극해서 |
| 私的に生きてる体も |
| 시테키니 이키테루 카라다모 |
| 사적으로 생존한 몸도 |
| shaking up |
| and |
| shape up |
| 我が道を行く共犯者 |
| 와가 미치오 유쿠 쿄오한샤 |
| 내 길을 가는 공범자 |
| Are you ready to fall into deep. |
| かすむ視界は冥々 |
| 카스무 시카이와 메이메 |
| 흐릿한 시야는 저명 |
| ひびく名声 |
| 히비쿠 메이세 |
| 울려퍼지는 명성 |
| 叫べ「メーデー」 |
| 사케베 「메에데에」 |
| 소리쳐 「메이데이」 |
| 無垢な犠牲 |
| 무쿠나 키세 |
| 무구한 희생 |
| 足りない愛を狂わす |
| 타리나이 아이오 쿠루와스 |
| 부족한 사랑에 미치게해 |
| まわりまわる多様性を |
| 마와리 마와루 다요세에오 |
| 돌고 도는 다양성을 |
| 感情的なルールで縛り付け |
| 칸죠테키나 루-데 시바리츠케 |
| 감정적인 룰로 얽매이게 해 |
| 「うるせぇ全く！」 |
| 「우루세에 맛타쿠!」 |
| 「시끄러워 진짜!」 |
| うねりうねる可能性で |
| 우네리 우네루 카노오세에데 |
| 물결치는 가능성으로 |
| 全て超えたIdentity |
| 스베테 코에타 Identity |
| 전부 뛰어넘은 Identity |
| Can you feel my soul |
| Baby, up & up now 3,2,1 |
| Nothing bad happened. |
| 案じたってまわる循環定義 |
| 안지닷테 마와루 쥰칸테이기 |
| 걱정해도 돌아가는 순환정의 |
| 変わらぬ真理 |
| 카와라누 신리 |
| 변함없는 진리 |
| 合縁奇縁の淀み点 |
| 아이엔키엔노 요도미텐 |
| 합연기연의 정체점 |
| make it |
| Nothing bad happened. |
| 君は君 |
| 키미와 키미 |
| 너는 너 |
| いらぬ疑心暗鬼 |
| 이라누 기신안키 |
| 쓸데없는 의심암귀 |
| 不毛なBlowと焦らすFlow |
| 후모오나 Blow 치라스 Flow |
| 불모한 Blow 약올리는 Flow |
| 募る鼓動でHigh |
| 츠노루 고도데 High |
| 격해지는 고동이 High |
| up & up |