1. 호화스러운 모습을 뜻하는 단어
(豪華-) [명사] 화려하고 사치스러운 판국. (From 네이버 백과사전) |
말 그대로 호화롭게 차린 모습을 뜻하는 말. 원래는 그리 좋은 뜻으로 쓰이는 말은 아니지만 인터넷상에서는 좋은 뜻으로 쓰일 때도 있다. "호화판 성우진" 등.
2. 상품의 발매 방법 중 하나
豪華版, Deluxe Edition (디럭스 에디션)호화롭다는 뜻의 영단어 gorgeous를 가타카나로 표기한 ゴージャス라고 쓰는 경우도 가끔 있다.
품질을 높이거나 특전을 붙이는 등 통상판에 비해 호화스럽게 내용물을 구성하여 파는 방법 혹은 그 에디션. 네이버 지식사전에는 서적 관련으로만 이 뜻이 등재되어 있으나 실제 쓰임은 더 넓다.
한정판과 같은 의미로 쓰이는 일도 많다. 사실 호화판의 경우 대부분 판매 가치를 높이는 등 마케팅적인 이유가 있어서 많이 만들지 않는다.
책의 경우 소프트커버이던 것을 하드커버(양장본)으로 내놓는다던가 하는 식으로 통상판보다 더 질을 좋게 만든다. 게임 등의 경우 패키지 커버를 다르게 하고 특전을 붙여주는 경우가 많으며 일부 게임에서는 호화판에서만 공략할 수 있는 캐릭터가 있기도 하다.
그러나 게임에 사용될 때에는 대부분 한정판이나 딜럭스라는 이름을 쓴다.
비트매니아 IIDX는 원래 통상판인 비트매니아 II에 대응되는 호화판으로 기획되었다가 통상판이 취소되어 지금과 같은 형태가 되었다. 항목 참조.