나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-07-16 23:14:41

Drive'n The Rain


{{{#!wiki style="margin: -10px -10px"<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#01002A,#010101> 파일:PLASMA(음반) 통상반 이미지.jpgPLASMA
Track listing
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
PLASMA
2022. 7. 27. 발매
<rowcolor=#EF005D,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
♬ 01 Plasma 나카타 야스타카
♬ 02 Time Warp (v1.1)
♬ 03 ポリゴンウェイヴ (Original Mix)
♬ 04 再生 [1]
♬ 05 Spinning World
♬ 06 マワルカガミ
♬ 07 Flow [2]
♬ 08 ∞ループ
♬ 09 Drive'n The Rain
♬ 10 ハテナビト [3]
♬ 11 アンドロイド&
♬ 12 さよならプラスティックワールド

[1] 영화 '시인장의 살인'의 주제가로 타이업되었다.[2] TBS 테레비 화요 드라마 '파이팅 송'의 주제가로 타이업되었다.[3] 와코루 Wing의 CM송으로 타이업되었다.
}}}}}} ||


1. 개요2. 소개
2.1. 가사

[Clearfix]

1. 개요

Perfume의 일곱 번째 정규 앨범 《PLASMA》의 수록곡. 2022년 7월 27일에 발매되었다.

2. 소개

빗소리로 간주를 시작해, 약간의 시티 팝 느낌이 특징적인 곡. 러닝타임이 6분 16초로, 《PLASMA》 수록곡 중 최장시간이다.

나탈리 인터뷰에서 아~쨩이 《PLASMA》 수록곡 중 가장 좋아한다고 밝혔다. 이와 더불어 〈Drive'n The Rain〉을 "창법이 굉장히 어려웠던 녀석"이라고 칭하기도.#
파일:Maruseru_20230618_2.gif
2022년 8월 20일, 'Perfume 9th Tour 2022 "PLASMA"'에서 첫 무대를 선보였다.

2.1. 가사

〈Drive'n The Rain〉
6m 16s

鳴り響く雨粒が 甘くカーテンのように 街を覆って
울려 퍼지는 빗방울이 달콤하게 커튼처럼 거리를 뒤덮고

雨はそっと 人たちの距離を遠ざけるから 好きだ ってみたいね
비는 살짝 사람들의 거리를 멀어지게 하니까 좋아해 보고 싶어

ハンドルを切り上る街のWay 雲の隙間まで走ろう
핸들을 꺾어 오르는 거리의 Way 구름의 틈새까지 달리자


Drive in the rain 穏やかな New world
Drive in the rain 온화한 New world

悲しみなんて 雨に溶かして
슬픔 따위 비에 녹여

Drive in the rain そう One more future
Drive in the rain 그래 One more future

キミを探して 駆けるよユニバース
너를 찾아서 달려가 유니버스


解けていく町中を 包むカーテンのように 全てを覆って
녹아내리는 시내를 감싸는 커튼처럼 모든 것을 뒤덮고

雨はそっと ぼくたちの距離を近づけるように リズムを刻んだ
비는 살짝 우리들의 거리를 좁힐 수 있도록 리듬을 새겨

傘を差すように乗り込む車で 光の未来へ走ろう
우산을 쓰듯 올라타는 차로 빛의 미래로 달리자


Drive in the rain 穏やかな New world
Drive in the rain 온화한 New world

悲しみなんて 雨に溶かして
슬픔 따위 비에 녹여

Drive in the rain そう One more future
Drive in the rain 그래 One more future

キミを探して 駆けるよユニバース
너를 찾아서 달려가 유니버스


Drive in the rain 雨上る New world
Drive in the rain 비 오는 New world

悲しみなんて 雨に溶かして
슬픔 따위 비에 녹여

Drive in the rainbow そう One more future
Drive in the rainbow 그래 One more future

キミを探して 駆けるよユニバース
너를 찾아서 달려가 유니버스


Drive in the rain 雨上る New world
Drive in the rain 비 오는 New world

悲しみなんて 雨に溶かして
슬픔 따위 비에 녹여

Drive in the rainbow そう One more future
Drive in the rainbow 그래 One more future

キミを探して 駆けるよユニバース
너를 찾아서 달려가 유니버스


Drive in the rain

Drive in the rain

Drive in the rain