| Curtis Mayfield의 싱글 | ||||
| "We Got to Have Peace" (1972) | → | Freddie's Dead (Theme from Superfly) (1972) | → | "Superfly" (1972) |
| Freddie's Dead (Theme from Superfly) | ||||
| | ||||
| 수록 음반 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> Super Fly | |||
| 아티스트 | Curtis Mayfield | |||
| B-Side | "Underground" | |||
| 발매일 | 1972년 7월 | |||
| 녹음 기간 | 1972년 | |||
| 스튜디오 | RCA 스튜디오 (일리노이 주 시카고) | |||
| 장르 | 펑크(Funk), 소울 | |||
| 재생 시간 | 5:27 (앨범 버전) 3:15 (싱글 버전) | |||
| 레이블 | Curtom, Buddah | |||
| 송라이터 | Curtis Mayfield | |||
| 프로듀서 | Curtis Mayfield | |||
[clearfix]
1. 개요
커티스 메이필드의 싱글이며 론 오닐이 주연을 맡은 영화 슈퍼 플라이의 사운드트랙 앨범 Super Fly의 첫 싱글로 1972년 7월에 발매되었다.2. 오디오
| 앨범 버전 |
| 싱글 버전 |
3. 가사
| [Intro] Hey, hey 헤, 헤이 Lord, Lord 신이시여 Yeah, yeah 예, 예 Ah, ha 아, 하 Freddie's dead 프레디는 뒈졌어 That's what I said 내가 말한 그대로야 Let the man rap a plan 계획이 있었는데도 Said he'd sing him home 집에서 있었는데도 But his hope was a rope 그 놈의 희망은 밧줄 같았지 And he should've known 그 놈이 그걸 알았어야 했어 [Verse 1] It's hard to understand 이해하기 어렵겠지 There was love in this man 그 놈에겐 사랑이 있었는데 I'm sure all would agree 모두가 동의할 거야 That his misery 그 놈의 비참함을 Was his woman and things 그 놈의 여자관계나 가지던 모든 것들 Now Freddie's dead 이제 프레디는 뒈졌어 That's what I said 내가 말한 그대로야 [Verse 2] Everybody's misused him 모두가 그 놈을 악용했고 Ripped him off and abused him 갈기고 갈구고 했어 Another junkie plan 다른 중독적인 계획들도 Pushin' dope for the man 그 놈을 뒈지게 만들었지 A terrible blow 엄청 좆같이 But that's how it goes 그러니 결과는 뭐겠어 A Freddie's on the corner now 프레디가 모퉁이에 방치 되었다는거지 If you wanna be a junkie, well 너도 마약 먹고 싶으면 Remember Freddie's Dead 프레디가 뒈진걸 기억해 [Verse 3] We're all built up with progress 우리 모두는 자기계발을 하고 있지만 But sometimes, I must confess 가끔은, 난 고백해야겠어 We can deal with rockets and dreams 우리는 꿈과 로켓을 이룰 수 있지만 But, reality -- what does it mean? 현실은, 그게 무슨 의미가 있어? Ain't nothing said 아 아무것도 아니야 'Cause Freddie's dead 왜냐면 프레디가 뒈진 건 분명하니까 Hey, hey 헤, 헤이 Lord, Lord 신이시여 Hey, hey 헤, 헤이 Yeah, Yeah 예, 예 Ha, Ha 하, 하 Lord, Lord 신이시여 Yeah, yeah! 예, 예! Ha, ha 하, 하 Yeah, Yeah 예, 예 Freddie's Dead 프레디는 뒈졌어 [Verse 4] All I want is some peace of mind 그저 난 마음의 평화를 원해 With a little love I'm trying to find 작은 사랑만이라도 찾으려고 해 This could be such a beautiful world 정말 아름다운 세상이 될 수 있는데 With a wonderful girl 멋진 소녀와 함께 Ooh, I need a woman child 오, 난 어린 여자애가 필요해 Don't wanna be like Freddie, Now 프레디처럼은 안 될 거야, 이젠 'Cause Freddie's Dead 프레디가 뒈졌기 때문에 Hey, hey 헤, 헤이 Yeah, Yeah 예, 예 If you don't try 만약 시도조차 안하면 You're gonna die 너도 뒈지게 될 걸 [Verse 5] Why can't we brothers 왜 우리 형제들은 Protect one another? 자기만 보호하는 건데? No one's serious 진지한 사람이 없어서 And it makes me furious 날 두렵게 만들어 Don't be misled 오해하지마 Just think of Fred 그저 프레디가 어떻게 됐는지 떠올려봐 [Verse 6] Everybody's misused him 모두가 그를 죽였다니까 Ripped him off and abused him 갈겨버리고 갈구어버리고 Another junkie plan 다른 반복적인 계획이 Pushin' dope for the man 그 놈을 죽게 한 거야 A Freddie's on the corner now 이제 프레디가 나락으로 간 거 알잖아 If you wanna be a junkie, well 너도 그 놈처럼 되고프면 Remember, Freddie's dead 그 놈이 어떻게 뒈졌나 기억해 Ha, ha, ha, ha, ha 하, 하, 하, 하, 하, Freddie's dead 프레디는 죽었어 Hey, Hey 헤, 헤이 Ha, Ha 하, 하 Lord, Lord 신이시여 Ha, ha 하, 하 Ooh, Ooh 오, 오 Hey, Hey 헤, 헤이 Lord, Lord 신이시여 Hey, hey 헤, 헤이 |
4. 차트 성적
빌보드 R&B 차트에서 2위, 빌보드 핫 100에서 1972년 11월 첫째 주부터 둘째 주까지 2주 연속 4위를 기록했고 4주 연속 10위권에,[1] 7주 연속 20위권에,[2] 11주 연속 40위권에 머물러 있었다.[3]1972년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 82위에 올랐다.