| <colbgcolor=#fafd00><colcolor=#000000> Rock 'n' Rock 'n' Beat ろくろくびー | 로쿠로쿠비 | ||||
| <nopad> | ||||
| 서클 | 暁Records | |||
| 수록 앨범 | 生生世世 | |||
| 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2023년 5월 7일 (제20회 하쿠레이 신사 예대제) | |||
| 재생 시간 | 3분 8초 | |||
| 장르 | 테크노 팝 | |||
| 보컬 | Stack | |||
| 작사 | ||||
| 작곡 | ZUN (상하이 앨리스 환악단) | |||
| 편곡 | Stack Bros. | |||
| 원곡 | 柳の下のデュラハン 運河を行き交う人妖 | |||
| 일러스트 | 原之 | |||
| PV 제작 | 出前 | |||
| 링크 | {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | 스트리밍 | | }}} |
[clearfix]
1. 개요
暁Records의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방휘침성 2면 보스 세키반키 테마곡 柳の下のデュラハン(버드나무 아래의 듀라한)과 2면 필드 곡 運河を行き交う人妖(운하를 다니는 인요).제목 Rock 'n' Rock 'n' Beat는 로쿠로쿠비의 말장난이다.
2. MV
| <colbgcolor=#fafd00><colcolor=#000000> 업로드 날짜 | 2023년 3월 10일 |
| 출전 | 동방휘침성 ~ Double Dealing Character. |
| 등장인물 | 세키반키 |
3. 가사
| 壱、弐、参、肆、伍、陸、質、捌、玖 玖 玖 玖 이치, 니, 산, 시, 고, 로쿠, 시치, 하치, 큐 큐 큐 큐 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구 구 구 구 Rock 'n' Rock 'n' Beat Bang! Bang! 蛮奇 Rock 'n' Rock 'n' Beat Bang! Bang! 반키 壱、弐、参、肆、伍、陸、質、捌、玖 玖 玖 玖 이치, 니, 산, 시, 고, 로쿠, 시치, 하치, 큐 큐 큐 큐 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구 구 구 구 Rock 'n' Rock 'n' Beat Bang! Bang! 蛮奇 Rock 'n' Rock 'n' Beat Bang! Bang! 반키 驚いた？でもなんかまだ不満なんだ… 오도로이타? 데모 난-카 마다 후만-난-다… 놀랐어? 하지만 뭔가 아직 불만이야… 驚愕、足りなくないか？なあもっとオノノケ 쿄-가쿠, 타리나쿠나이카? 나- 못-토 오노노케 경악, 부족하지 않아? 자, 더 덜덜 떨라고 マンネリ化？でもだって古典じゃんか… 만-네리카? 데모 닷-테 코텐-잔-카… 매너리즘? 하지만 그야 고전이잖아… なにもっと怖い動画があるのか？そうなんだ…オッケー、オッケー 나니 못-토 코와이 도-가가 아루노카? 소-난-다… 옷케-, 옷케- 뭐 더 무서운 영상이 있다고? 그런가… 오케이, 오케이 Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 蛮奇 Bang! Bang! 반키반키 세키반키 반키 Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 (カワイイ~♡) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (카와이이~♡) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (귀여워~♡) Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 蛮奇 Bang! Bang! 반키반키 세키반키 반키 Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 (カッコイイ♥) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (캇-코이♥) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (멋있어♥) 泣きわめけ！膝をガクガクさせて 나키와메케! 히자오 가쿠가쿠사세테 울부짖어라! 무릎을 덜덜 떨면서 思い出せ夜の支配者を 오모이다세 요루노 시하이샤오 떠올리거라, 밤의 지배자를 カワイイから？そりゃそうまあカワイイけどさあ 카와이이카라? 소랴 소- 마- 카와이이케도사- 귀여우니까? 그야 하긴 귀엽긴 하지만 人ならざるモノなんだから すこしはオノノケ 히토나라자루 모노난-다카라 스코시와 오노노케 사람이 아닌 존재니까 조금은 덜덜 떨라고 カッコイイけど？そりゃそうよカッコイイけどさあ 캇-코이이케도? 소랴 소-요 캇-코이-케도사- 멋있다고? 그야 그래 멋있긴 하지만 怖がってくれなくちゃ…だから嫌なんだ、人間なんて！ 코와갓-테 쿠레나쿠차… 다카라 이야난-다, 닌-겐- 난-테! 무서워해 달란 말이야… 그래서 싫다고, 인간 따위! Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 蛮奇 Bang! Bang! 반키반키 세키반키 반키 Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 (カワイイ~♡) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (카와이이~♡) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (귀여워~♡) Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 蛮奇 Bang! Bang! 반키반키 세키반키 반키 Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 (カッコイイ♥) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (캇-코이이♥) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (멋있어♥) 泣きわめけ！膝をガクガクさせて 나키와메케! 히자오 가쿠가쿠사세테 울부짖어라! 무릎을 덜덜 떨면서 忘れるな 夜がどれほど暗く、怖ろしいかを 와스레루나 요루가 도레호도 쿠라쿠, 오소로시이카오 잊지 말거라, 밤이 얼마나 어둡고, 무서운지를 Maha Maha Maha Maha Maha-acintya 摩訶 摩訶 摩訶 摩訶 摩訶不可思議 마카 마카 마카 마카 마카후카시기 마가 마가 마가 마가 마가불가사의 Maha Maha Maha Maha Maha-acintya 摩訶 摩訶 摩訶 摩訶 摩訶不可思議 마카 마카 마카 마카 마카후카시기 마가 마가 마가 마가 마가불가사의 思い知るがいい……… 오모이시루가 이이……… 똑똑히 알아 두거라……… 取って喰ってしまうぞ 闇から襲って 톳-테 쿳-테 시마우조 야미카라 오솟-테 잡아먹어 버릴 테다, 어둠 속에서 덮쳐서 取って喰ってしまうぞ 音もなく 톳-테 쿳-테 시마우조 오토모 나쿠 잡아먹어 버릴 테다, 소리도 없이 不可公開 Hidden nape 赤文字深い It's not fake 후카코-카이 Hidden nape 아카모지 후카이 It's not fake 불가공개 Hidden nape 깊이 새긴 붉은 글씨 It's not fake Dullahan a.k.a Feitouman, yeah 思い知れ Rock 'n' Rock 'n' Beat Dullahan a.k.a Feitouman, yeah 오모이시레 Rock 'n' Rock 'n' Beat Dullahan a.k.a Feitouman, yeah 똑똑히 알아둬라 Rock 'n' Rock 'n' Beat World wide flying head 誤解だってスマホネック World wide flying head 고카이닷-테 스마호넥-크 World wide flying head 오해라니까 거북목이라니 どうせなら欲しい安寧 在り来たりな Rock 'n' Rock 'n' Beat 도-세나라 호시이 안-네이 아리키타리나 Rock 'n' Rock 'n' Beat 기왕 바란다면 안녕함을, 흔해빠진 Rock 'n' Rock 'n' Beat 煌々と夜を照らし続けて 코-코-토 요루오 테라시 츠즈케테 휘황찬란하게 밤을 계속 비추며 明るみに引きずり出すつもりか なにもかも！ 아카루미니 히키즈리다스 츠모리카 나니모카모! 밝은 곳으로 끌어낼 셈이냐 모든 것을! Maha Maha Maha Maha Maha-acintya 摩訶 摩訶 摩訶 摩訶 摩訶不可思議 마카 마카 마카 마카 마카후카시기 마가 마가 마가 마가 마가불가사의 Maha Maha Maha Maha Maha-acintya 摩訶 摩訶 摩訶 摩訶 摩訶不可思議 마카 마카 마카 마카 마카후카시기 마가 마가 마가 마가 마가불가사의 Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 蛮奇 Bang! Bang! 반키반키 세키반키 반키 Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 (カワイイ~♡) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (카와이이~♡) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (귀여워~♡) Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 蛮奇 Bang! Bang! 반키반키 세키반키 반키 Bang! Bang! 蛮奇蛮奇 赤蛮奇 (フ~♥) Bang! Bang! 반키반키 세키반키 (후~♥) |
4. 리듬 게임 수록
4.1. 동방 탄막 카구라 로스트 판타지아
| LUNATIC ALL BRILLIANT |