나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-06-14 00:28:31

워터

water에서 넘어옴

1. 영어 단어2. 노래
2.1. Tyla의 노래 Water2.2. WATER, 키비의 다섯 번째 정규앨범2.3. WATER, 하츠네 미쿠VOCALOID 오리지널 곡2.4. water, 죠지EP Love in summer의 타이틀곡

1. 영어 단어

water 미국∙영국 [wɔːtə(ɹ)]

을 의미하는 영어 단어이다. 영파생으로 동사/명사로 모두 쓰이는 일이 흔한 영어이기에 명사 '물'뿐 아니라 동사로 '물 주다'라는 뜻도 된다. water라고만 써도 호수·강·바다의 물을 뜻할 수 있다.

한글 표기는 표제어에서 보듯 '워터'가 일반적이다. 단, [wɔ]는 엄밀히 따지자면 한글로 표기할 수 없는 발음으로 모음이 ㅓ보다는 에 가깝다.

미국식 영어에서 비강세 위치에서 t가 치경 탄음 [ɾ]로 발음되는 현상이 있는데[1] 마침 water에서 t가 비강세 위치에 있어 이 현상을 보여주는 예로 자주 제시된다. 의미가 '물'인지라 하다못해 잠깐 여행하다가 식당에 간다든지 하는 상황에서도 쓸 수밖에 없는 기초 중의 기초 단어이기 때문이다. 흔히 "미국에선 '워터'하면 못 알아듣고 '워러'라고 해야 한다더라" 하는 식으로 회자된다.# 이제는 그 사실이 잘 알려져서 반대로 "영국에 갔더니 물을 진짜 '워터'에 가깝게 말하더라" 하는 이야기가 돈다.#

fresh가 붙은 freshwater는 언뜻 생각하기에 "싱싱한 물", "생수"처럼 느껴지지만 "민물"(담수)을 의미한다.

연안해군/대양해군을 영어로는 brown-water navy, blue-water navy라고 한다. 연안이면 과 가깝기 때문에 이런 식으로 색상 표현이 붙은 것 같다.

독일어 동원어는 Wasser([ˈvasɐ], 바서)이다. 이처럼 독일어 [s] - 영어 [t] 식으로 대응을 보이는 단어는 수십 개를 들 수 있을 정도로 그 예가 아주 흔하다.# 네덜란드어 동원어는 water([ʋaːtər], 바터르)이다.

2. 노래

2.1. Tyla의 노래 Water

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Water(타일라) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

2.2. WATER, 키비의 다섯 번째 정규앨범

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 WATER(음반) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

2.3. WATER, 하츠네 미쿠VOCALOID 오리지널 곡

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 WATER(VOCALOID 오리지널 곡) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

2.4. water, 죠지EP Love in summer의 타이틀곡

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 죠지(가수) 문서
번 문단을
Love in summer 부분을
참고하십시오.
[1] 이를 설탄음화(flapping)라고 한다.#