바늘과 실궤는 기계의 역링크