영나라 이야기 춘화, 뒤바뀐 기록의 역링크