Project ORCA, 별밤의 무대/제 3구역 서브스토리의 역링크