나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2022-11-20 22:32:12

あなたへ

||<tablealign=center><-4><tablewidth=500><bgcolor=#b22222><color=#fff> DON’T GIVE UP! ||
2022년 11월 16일 발매
파일:dontgiveup.jpg
9 あなたへ 파일:유튜브 아이콘.svg

<1절>
Lonely day
もしもあの日あなたに 出会っていなければ
灯りの無い暗い道のりを 彷徨い続けてた

Lonely day
만약 그날 당신을 만나지 않았다면
불이 없는 어두운 길을 계속 헤매고 있었겠지


何処にいても怖くて 涙流して
何も変えられなくて
でも出会えた奇跡が 私を変えたの

어디에 있어도 무서워서 눈물을 흘렸고
아무것도 바꿀 수 없어서...
하지만 우리가 만나 기적이 나를 바꿨어


Ah 今此処に あなたが居てくれるから
Ah 側で 見守って居てくれるから

Ah 지금 여기에 당신이 있어주니까
Ah 옆에서 지켜봐주고 있으니까


1人じゃない だから今 私は生きていけるの
あなたに出会い 強くなれたから

혼자가 아니야, 그래서 지금 나는 살아갈 수 있어
당신을 만나고 강해질 수 있었기 때문에


何度でも 何度でも この想い伝えるよ
かけがえのないあなたへ

몇번이라도 몇번이라도 이 마음을 전할게
무엇과도 바꿀 수 없는 당신에게


<2절>
Everyday
どんな暗い夜でも いつか日が昇ると
忘れていた当たり前の事を 気づかせてくれたね

Everyday
어떤 어두운 밤이라도 언젠가 해가 뜬다고
잊고 있었던 당연한 것을 깨닫게 해주었네


もし世界が 壊れて 崩れかけて
最後の日が来ても
私は歌い続ける あなたの為に

만약 세상이 부서지고 무너져 가고
마지막 날이 와도
나는 계속 노래할게 당신을 위해


Ah 今此処に あなたが居てくれるから
Ah 側で 見守って居てくれるから

Ah 지금 여기에 당신이 있어주니까
Ah 옆에서 지켜봐주고 있으니까


もう迷わない もう二度と 離したりはしない
こんなにも 愛しい人よ

이젠 헤매지 않을게 다시는 놓지 않을게
이렇게도 사랑스러운 사람아


何度でも 何度でも この想い伝えるよ
かけがえのないあなたへ

몇번이라도 몇번이라도 이 마음을 전할게
무엇과도 바꿀 수 없는 당신에게


たとえ険しい道が続いていても
あなたとその先へ
信じてる これからもずっと…I LOVE U

비록 험난한 길이 계속되더라도
당신과 앞으로 나아갈거야
믿어 앞으로도 계속... I LOVE U


Ah 今此処に あなたが居てくれるから
Ah 側で 愛を見せてくれるから

Ah 지금 여기에 당신이 있어주니까
Ah 곁에서 사랑을 보여주고 있으니까


1人じゃない だから今 私は生きていけるの
あなたに出会い 愛を知れたから

혼자가 아니야, 그래서 지금 나는 살아갈 수 있어
당신을 만나고 사랑을 알게 되었으니까


何度でも 何度でもこの想い伝えるよ
特別なあなたへ

몇번이라도 몇번이라도 이 마음을 전할게
특별한 당신에게