나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2022-06-15 16:16:50

さようならのパレード



1. 개요2. 소개3. 가사

1. 개요

Wake Up, Best! MEMORIAL CD 8
파일:메모리얼2.jpg
Track 04. さようならのパレード
작사 타다노 나츠미
작곡 MONACA
편곡 MONACA

2. 소개

Wake Up, Best!MEMORIAL 수록된 신곡으로 4번째로 공개 되었다. 2019년 3월에 해산된 WUG!의 마지막 곡으로,
WUG!의 시작을 알렸던 タチアガレ!를 작곡한 코우사키 사토루가 작곡했다.
본 곡의 시작 부분은 タチアガレ! 인트로의 어레인지이기도하다.
데모버전에서 발라드로 OK를 받던 것이지만, 다른 3명의 곡을 듣고 이것으로 그쳐서는 안 된다고 생각해서 바뀌게 되었다 #

3. 가사

暖かい手に
아타타카이 테니
따뜻한 손에

消えないスタンプあげたい
키에나이 스탄푸아게타이
지워지지 않는 스탬프를 찍어주고싶어

メロディのドアを通って
메로디노 도아오 토오테
멜로디의 문을 지나

そばにいられるよう
소바니 이라레루요오
곁에 있을 수 있도록

綺麗ごとでも
키레에고토데모
깨끗해 보이지만

綺麗ごとじゃない世界
키레에고토자 나이 세카이
깨끗하지만은 않은 세계

嘘のないように私たちは生きていく
우소노 나이요오니 와타시타치와 이키테이쿠
거짓없는듯이 우리는 살아가

ねえ
네에
저기

何を失くした
난오 나쿠시타
무엇을 잃어버린거야

でも
데모
하지만

何を信じた
난오 신지타
무언갈 믿었던거야

崩れた路上から
쿠즈레타 로조오카라
무너진 길 위에서

大切なものの 向こう側へ
타이세츠나 모노노 무코오가와에
소중한것의 저편으로

さようならのパレード
사요오나라노 파레에도
작별의 퍼레이드

あなたをつれていくよ
아나타오 츠레테이쿠요
너를 데리고 갈거야


光のないディストピアに
히카리노 나이 디스토피아니
빛이없는 디스토피아에

記憶を残したい 光で
키오쿠오 노코시타이 히카리데
기억을 남기고 싶어, 빛으로

願い続けていたい
네가이츠즈케테이타이
소망을 이어가고싶어

あの時 約束したでしょう
아노 토키 야쿠소쿠시타데쇼오
그 때에 약속했잖아?

立ちむかうこと
타치무카우 코토
마주하기로

極上の笑顔で
고쿠조오노 에가오데
극상의 미소로

また会いたいんだ
마타 아이타이다
다시 만나고싶어

私の歌は
와타시노 우타와
나의 노래는

あかぬけなくて重たい
아카누케나쿠테 오모타이
세련되지않고 무거워

ぶつかってくれた声と同じくらいにね
부츠캇테쿠레타 코에토 오나지쿠라이니 네
외쳐준 목소리와 같은정도로

抱えきれない
카카에키레나이
안을 수 없을 정도로

大きな想いの鞄を
오오키나 오모이노 카반오
커다란 추억의 가방을

あずかったことも
아즈캇타 코토모
맡겼던 일도

愛なのだと知っている
아이나노다토 싯테이루
사랑이라고 알고있어

また どこかの場所で
마타 도코카노 바쇼데
다시 어딘가의 장소에서

そっと 鍵をあければ
솟토 카기오 아케레바
살포시 열쇠를 열면

勇気があふれだす
유우키가 아후레다스
용기가 넘쳐흘러

旅人を癒す水のように
타비비토오 이야스 미즈노요오니
여행자를 달래주는 물과 같이

さようならはいやだよ
사요오나라와 이야다요
작별인사는 싫어

慣れることなんかない
나레루 코토난카 나이
익숙해지는일따위가 아니야

だけど背中 押すみたいに
다케도 세나카 오스미타이니
그래도 등을 떠밀어주듯이

あなたのリズムが聴こえてる
아나타노 리즈무가 키코에테루
너의 리듬이 들려와

それは強い鼓動と
소레와 츠요이 코도오토
그건 강한 고동과

鳴り止まない命の音
나리야마나이 이노치노 오토
멈추지않는 생명의 소리

かさなりあえば
카사나리아에바
서로 겹쳐진다면

高らかな歌声
타카라카나 우타고에
드높은 노랫소리

僕らのパレード
보쿠라노 파레에도
우리들의 퍼레이드

ずっとそばにいたこと
즛토 소바니 이타 코토
쭉 함께였던 일들

時空へと刻んで誇りに思う
지쿠우에토 키잔데 호코리니 오모우
시공에 새겨 자랑스럽게 여기자

進もう!
스스모오
나아가자!

さようならはいやだよ
사요오나라와 이야다요
작별인사는 싫어

慣れることなんかない
나레루 코토난카 나이
익숙해지는일따위가 아니야

だけど背中 押すみたいに
다케도 세나카 오스미타이니
그래도 등을 떠밀어주듯이

あなたのリズムが聴こえてる 叫んでる
아나타노 리즈무가 키코에테루
너의 리듬이 들려와, 외치고 있어

さようならのパレード
사요오나라노 파레에도
작별의 퍼레이드

あなたをつれていくよ
아나타오 츠레테이쿠요
너를 데리고 갈거야

光のないディストピアに
히카리노 나이 디스토피아니
빛이없는 디스토피아에

記憶を残したい 光で
키오쿠오 노코시타이 히카리데
기억을 남기고싶어, 빛으로

願い続けていたい
네가이츠즈케테이타이
소망을 이어가고싶어

あの時 約束したでしょう
아노 토키 야쿠소쿠시타데쇼오
그 때에 약속했잖아?

立ちむかうこと
타치무카우 코토
마주하기로

極上の笑顔で
고쿠조오노 에가오데
극상의 미소로

強い強い鼓動で
츠요이 츠요이 코도오데
강하디 강한 고동으로

鳴り止まない命で
나리야마나이 이노치데
멈출줄 모르는 생명으로

また会いたいんだ
마타 아이타이다
다시 만나고싶어

Wake up!