| <colbgcolor=#EE762E><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 05 Track 03. たんけんぼうけん☆ハイホー隊 탐험 모험☆하이호-대 | |
| 가수 | 오오가미 타마키 |
| 작사 | 藤本記子 |
| 작곡 | 本多友紀 |
| 편곡 | 酒井拓也 |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#EE762E><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 05에 수록된 오오가미 타마키의 3번째 솔로곡이다.
타마키 특유의 비글같은 성격이 그대로 드러나는 곡으로 매우 빠른 비트에 가볍다 부족하여 날아서 하늘로 솟구칠 듯한 단순한 가사가 일품.
제목을 보고 대충 예측을 한 사람이 많았겠지만, 곡의 절반가까이 하이호(ハイホー)로 도배되어있는 노래.
덕분인지 저런 간단한 가사 덕분에, 라이브에서 콜을 주거니 받거니 하기 쉬운 곡이다.
2. 곡명 카드
| 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈 | ||||
| 각성 전 | 각성 후 | |||
| 할머니, 다녀왔어~! 타마키 오늘 흙경단 만들었어! 반짝반짝하고 정말 예쁘게 만들어졌어! 그리고 그 다음에는 그러니까…… 응, 알았어! 손 씻고올게, 들어줘! | 쿠후후♪ 하이호대 출~발! 이봐이봐. 숨어있는 동물들도 나와서 타마키와 같이 탐험하자! 모두와 같이 놀면, 정~말로 즐겁다고♪ 탐험의 암호는…… 하이호~♪ | |||
| 입수 대사 | 오오~ 탐험대같아서 멋있어! 오늘은 타마키가 대장이니까 두목은 대원이네? 괜찮지? | 의상 | | |
| 스킬명 | 모두 모두 정말 좋다! | 하이호♪익스페디션 사람도 동물도 외계인도 사이좋게 지낼 수 있는 마법의 암호가 있어! 하이호~라고 외친다면 마음은 하나. 누구도 놓치지 않을거라고! | ||
3. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
| 밀리시타의 수록곡 추가 순서 | ||||
| 302. Legend Girls!! | → | 303. たんけんぼうけん☆ハイホー隊 | → | 304. 夢みがちBride |
| 밀리시타의 메인 커뮤 해금곡 | ||||
| 131화: ソナー | → | 132화: たんけんぼうけん☆ハイホー隊 | → | 133화: パーフェクトゲーム |
| 악곡 재킷 이미지 | |||||
| | |||||
| <rowcolor=#000> 라이브 코스 | 유닛/솔로 2MIX | 유닛 4MIX | 유닛 6MIX | 유닛 MMIX | 솔로 2MIX+ |
| <colbgcolor=#ffa><colcolor=#000> 레벨 | 5 | 12 | 13 | 18 | 12 |
| 노트 수 | 221 | 351 | 574 | 957 | 574 |
| 악곡 정보 | |||||
| 타입 | 엔젤 | 길이 | 2:17 | BPM | 171 |
| 구현일 | 2023. 06. 09. | ||||
| 해금 방법 | 메인 커뮤니케이션 132화 완료 | ||||
| 특이사항 |
| ||||
| 표준 MV 배치 | ||||
| 임의 | 임의 | 오오가미 타마키 | 임의 | 임의 |
3.1. 코스별 채보 및 특징
| 유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상 |
3.2. 메인 커뮤
| <rowcolor=#000> 화수 | 제목 | 번역 |
| 제132화 | ゲンキの約束 기운이 나는 약속 |
4. 가사
| たのしーぞ うれしーぞ みんな みんな ともだちだ！(だぁ！) 타노시-조 우레시-조 민나 민나 토모다치다! (다!) 즐겁다구 기쁘다구 모두 모두 친구들이다! (다!) ハイホー ハイホー テクテク 森のなか 하이호- 하이호- 테쿠테쿠 모리노나카 하이호 하이호 뚜벅뚜벅 숲 속 (ハイホー ハイホー すすんでく) 하이호- 하이호- 스슨데쿠 하이호 하이호 나아가지 ハイホー ハイホー ワクワク 探しちゃお 하이호- 하이호- 와쿠와쿠 사가시챠오 하이호 하이호 두근두근 찾아보자 (ハイホー ハイホー 見つけちゃお) 하이호- 하이호- 미츠케챠오 하이호 하이호 발견하자 しげみからヒョコッとあらわる！？ くまさん はじめまして！ 시게미카라 효콧토 아라와루!? 쿠마산 하지메마시테! 우거진 수풀부터 불쑥 나타나는!? 곰씨 만나서 반가워요 たんけん くふふっとはじまる いっしょに出かけよう！ 탄켄 쿠후훗토 하지마루 잇쇼니 데카케요-! 탐험 후후훗하고 시작되네 함께 나가보자 (ハイホー ハイホー 出かけよう) 하이호- 하이호- 데카케요 하이호 하이호 나가보자 おウマの おけいこ うでだめし 木のぼり ながめはよし 오우마노 오케이코 우데타메시 키노보리 나가메와요시 말타기연습 실력겨루기 나무오르기 경치는 좋고 のぞきこんだら みつばちに おおさわぎ～！！ 노조키 콘다라 미츠바치니 오오사와기~!! 몰래 들여다보다 꿀벌들에 난리법석 めっちゃんこ たのしーの(ハイホー！) うれしーの(ハイホー！) 멧챤코 타노시-노 (하이호-!) 우레시-노 (하이호-!) 정말로 즐거운 것 (하이호) 기쁜 것 (하이호) スキなの この手にとまれ！(ヘイヘイホー！) 스키나노 코노테니 토마레! (헤이헤이호-!) 좋아하는 것 이 손에 머물러라 (헤이헤이호) あつまって(ハイホー！) わになって(ハイホー！) 아츠맛테 (하이호-!) 와니낫테 (하이호-!) 모여들어 (하이호) 둥글게 둘러서 (하이호) だいのなかよしに なっちゃうぞ！(ホイ！) 다이노나카요시니 낫챠우조! (호이!) 대단히도 사이좋게 되어 버리자구! (호이!) とっちゃうぞ(ハイホー！) いっとーしょう(ハイホー！) 톳챠우조 (하이호-!) 잇토-쇼- (하이호-!) 따내버릴거라구 (하이호) 일등상 (하이호) かけっこ お山の上まで(ヘイヘイホー！) 카켓코 오야마노우에마데 (헤이헤이호-!) 뜀박질 산 위에까지 (헤이헤이호) かくれてちゃ(ハイホー！) もったいない(ハイホー！) 카쿠레테챠 (하이호-!) 못타이나이 (하이호-!) 숨어버리면 (하이호) 아깝잖아 (하이호) うんとあそべば だれだって ニッコリで 운토 아소베바 다레닷테 닛코리데 잔뜩 놀고나면 누구라도 방긋 웃어서 みんな みんな ともだちだ！！(だぁ！) 민나 민나 토모다치다!! (다아!) 모두 모두 친구들이다! (다!) ハイホー ハイホー ウキウキ 森のみち 하이호- 하이호- 우키우키 모리노미치 하이호 하이호 흥이나는 숲속 길 (ハイホー ハイホー あるいてく) 하이호-하이호- 아루이테쿠 하이호 하이호 걸어나간다 ハイホー ハイホー ドキドキ 出会っちゃお 하이호- 하이호- 도키도키 데앗챠오 하이호 하이호 두근두근 마주치자 (ハイホー ハイホー はっけんしちゃお) 하이호- 하이호- 홋켄시챠오 하이호 하이호 모험하자 げんきよくピョコッととびでる！？ カエルさん こんにちわ！ 겐키요쿠 표콧토 토비데루!? 카에루상 콘니치와 기운차게 불쑥 뛰어오르는!? 개구리 씨 안녕 えがおが くふふっとひろがる いっしょに はずんでこう！ 에가오가 쿠후훗토 히로가루 잇쇼니 하즌데코-! 미소가 후후훗하고 퍼져나가 다함께 들썩이자 (ハイホー ハイホー はずんでこう) ( 하이호- 하이호- 하즌데코 ) 하이호 하이호 들썩이자 とびこみ 川で水あそび よりみち ヒミツのキチ 토비코미 카와데 미즈아소비 요리미치 히미츠노키치 뛰어드는 강가에서 물장난 새는 길엔 비밀기지 雨がふったら 声をあわせて ゲロゲログワッグワッグワ～♪うたおう 아메가훗타라 코에오아와세테 게로게로구왓구왓구와~ 우타오- 비가 내리면 목소리를 맞추어 개굴개굴 꽥꽥꽥 노래하자 はればれ ハレルヤ(ヤッター！) 하레바레 하레루야 (얏타-!) 상쾌하게 할레루야 (해냈다!) たのしーの(ハイホー！) うれしーの(ハイホー！) 타노시-노 (하이호-!) 우레시-노 (하이호-!) 즐거운 것 (하이호) 즐거운 것 (하이호) スキなの いっせいにならべ！(ヘイヘイホー！) 스키나노 잇세이니나라베!(헤이헤이호-!) 좋아하는 것 일렬로 세워놓고 (헤이헤이호) つらなって(ハイホー！) つながって(ハイホー！) 츠라낫테 (하이호-!) 츠나갓테 (하이호-!) 나란하게 (하이호) 이어져서 (하이호) 世界のせいぎを まもるんだ！(ホイ！) 세카이노 세이기오 마모룬다! ( 호이! ) 세상의 정의를 수호한다! (호이) おにごっこ(ハイホー！) ごっつんこ(ハイホー！) 오니곳코 (하이호-!) 곳츤코 (하이호-!) 술래잡기 (하이호) 우당탕 (하이호) とっぷり どろんこになるまで(ヘイヘイホー！) 톳부리 도론코니나루마데 (헤이헤이호-!) 완전히 흙투성이가 될 때까지 (헤이헤이호) あしたなんて(ハイホー！) わっかんない(ハイホー！) 아시타난테 (하이호-!) 왓칸나이 (하이호-!) 내일 따위 (하이호) 알 바 아냐 (하이호) 今日もあそべば 息だって ピッタリで 쿄-모 아소베바 이키닷테 빗타리데 오늘도 뛰놀면 호흡도 딱 맞아서 みんな みんな だいすきだ！！(だぁ！) 민나 민나 다이스키다 ! (다아!) 모두 모두 정말 좋다! (다!) ハイドウドウ(ハイシドウドウ)×2 ゲロゲログワ(ゲロゲログワ)×2 하이도-도 (하이시도-도)x2 게로게로구와(게로게로구와)x2 이랴 워워 (이랴 워워)x2 개굴개굴꽥 (개굴개굴꽥)x2 ハイドウドウ(ハイシドウドウ)×2 ゲロゲログワ(ゲロゲログワ) 하이도-도 (하이시도-도-)x2 게로게로구와 (게로게로구와) 이랴 워워 (이랴 워워)x2 개굴개굴꽥 (개굴개굴꽥)x2 こもれび おひさまのにおい おしゃべり ないしょ話 코모레비 오히사마니오이 오샤베리 나이쇼바나시 새어든 햇볕 햇님의 냄새 수다쟁이 비밀이야기 木の実たべたら すっぱくって おおさわぎ～！！ 키노미타베타라 슷파쿳테 오오사와기~!! 나무 열매 먹어보면 씁쓸해서 난리법석 めっちゃんこ たのしーの うれしーの スキなの この指とまれ！ 멧챤코 타노시-노 우레시-노 스키나노 코노유비 토마레! 몹시도 즐거운 것 기쁜 것 좋아하는 것 이 손에 머물러라 たのしいを うれしいを ずっと忘れない やくそく 타노시-오 우레시-오 즛토 와스레나이 야쿠소쿠 즐거움을 기쁨을 앞으로 잊지않아 약속 たのしーも うれしーも まいあがれ お空の上まで 타노시-모 우레시-모 마이아가레 오소라노우에마데 즐거운 것 기쁜 것 날아올라라 저 하늘 위까지 明日なんて わっかんない だから全力で あそぶんだ！(行くぞ！) 아시타난테 왓칸나이 다카라 젠료쿠데 아소분다! (이쿠조!) 내일 따위 알 바 아냐 그러니 있는 힘껏 뛰노는거다! (간다!) たのしーの(ハイホー！) うれしーの(ハイホー！) 타노시-노 (하이호-!) 우레시노 (하이호-!) 즐거운 것 (하이호) 기쁜 것 (하이호) スキなの この手にとまれ！(ヘイヘイホー！) 스키나노 코노테니토마레! (헤이헤이호-!) 좋아하느 것 이 손에서 머물러라 (헤이헤이호) あつまって(ハイホー！) わになって(ハイホー！) 아츠맛테 (하이호-!) 와니낫테 (하이호-!) 모여서 (하이호) 둥글게 둘러서서 (하이호) だいのなかよしに なっちゃうぞ！(ホイ！) 다이노나카요시니 낫챠우조! (호이!) 대단히도 사이좋게 돼버리자 (호이) とっちゃうぞ(ハイホー！) いっとーしょう(ハイホー！) 톳챠우조 (하이호-!) 잇토-쇼- (하이호-!) 따낼거야 (하이호) 일등상 (하이호) かけっこ お山の上まで(ヘイヘイホー！) 카켓코 오야마노 우에마데 (헤이헤이호-!) 뜀박질 산 위에까지 (헤이헤이호) かくれてちゃ(ハイホー！) もったいない(ハイホー！) 카쿠레테챠 (하이호-!) 못타이나이 (하이호-!) 숨어있으면 (하이호) 아깝잖아 (하이호) ひろい世界の どこだって うんとあそべば だれだって ニッコリで 히로이 세카이노 도코닷테 운토 아소베바 다레닷테 닛코리데 드넓은 세상에 어디라도 잔뜩 뛰논다면 누구라도 방긋 웃어서 みんな みんな ともだちだ！！(だぁ！) 민나 민나 토모다치다!! (다아!) 모두 모두 친구들이다! (다!) たのしーぞ うれしーぞ みんな みんな ともだちだ！ 타노시-조 우레시-조 민나 민나 토모다치다 ! 즐겁다구 기쁘다구 모두 모두 친구들이다! |