1. 개요
팝픈뮤직의 수록곡. 최초 수록은 pop'n music 14 FEVER! 작곡은 무라이 세이야, 보컬은 e-co이며, 작사는 아리마 미사키[1]. 명의는 るるるSYSTEM이며, 이 명의는 후에 恋のミラクル☆에서 다시 쓰인다.제목에 룸바가 들어가지만 당연히 룸바하고는 아무 상관이 없으며, 귀여우면서도 가라앉은 느낌의 팝곡. 가사도 그에 맞춰서 빨리 어른이 되고 싶은 소녀의 마음을 듬뿍 담았다.
팝픈뮤직 20 fantasia에서는 리믹스가 등장. 리믹서는 L.E.D.이며, 여기서는 L.E.D.-G 명의를 사용. L.E.D.-G의 음색에 맞춰서 곡을 도미니언같은 하드 테크노로 리믹스했다. 참고로 도입부에는 L.E.D.가 한참동안 밀던 브레이크비트가 들어있다. 그 외에 무라이 세이야가 리믹스한 オトメルンバ♪ はにゃはにゃ(...)りみっくす가 있는데, 원곡과 크게 차이는 없는 편.
담당 캐릭터는 미닛츠. 이 곡이 미닛츠의 데뷔곡이기도 하다. 리믹스에서는 MZD가 담당하며 미닛츠는 패널에 출현했다.
여담이지만 처음 정해졌던 장르는 모에 룸바였다고.
2. 패턴
2.1. 팝픈뮤직
2.1.1. 원곡
| | BPM | 168 | ||
| 곡명 | オトメルンバ♪ | |||
| 電脳街が生んだエレポップアイドル? るるる~っと參上♪ 전자의 거리가 낳은 일렉팝 아이돌? 루루루~하고 등장♪ | ||||
| 아티스트 명의 | るるるSYSTEM | |||
| 장르명 | ちびっこアイドル | 꼬마 아이돌 | ||
| 담당 캐릭터 | Minit's | 미닛츠 | ||
| 수록된 버전 | pop'n music 14 FEVER! | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 43단계 | 8 | 16 | 26 | 32 |
| 50단계 | -- | 22 | 32 | 38 |
| 노트 수 | 260 | 422 | 643 | 880 |
EX 패턴. 중간중간 풀콤보를 방해하는 패턴이 있으므로 주의. 해당 레벨에 도전 중이라면 58초에 나오는 계단 패턴이나, 마지막에 나오는 6개짜리 동시치기를 조심할 필요가 있다.
곡이 끝났다면 아무 버튼이나 눌러보자. '하냐하냐'하는 키음을 들을 수 있다.
2.1.2. 리믹스
| | BPM | 200 | ||
| 곡명 | オトメルンバ♪ L.E.D.-G STYLE MIX | |||
| オトメルンバがまさしくGな感じでまたまた登場っ!るるる成分10倍增しでおとどけしますっ♪ オトメルンバ가 확실한 G의 느낌으로 또다시 등장! 루루루 성분 10배로 증가하여 보내드립니닷♪ | ||||
| 아티스트 명의 | るるるSYSTEM remixed by L.E.D-G | |||
| 장르명 | ちびっこアイドル REMIX | 꼬마 아이돌 REMIX | ||
| 담당 캐릭터 | MZD | MZD | ||
| 수록된 버전 | pop'n music 20 fantasia | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 43단계 | 15 | 19 | 29 | 35 |
| 50단계 | -- | 24 | 35 | 42 |
| 노트 수 | 220 | 321 | 581 | 1041 |
EX 패턴은 등장 당시에 현재 41에 해당하는 35를 배정받았다. 그런데 그렇게 등장한 패턴은 심심하면 등장하는 슬라이드에 기습적으로 등장하는 좌우흔들기, 오른손을 고정하다가 왼손을 고정하는 등 35 기준으로서는 그야말로 막장. 게이지를 채울 수 있는 부분이 있긴 하지만 그마저도 후반에 가면 중간중간 노트를 끼워놓았으며, 설상가상으로 노트 1024개 초과로 약간 짠 게이지가 적용되는 상태. 아무리 봐도 41이 아니었다. 결국 서니파크에서 36에 해당하는 42로 상승. 42에서도 중상급에 속한다는 평.
3. 가사
원곡 기준.| ラブリキュートなお年頃です 恋もしたい季節です 러블리 큐트한 나이랍니다 사랑도 해보고픈 계절이랍니다 皆が振り向くスイートな私 オトメチックタイムです 모두가 바라보는 스위트한 나는 소녀틱 타임이에요 白い肌にほんのりピンク プリティほっぺたキスしたい? 새하얀 살결에 살포시 핑크빛 프리티 뺨에 키스하고파? 憧れの的 そんな夢見る オトメルンバ♪ 선망의 대상! 그런 소망 꿈꾸는 소녀 룸바♪ きらり☆個性を磨かなくちゃね 번뜩이는 개성 갈고 닦지 않으면 안돼 目指すは誰も真似できないクールレディー♪ 목표는 그 누구도 흉내낼 수 없는 쿨 레이디♪ I LOVE★きゅんきゅんドキドキな私 I LOVE 쿵쿵 두근두근 거리는 나 今だけのスペシャルなバージョン 見逃したら ダメダメよ~ 지금뿐인 스페셜한 버젼 놓치면 안돼안돼에요~ LOVE ME★きゅんきゅんたくさんの私 LOVE ME 쿵쿵 잔뜩 콩닥콩닥거리는 나 これからも見せちゃうわ まだ内緒にしちゃうオトメなの 앞으로도 보여줄테야 아직 비밀스러워지고픈 소녀인걸 ドキドキお胸 ミルクパワーで 大きくなってくれると祈って 두근두근 가슴도 우유 파워로 커지게 되길 기도하며 毎日飲んじゃって身長大きくなった 매일 마셨더니 키가 자라버렸어 ...パワーきくトコ間違えた?!(はにゃ～（ノ_＜。。。) 파워가 먹히는 부위가 잘못됐다구?!(으앙~（ノ_＜。。。) おしゃれもメイクも研究なのよ 멋내기도 메이크도 연구중이라구요 ママのこっそり借りてチャレンジ 엄마 몰래 슬쩍 빌려서 챌린지! 鏡を見て大打撃だわ 그치만 거울을 보면 대충격이에요! 私まだまだ修行のオトメなの シャララー★ 나, 아직아직 수행중인 여자아이인걸요 샤라라ー★ |
4. 곡 코멘트
4.1. 원곡
| 처음 뵙겠습니닷! 우왕좌왕하는 사이에 부르게 되어버렸습니다~ 하라라~ 큐트하고 리리컬한 가사와 곡에 두근거리면서 힘냈으니 모두 함께 두근거리면서 기운차게 즐겁게 플레이 해주세요! -e-co- |
| 또 뭔가 새로운 유닛명이 나와버린건가.. 안녕하세요, 무라이 세이야입니다. 여러 명의를 적당히 사용하려고 하니, 점점 자신도 뭐가 어떻게 된건지 모르게 되어버렸습니다만, 일단 이것은 뭔가, 전자의 거리 아키하바라의 보행자 천국에서 노상 라이브를 하고 있는 칩하고 포터블한 테크노 유닛 같은 이미지입니다. 노래해주신 e-co씨는, 어떤 스태프의 오랜 친구로써 묘한 계기로 그 캐릭터의 목소리로 노래하는 것을 듣고, 이미지에 맞는 것 같아 소개받았습니다. 평소의 목소리는 캐릭터 목소리가 아니지만, 나레이션 등에 어울리는 그런 아름다운 목소리였죠. 아름다움을 간직한 원석이나 맛있는 소재는 여러 곳에 있는 법입니다♪ 유닛 명인 「루루루SYSTEM」의 유래는... 특별한 것은 아니고, 이번에 작사를 맡아주신 아리마 미사키씨(전작의 「SF팝」에서 사도였죠[2])와 주고 받은 메일 중에 「루루루~♪」같은 걸 사용했다던가, 뭐 그런겁니다. 착상이죠. 본인에게는 말하지 않았으니, 알면 깜짝 놀라지 않을까(웃음). -村井聖夜- |
| 임시 장르명은 아마「모에 룸바」였었는데, 그 때 (디자인했던 캐릭터는) 치히가 아는 모에 룸바를 쏟아부은 혼신의 아이디어라고 기억하고 있었지만 지금 되돌아보면, 흉한 수염을 기른 여자가 마라카스를 들고 판쵸 춤을 춘다...같은지라.. 팝픈 팀의 모두가 분명히 이 녀석 모를거야하고 생각하여 제대로 방향전환 해야겠다, 하고 마음 먹었습니다. 모두 고마워! 최종적으로는 토끼로 낙찰되었습니다만, 곰이나 고양이나 이런 저런 생각한 흔적들이, '토끼인데도 발 안쪽에 육구가 있다!'같은 점들에서 나타나 있습니다. 어린이 프로그램에서 노래하고 (조금 음치지만) 춤추는 (기운찬만큼), 가~끔은 울보인 꼬마 아이돌입니다. 미닛츠의 최대 포인트는 거의 모든 액션에 팬티가 보인다는 점이려나요! 호박 팬티는 팬티라고 하긴 뭣하지만, 어린이의 실루엣을 형성하는 데 중요한 부분이구나 하고 이해해주시면 감사하겠습니다. 붕붕 휘두르며 팔짝팔짝 활발하게 뛰어다니는 모습이 제멋대로 같으면서도 귀엽네요. 참, 타이머의 여동생입니다. -ちひ- |
4.2. 리믹스
| 반갑습니다, L.E.D.-G입니다. 이번에 리믹스로 참가했습니다만 역시 숨겨져있네요. 어쨌든 이번엔 루루루SYSTEM의 명곡 「オトメルンバ」를 리믹스했습니다. 리믹스의 방향성이라면, 주로 원곡의 BPM과 러블리 큥큥하는 느낌을 부스트하는 방향으로 시켜주었습니다. 그 대신에 원곡이 가지고 있던 가라앉은 이미지가 사라졌습니다만, 제 자신은 기본적으로 여러 개의 사항을 동시에 만족시킬 수 없어서, (저 둘을 동시에) 성립시킬 방법이 없으므로 양해바랍니다.[3] 해피한 느낌을 중시한 결과로 받아주시면 감사하겠습니다. -L.E.D.-G- |
| 팝픈의 도움 업무를 받고 가장 먼저 큥큥하면서 제작한 영상입니다. 하트를 흩뿌리는 흔한 연출은 아니지만 악곡을 돋구는 엄호사격이 됐다면 기쁘겠습니다. -へす子- |