나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-29 03:21:54

クリカエステップ


쿠리카에 스텝[1]

1. 개요2. D4DJ Groovy Mix
2.1. 채보
3. 가사4. 기타

1. 개요


UniChØrd의 오리지널 곡이자 동시에 이 곡을 타이틀곡으로 하는 UniChØrd의 싱글 앨범[2]의 이름.

2. D4DJ Groovy Mix

リカエステップ
쿠리카에 스텝{{{#!wiki style="margin: -10px -10px auto;margin-top:-9px"
<tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c>
BPM
180
1:54?
}}}{{{#!wiki style="margin: 0px -12px -16px"
|
파일:쿠리카에스텝 자켓.jpg
|<tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal> 파일:d4dj_Easy.png
4
149
(DNG))
파일:d4dj_Normal_2.png
7
234
(DNG)
파일:d4dj_Hard.png
10
378
(TEC,EFT)
파일:d4dj_Expert.png
12+
566
(DNG)
}}}
<colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록 2023.06.25.
유닛 파일:logo_Unicord.png
해금 방법 메인스토리 3장 9절 5화 플레이 시 해금
카테고리 오리지널
기타 역회전 기믹 존재(EXPERT)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ]
파일:쿠리카에스텝 레이더차트_E.png파일:쿠리카에스텝 레이더차트_N.png파일:쿠리카에스텝 레이더차트_H.png파일:쿠리카에스텝 레이더차트_EX.png{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px"
파일:d4dj_Easy.png 파일:d4dj_Normal_2.png 파일:d4dj_Hard.png 파일:d4dj_Expert.png
すばとす }}}}}}}}}

2.1. 채보


모든 난이도 채보 캡처 영상.


HARD 채보 캡처/이론치(JPFC) 영상.

채보의 구분되는 특징이나, 해당 채보만의 패턴을 간략하게 적도록 합니다.


EXPERT 채보 이론치(JPFC) 영상.

채보의 구분되는 특징이나, 해당 채보만의 패턴을 간략하게 적도록 합니다.

3. 가사

미치루 · 루미나 · 코코아 · 하야테 · 합창

考えるのは どうやら難しいようで
생각하는 건 아무래도 어려울 것 같아서
吐いた息と 呟いた消えそうな愛と[3]
내쉬었던 숨과 중얼거렸던 꺼질 것 같은 사랑과
感じて今を この波に乗せて
지금을 느끼고 이 파동에 실어
お気に入りのMUSIC ひるがえして
마음에 드는 MUSIC 뒤집어서
Test... Test...

夢歌うには幼過ぎた ぼくの瞳
꿈을 노래하기는 너무 어렸던 나의 눈동자
このまま見守っていて
이대로 지켜보고 있어줘
もっと手を握っていたい 隣で音を感じたい
좀 더 손을 잡고 싶어 곁에서 소리를 느끼고싶어
Connect the MUSIC ぼくから君に繋ごう
Connect the MUSIC 내가 너에게 연결하자

初めからわかっていたんだ きっと
처음부터 알고 있었어 분명
分かち合える 未来
함께 할 수 있는 미래
ここだよ
여기야
Ready?

クリカエステップ 色褪せない世界を
쿠리카에 스텝 빛바랜 세계를
これからを 1.Stay 2.Step 君と歩みたいから
지금부터를 1.Stay 2.Step 너와 걷고 싶으니까
ミスも切り返して 前だけ向いていくんだよ
실수도 되받아치고 앞만 향해 가는 거야
もう ぼくは[ruby(孤独,ruby=ひとり)]じゃない[孤独] Ah
더 이상 나는 혼자가 아니야 Ah

OK 鳴らして 響かせ
OK 나라시테 히비카세
OK 울려 울려퍼지게 해[5]
ほら 変わらないフレーズを
자 변하지 않는 Phrase를
Ah 晴れ笑顔に TUNING クリカエステップ
Ah 활짝 웃는 얼굴로 TUNING 쿠리카에 스텝
明日に進め
내일로 나아가

(게임판에는 여기까지만 수록되어 있다.)

足らないのは? まばゆくビビットなリズムで
부족한 건? 눈부시게 vivid한 리듬으로
展開とか 分かっていちゃつまらないじゃんね
전개라던가 알고 있으면 재미없잖아
結局悩んでも “好き” がゴールなんじゃない?
결국 고민해도 "좋아"가 골 아니야?
それぞれの MUSIC 誰かの心動かすんだ
각각의 MUSIC 누군가의 마음을 움직이는 거야
目には見えなくても いつか
메니와 미에나쿠테모 이츠카
눈에는 보이지 않아도 언젠가

あのね、永遠とか無いのかもしれないけど
있잖아, 영원이란 건 없을지도 모르지만
この先もずっと ずっと 君と歩んでいたいから
앞으로도 계속 계속 너와 걷고 싶으니까
どんな暗い道でも 一歩 踏み出して行くんだよ
얼마나 어두운 길이라도 한 발 내딛고 가는 거야
ぼくは[ruby(孤独,ruby=ひとり)]じゃない[孤独] Ah
나는 혼자가 아니야 Ah

OK 繋がれ 届かせ
OK 츠나가레 토도카세
OK 이어져 도달해
ほら 揺らがないグルーヴを
자 흔들리지 않는 그루브를
Ah ドヤ顔で MUSIC クリカエステップ
Ah 도야가오로 MUSIC 쿠리카에 스텝
明日のぼくへ
내일의 나에게

4. 기타


[1] 반복하는 스텝. 제목이 가타카나로 이루어져 있어서 플레이 방식이 어딘가 비슷한 것 같은 옆동네어딘가 하야코코와 비슷한 것 같은 백합..?인 아이돌 유닛이 부른 モラトリアムノオト처럼 繰り替えステップ(바꾼 스텝)와 繰り返す+ステップ(반복하는 스텝) 두 가지로 해석될 여지가 있지만, 주로 후자로 해석되는 것 같다.[2] 카탈로그 번호 : BRMM-10690(Blu-Ray 동봉 초회한정판) / BRMM-10691(CD 초회한정판), 수록곡 : クリカエステップ, ピコピコ音頭, 空想リーパー[3] 풀버전 기준 이 부분에서 분명히 と 발음이 들리는데 CD 초회한정판 기준 가사집에는 없다. 녹음 과정에서의 실수인지 가사집의 오타인지는 불명. 일단은 들리는 대로 적었으며 만약 녹음 과정에서의 실수라면 '내쉬었던 숨과 중얼거렸던 꺼질 것 같은 사랑'이 된다.[孤独] 분명 CD 초회한정판 기준 가사집에는 孤独(고독)이라고 나와있는데 들리는 발음은 '히토리'다.[5] 앞은 (종 등을) 울리다, 뒤는 (널리 세상에) 울려퍼지다 라는 뜻을 가지고 있다.[孤独]