나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-10-08 22:15:17

ドラマ

프로필
제목 ドラマ
가수 나나오아카리
작곡가 LASTorder
작사가 아오야마 사치코

1. 개요2. 영상3. 가사

1. 개요

ドラマ는 나나오아카리의 앨범 Higher's High 의 3번 수록곡이다.

2. 영상

3. 가사

いつの間に降り始めてた
이츠노 마니 후리하지메테타
어느샌가에 내리기 시작한

通り雨が窓を叩いてる
토오리아메가 마도오 타타이테루
소나기가 창문을 두드려

ゆっくりと冷めたコーヒーが
윳쿠리토 사메타 코오히이가
천천히 식은 커피가

少し苦い
스코시 니가이
조금 씁쓸해

このところ追いかけるのは
코노 토코로 오이카케루노와
요즘 뒤쫓고 있는 것은

夢よりも誰かの背中で
유메요리모 다레카노 세나카데
꿈보다도 누군가의 등 뒤이고

置き去りにされないようにと
오키자리니 사레나이요오니토
내버려두고 가지 않았으면 좋겠다며

走ってきたけど
하싯테키타케도
달려왔지만

どんなに進んでも
돈나니 스슨데모
아무리 나아가도

つかない自信に足はもつれるだけで
츠카나이 지신니 아시와 모츠레루다케데
닿지 않는 자신에 발은 꼬일 뿐이라서

息さえつけない
이키사에 츠케나이
숨조차 쉴 수 없어

今夜はつまずくことを許そう
콘야와 츠마즈쿠 코토오 유루소오
오늘 밤은 발이 꼬여 넘어지는 것을 용서하자

意地も忘れて
이지모 와스레테
고집도 잊고서

ばかな傷を慰めるようにそっと
바카나 키즈오 나구사메루요오니 솟토
바보 같은 상처를 달래듯이 살짝

滲んだ世界を見てた
니진다 세카이오 미테타
번진 세계를 보고 있었어

夢みがちな僕らはいつも
유메미가치나 보쿠라와 이츠모
꿈만 잔뜩 꾸는 우리들은 언제나

大それた魔法ばかり探して
다이소레타 마호오바카리 사가시테
말도 안되는 마법만 찾아서

ありふれた日々の
아리후레타 히비노
흔한 나날의

儚さを忘れてしまうけど
하카나사오 와스레테시마우케도
덧없음을 잊고 말지만

ちっぽけなこの今も
칫포케나 코노 이마모
보잘 것 없는 이 지금도

この世にひとつしかない確かなドラマ
코노요니 히토츠시카 나이 타시카나 도라마
이 세상에 하나 밖에 없는 확실한 드라마

誰にも消せない
다레니모 케세나이
아무도 지울 수 없는

雨が降り止んだ雲の隙間
아메가 후리얀다 쿠모노 스키마
비가 그친 구름의 틈

星が覗いた
호시가 노조이타
별이 살짝 보였어

もっと手のなる方へ進もう
못토 테노 나루 호오에 스스모오
좀 더 손뼉 치는 쪽으로 나아가자

たとえ回り道と言われても
타토에 마와리미치토 이와레테모
비록 돌아가는 길이라 말할지라도

そっとほどけてく
솟토 호도케테쿠
살짝 풀어지는

景色の先に明日が見える
케시키노 사키니 아시타가 미에루
경치의 앞에 내일이 보여

やっと走り出した心のまま
얏토 하시리다시타 코코로노 마마
겨우 달리기 시작한 마음 그대로

どこまでゆこう
도코마데 유코오
어디까지 갈까

優しい夜風が背中押して
야사시이 요카제가 세나카 오시테
부드러운 밤바람이 등 뒤를 떠밀어서

光った世界を見てた
히캇타 세카이오 미테타
빛난 세계를 보고 있었어