나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-05 14:52:21

モードク



沙花叉クロヱ

[ 오리지널 곡 ]
[ 방송 일화 ]
||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023> 2021년~2022년 ||<width=33.3%> 2023년 ||<width=33.3%> 2024년~2025년 ||

モードク
맹독
파일:사카마타 맹독.jpg
2024. 11. 29. Release
<colbgcolor=#f5f5f5,#1f2023><colcolor=#373a3c,#ddd> 노래 <colbgcolor=#fff,#2d2f34>사카마타 클로에
작사 すりぃ
작곡
작화 SPIKE, いちまる, ねこぜもん, 寺田てら, とろろとろろ
영상 ふぁくおかシティ技術部
링크 파일:유튜브 아이콘.svgMV | 파일:유튜브 아이콘.svg음원

1. 개요2. 영상3. 가사4. 여담

[clearfix]

1. 개요

사카마타 클로에의 오리지널 곡.

2024년 생일 라이브에서 최초로 노래했으나 MV가 완성되지 않아 공개되지 않았다가, 2024년 3주념 기념 방송에서 비로소 완성된 상태로 공개되었다.

2. 영상

MV
음원

3. 가사


相談ねはいはい 正論じゃ嫌な連中
상담이네 그래 그래 정론은 싫어하는 녀석들

同情はないない 悪いのはアナタ
동정은 없어 없어 나쁜 건 너인걸

語彙が足んない 伝わらないわ
어휘가 부족해 전해지지 않는걸

感情はないない つまらないのよ
감정은 없어 없어 지루하단 말야


ドドク ドク ドク
도도쿠 도쿠 도쿠

ドドク ドク ドク
도도쿠 도쿠 도쿠


さよならはーい
이젠 안녕 오~케

もう会わない
이젠 만나지 않아

興味がないわ
흥미가 없는걸


ドドク ドク ドク
도도쿠 도쿠 도쿠

ドドク ドク ドク
도도쿠 도쿠 도쿠


はいそれ害
네 그거 실패

アタシのタイム
이젠 내 차례

奪っておいて無駄
빼앗아놓고선 무쓸모


結論 非効率 ダメ
결론 비효율적 안돼


限界
한계야

モードクドク 吐かして頂戴
맹-독 독 독 다 토해내렴

面倒ねアナタの相手
귀찮네 당신 상대하는거

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
싫어 싫어 싫어 싫어

ブルっちゃダメなの? ワレモノね
흔들어버리면 안되는거야? 깨지는 물건이네

モードクドク 至って冷静
맹-독 독 독 지극히 냉정

表情も変えないで論破
표정 하나 안바꾸고 논파

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
싫어 싫어 싫어 싫어

笑っちゃダメなの? 綺麗なようですね
웃으면 안되는거야? 아름다우시네요

素敵なドクドクしい
멋지게 바짝 독기오른

ミュージック
뮤직


会社で飲み会嫌な話
회사에서 회식하면 듣기 싫은 이야기

フラれて行けないあの花火
차여버려 갈 수 없는 저 불꽃놀이

やたらと冷たい口調正し
괜시리 쌀쌀맞은 말투 교정

愛されてきたこれが証
사랑받아 왔어 이게 그 증거


どーでもいいじゃんそんなこと
아무래도 좋잖아 그런것들

行かないで オッケー
가지 마 그냥 오케이ー

どーでもいいじゃんそんなこと
아무래도 좋잖아 그런것들

一人で見れば
혼자서 보면 되지

どーでもいいじゃんそんなこと
아무래도 좋잖아 그런것들

話が進まない
이야기가 지지부진

どーでもいいじゃんそんなこと
아무래도 좋잖아 그런것들

証とカカシ
증거와 허수아비


モードクドク 蓋して融解
맹-독 독 독 뚜껑 닫고 융해

表面じゃ良い子のフリして
겉으로는 착한아이인 척하고

イラッ イラッ イラッ イラッ
짜증 짜증 짜증 짜증

無視っちゃダメなの? バカだぃね
무시해버리면 안되는거야? 바보구나

モードクドク 泣かして大変
맹-독 독 독 울려버려서 큰일

ぎゃあぎゃあと五月蠅いなモンスター
시끄럽게도 울어대네 몬스터

イラッ イラッ イラッ イラッ
짜증 짜증 짜증 짜증

黙ってお願い無駄に喚いたって
부탁이니 닥쳐줄래 쓸데없이 소리쳐봐도

変わるわけないのに
달라질리가 없는걸

どうして
어째서


結論 非効率 ダメ
결론 비효율적 안돼


限界
한계야

モードクドク 吐かして頂戴
맹-독 독 독 다 토해내렴

面倒ねアナタの相手
귀찮네 당신 상대하는거

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
싫어 싫어 싫어 싫어

ブルっちゃダメなの? ワレモノね
흔들어버리면 안되는거야? 깨지는 물건이네

モードクドク 至って冷静
맹-독 독 독 지극히 냉정

表情も変えないで論破
표정 하나 안바꾸고 논파

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
싫어 싫어 싫어 싫어

笑っちゃダメなの? 綺麗なようですね
웃으면 안되는거야? 아름다우시네요

素敵なドクドクしい
멋지게 바짝 독기오른

ミュージック
뮤직


少し反省します バイバイ
조금은 반성할게요 바이바이

4. 여담