[clearfix]
1. 개요
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 극단 은하자리 소속의 리리야 쿠르트베이, 라모나 울프가 부른 듀엣곡이다.
==# 가사 #==
| 원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 라모나 울프 / 리리야 쿠르트베이 天足らす未詳の神話を (神話を) 아마타라스 미쇼오노 신와오 (신와오) 하늘을 채우는 미지의 신화를 (신화를) 我が身に宿す刻に 와가 미니 야도스 토키니 내 몸에 깃들일 때 革まる地上の進化を (進化を) 아라타마루 치조오노 신카오 (신카오) 변화하는 지상의 신화를 (신화를) 知るべく輪舞を繰り返す 시루베쿠 린부오 쿠리카에스 알기 위해 윤무를 반복해 幾度も 이쿠도모 몇 번이고 幾度も 이쿠도모 몇 번이고 生まれ変わっても 우마레카왓테모 다시 태어난다 해도 美しき眩耀に 우츠쿠시키 켄요우니 아름답고 찬란한 빛에 手を伸ばし 테오 노바시 손을 뻗어 掴もうとするだろう 츠카모우토 스루다로오 붙잡으려 하겠지 永劫を 에이고오 영원을 果てなき天空を仰いで 하테나키 텐쿠오 아오이데 끝없는 천공을 우러러보며 探求の徒は謳う 탄큐노 토와 우타우 탐구의 무리는 노래하네 その瞳に灯った 소노 히토미니 토못타 그 눈동자에 밝혀진 篝火掲げながら 카기리비 카카게나가라 횃불을 높이 들며 「また一つ、星は連なった。」 「마타 히토츠、호시와 츠라낫타。」 "또 하나의 별이 이어졌다." あゝ、黄金と白銀の光芒 아아、오우곤토 하쿠긴노 코오보오 아아, 황금과 백은의 광망이 奏で響き合う 카나데 히비키아우 연주하며 울려퍼지는 ヱテルナ・ガラクシア... 에테루나 가라쿠시아... 에테르나 갤럭시아... ヱテルナ・ガラクシア... 에테루나 가라쿠시아... 에테르나 갤럭시아... 織り上げる理想の金紗を (金紗を) 오리아게루 리소오노 킨샤오 (킨샤오) 엮어내는 이상의 황금 실을 (황금 실을) 我が身は纏うだろうか 와가 미와 마토우다오로카 내 몸은 걸칠 수 있을까 脱ぎ捨てる、位相も因果も (因果も) 누기스테루、이소오모 인가모 (인가모) 벗어던지는 위상도 인과도 (인과도) 寄る辺に成りはしないから 요루베니 나리와 시나이카라 의지할 곳이 되지는 않으니까 何時でも 이츠데모 언제라도 何時でも 이츠데모 언제라도 生まれ変わっても 우마레카왓테모 다시 태어난다 해도 変わりなき心奥に 카와리나키 신오오니 변하지 않는 마음 깊은 곳에 在る光 아루 히카리 존재하는 빛이 生命と信じて 이노치토 신지테 생명이라도 믿고 永劫へ 에이고오에 영원으로 儚き幻想を掬って 하카나키 겐소오오 스쿳테 덧없는 환상을 떠올리며 吟遊詩人は謳う 긴유우시진와 우타우 음유시인은 노래하네 叙事詩も抒情詩も 조지시모 조조오시모 서사시도 서정시도 語り部が魅せるもの 카타리베가 미세루 모노 이야기꾼이 매료시키는 것 身を焦がす程の輝き 미오 코가스 호도노 카가야키 몸을 태울 정도의 반짝임 あゝ、熱情と官能を感じて人は描いてく 아아、네츠조오토 칸노오오 칸지테 히토와 에가이테쿠 아아, 열정과 관능을 느끼고 사람은 그려가는 可惜夜を創る 아타라 요루오 츠쿠루 애석한 밤을 만들어 新たなる戯曲 아라타나루 기쿄쿠 새로운 희곡 黎明から紡がれてきた夢 레이메이카라 츠무가레테키타 유메 여명으로부터 이어져 온 꿈 意識の根源で繋がっていると 이시키노 콘겐데 츠나갓테이루토 의식의 근원에서 이어져 있다고 理解りあえる瞬間を 와카리아에루 슌칸오 이해할 수 있는 순간을 見つめるその瞳に、光を灯す 미츠메루 소노 히토미니、히카리오 토모스 바라보는 그 눈동자에 빛을 밝혀 生命は高め合って 이노치와 타카메앗테 생명은 서로를 높이며 天空に飾られる 텐쿠우니 카자라레루 천공에 장식되네 謳えよ あの星の様に 우타에요 아노 호시노요오니 노래하라 저 별과 같이 あゝ、黄金と白銀の光芒 結ぶテアートルム 아아 、오오곤토 하쿠긴노 코오보오 무스부 테아아토루무 아아, 황금과 백은의 광망을 잇는 [ruby(테아트룸, ruby=무대)] ヱテルナ・ガラクシア... 에테루나 가라쿠시아... 에테르나 갤럭시아... ヱテルナ・ガラクシア... 에테루나 가라쿠시아... 에테르나 갤럭시아... |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
| ヱテルナ・ガラクシア 에테르나 갤럭시아 | |||||||||||
| | |||||||||||
| 보컬 | 라모나 울프 리리야 쿠르트베이 | ||||||||||
| 대응 극단 | 은하자리 | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2025 / 01 / 26 | 소비 스태미나 | - | MV 여부 | O | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 12 | 18 | 26 | 29 | Ⅸ | ||||||
| 노트 수 | 441 | 764 | 1095 | 1203 | 1947 | ||||||
| 특이 사항 | 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 1.5주년 기념곡 EXTRA 26레벨 채보 세 번째 Ⅸ난이도 채보(OLIVIER) | ||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] | 작사 | 松井洋平 | |||||||||
| 작곡 | EFFY (FirstCall) | ||||||||||
| 편곡 | |||||||||||