나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2021-12-14 20:53:05

口笛ジェット

파일:attachment/shiori_shiomiya.jpg


汐宮 栞 (しおみや しおり)

신만이 아는 세계
시오미야 시오리 캐릭터송
口笛ジェット - 汐 宮栞 (CV. 花澤香菜)
휘파람 제트 - 시오미야 시오리 (CV. 하나자와 카나)

1. 가사

晴れのち、雨降り
하레노치, 아메후리
맑은뒤, 비가 내리고

放課後とチャイム
호-카고토 챠이무
방과후와 종소리

さえずる靴音
사에즈루 쿠츠오토
재잘거리는 구두 소리

目次の向こうの扉
모쿠지노 무코-노 토비라
목차의 넘어의 문

小さくゆれる風船が
치이사쿠 유레루 후-센가
자그맣게 흔들리는 풍선이

こころの手のひら はじけた
코코로노 테노 히라 하지케타
마음의 손바닥에서 터졌어

希望のせた 口笛ジェット
키보-노 세타 쿠치부에 젯토
희망을 실은 휘파람제트

雲越えれば 青い空
쿠모 코에레바 아오이 소라
구름을 넘으면 푸른 하늘

視界は良好 あなたのところへ
시카이와 료-코- 아나타노 토코로에
시야는 양호 당신의 곁으로

風のように 駆け抜けてゆく
카제노 요-니 카케누케테 유쿠
바람 처럼 달려 나아가

二度と来ない 季節の中
니도토 코나이 키세츠노 나카
두번다시 오지않는 계절에서

旅する My Heart
타비스루 My Heart
여행하는 My Heart

空に描く ダイアローグ
소라니 에가쿠 다이아로-구
하늘에 그리는 다이얼로그

간주

三日月の栞
미카즈키노 시오리
초승달의 책갈피

ほおづえと微熱
호오 츠에토 비네츠
턱을 괴는것과 미열

無口なおしゃべり
무쿠치나 오샤베리
조용 조용한 대화

親知らずに響いた
오야시라즈니 히비이타
누가 시작한지 모르게 들려왔어

あたしの中の流星が
아타시노 나카노 류-세이가
내 안의 유성이

静かな宇宙をノックした
시즈카나 우츄-오 녹쿠시타
고요한 우주를 두드렸어

夢につづく 口笛ジェット
유메니 츠즈쿠 쿠치부에 젯토
꿈으로 이어지는 휘파람 제트

奏でている オクターブ
카나데테이루 오쿠타-부
옥타브를 연주하고 있어

翼をひろげて 記憶の彼方へ
츠바사오 히로게테 기오쿠노 카나타에
날개를 펼쳐 기억의 저편으로

風がめくる 確かな偶然
카제가 메쿠루 타시카나 구-젠
바람 맴도는 확실한 우연

ものがたりは この場所から
모노 가타리와 코노 바쇼카라
이 이야기는 이곳에서 부터

はじまる My Days
하지마루 My Days
시작되는 My Days

明日を綴る レボリューション
아스오 츠즈루 레보류-숀
내일을 자아내는 레볼루션

간주

加速してく 口笛ジェット
카소쿠시테쿠 쿠치부에 제토
가속해가는 휘파람 제트

大気圏を 突き抜けて
타이키켄오 츠키 누케테
대기권을 뚫고서

視界は良好 あなたのところへ
시카이와 료-코- 아나타노 토코로에
시야는 양호 당신의 곁을 향해

風のように 駆け抜けてゆく
카제니 요-니 카케누케 유쿠
바람처럼 뛰쳐나아가

二度と来ない 季節の中
니도토 코나이 키세츠노 나카
두번다시 오지않을 계절에서

旅する My Heart
타비스루 My Heart
여행하는 My Heart

空に描く ダイアローグ
소라니 에가쿠 다이아로-구
하늘에 그리는 다이얼로그

가사 출처: http://blog.naver.com/1223san/220503729994