최근 수정 시각 : 2025-09-06 14:50:53

孃

孃 아가씨 양
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 女, 17획	총 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 20획
교육용	미배정	어문회 급수	2급

신자체	嬢
일본어 음독	ジョウ
일본어 훈독	むすめ

간체자	娘
표준 중국어	niáng
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형. 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체. 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

孃은 '아가씨 양'이라는 한자로, '아가씨', '어머니' 등을 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>아가씨
한국어	음	양

중국어	표준어	niáng
	광동어	noeng⁴
	객가어	ngiòng
	민북어	niông, niǒng
	민동어	niòng[文] / nòng[白]
	민남어	liông[文] / niâ, niû[白]
	오어	nyian (T3)

일본어	음독	ジョウ
일본어	훈독	むすめ

베트남어		nương

유니코드에는 U+5B43에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 VYRV(女卜口女)로 입력한다.

뜻을 나타내는 女(계집 녀)와 소리를 나타내는 襄(도울 양)이 합쳐진 형성자이다.

3. 용례

3.1. 단어

-양(孃): 결혼하지 않은 여성(또는 화자보다 연하의 여성)의 이름 뒤에 붙여 점잖게 사용하는 말.

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

류가죠 나나나(龍ヶ嬢七々々)
이쿠시마 세츠조(幾縞雪嬢)

3.4. 지명

3.5. 창작물

4. 유의자

5. 상대자

君(임금 군): 접미사 -孃이 여자를 뜻한다면, 접미사 -君은 남자를 뜻한다.

6. 모양이 비슷한 한자

[文] 문독[白] 백독[文] [白]

분류