나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-06-05 22:49:42

小さな革命

파일:팝픈스타_로고.png
하나부사 코코로 카구라자카 루나 오이카와 모모스케
파일:Chiisana_Kakumei2.png 파일:Chiisana_Kakumei.png
小さな革命의 커버변경 전 커버
1. 개요2. 가사 (Short ver.)3. 가사 (Full ver.) 4. 일러스트
4.1. 통상 일러스트

1. 개요

모바일 리듬게임 아이★츄에 수록되어 있는 통상곡.
POP’N STAR의 곡이며 스토리 2부 23장을 클리어하면 해금된다. 속성은 WILD.
팝픈스타가 오토코노코 아이돌이 아닌 남자 아이돌로서 부른 노래. 단 목소리는 루나 빼고 오토코노코 아이돌로서의 목소리와 별 차이가 없다.[1]

2. 가사 (Short ver.)




3. 가사 (Full ver.) [2]


恐れないで傷つくこと

駆け抜けろ 今を生きろ

もしも信じるもの 見失いそんな時は

僕たちは青春を戦うのさ
보쿠타치와 세이슌오 타타카우노사
우리들은 청춘을 싸워 나가

この小さな革命
코노 치이사나 카쿠메이
이 작은 혁명

手を上げて叫べ 君のそのすべて
테오 아게테 사케베 키미노 소노 스베테
손을 들고 소리질러 너의 그 모든 것

愛し信じ進むこと
아이시 신지 스스무 코토
사랑하고 믿으며 나아가는 것

それが僕らの生きる証
소레가 보쿠라노 이키루 아카시
그것이 우리들이 살아가는 증거

迷わないで誰かの声

未来はやって来るんじゃない

机並べた小さな箱の中だけなんて

僕たちは青春を戦うのさ
보쿠타치와 세이슌오 타타카우노사
우리들은 청춘을 싸워 나가

この小さな革命
코노 치이사나 카쿠메이
이 작은 혁명

手を上げて叫べ 熱い君のハート
테오 아게테 사케베 아츠이 키미노 하아토
손을 들고 소리질러 너의 뜨거운 하트

胸の奥の情熱を
무네노 오쿠노 조오네츠오
가슴 속의 정열을

それが僕らの生きる証
소레가 보쿠라노 이키루 아카시
그것이 우리들이 살아가는 증거

いつかの未来で 僕たちは気づくのかな?
이츠카노 미라이데 보쿠타치와 키즈이노카나?
언젠가 미래에는 우리들은 깨달을까나?

恋する切なさ 友情の暖かさ
코이스루 세츠나사 유우조오노 아타타카사
사랑의 애뜻함, 우정의 따뜻함

いつかの未来で 僕たちは思い出せる
이츠카노 미라이데 보쿠타치와 오모이다세루
언젠가의 미래에서 우리는 떠올릴 수 있어

がむしゃらに今は 青春の夢の中
가무샤라니 이마와 세에슈노 유메노나카
악착같이 지금은 청춘의 꿈 속

僕たちは青春を戦うのさ
보쿠타치와 세이슌오 타타카우노사
우리들은 청춘을 싸워 나가

この小さな革命
코노 치이사나 카쿠메이
이 작은 혁명

手を上げて叫べ 君のそのすべて
테오 아게테 사케베 키미노 소노 스베테
손을 들고 소리질러 너의 그 모든 것

愛し信じ進むこと
아이시 신지 스스무 코토
사랑하고 믿으며 나아가는 것

僕たちは青春を戦うのさ
보쿠타치와 세이슌오 타타카우노사
우리들은 청춘을 싸워 나가

この小さな革命
코노 치이사나 카쿠메이
이 작은 혁명

手を上げて叫べ 熱い君のハート
테오 아게테 사케베 아츠이 키미노 하아토
손을 들고 소리질러 너의 뜨거운 하트

胸の奥の情熱を
무네노 오쿠노 조오네츠오
가슴 속의 정열을

それが僕らの生きる証
소레가 보쿠라노 이키루 아카시
그것이 우리들이 살아가는 증거

4. 일러스트

4.1. 통상 일러스트

코코로의 작은 혁명
파일:kokoro_small_revolution1.png 파일:kokoro_small_revolution2.png
체인지 전 체인지 후
루나의 작은 혁명
파일:runa_small_revolution1.png 파일:runa_small_revolution2.png
체인지 전 체인지 후
모모스케의 작은 혁명
파일:momosuke_small_revolution1.png 파일:momosuke_small_revolution2.png
체인지 전 체인지 후


[1] 그래도 평상시 아이돌로서의 목소리와 비교해서 들어보면 미묘한 차이가 있기는 하다.[2] Full ver. 가사는 2st 앨범 Glace에 수록된 가사를 기준으로 한다.