나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-03 14:36:38

絆はずっとGrowing Up!!!



1. 개요2. 온게키

[clearfix]

1. 개요


인연은 계속 Growing Up!!!
파일:Ongeki_Kizuna_wa_zutto_Growing_Up!!!.png


Game Size


풀 버전

온게키 시리즈의 수록곡.

==# 가사 #==
원어 가사
해석

新しい夢 掴もう!
새로운 꿈을 붙잡자!


(반주)


始まりのチャイム響いたあの日から
시작의 종소리가 울렸던 그 날 부터

芽吹いた気持ち 大きくなった
움터오는 기분은 커져만 갔어

さあ、ここからまた一歩踏み出そう
자, 여기서부터 한 걸음 더 나아가

重ね合うよアステリズム
서로 겹쳐진 asterism


どきめく胸の高鳴りを
두근거리는 가슴의 커다란 울림을

次の座標へ飛ばそう!
다음 좌표로 넘어가자!


光る翼を広げて空へ!
빛나는 날개를 펼치며 하늘로!

星よりももっと高く
별보다도 좀 더 높게

怖くないよみんなの声が
무섭지 않아 모두의 목소리가

いつも背中押してくれる
언제나 등 뒤를 밀어주고 있어


光奏でる未来は glory days!
빛을 연주하는 미래는 glory days!

どこまでも羽ばたこう
어디까지라도 날갯짓하자

この感動を抱きしめて行こう
이 감동을 품고서 가보자

輝きにあふれた
반짝임이 흘러넘치는

絆はずっとgrowing up!
인연은 계속 growing up!


(반주)


がむしゃらに始めた夢の鼓動は
무턱대고 시작한 꿈의 고동은

心と心繋ぎ合って
마음과 마음을 서로 이어주며

瞬く星々をなぞるように
깜빡이는 별들을 따라가듯

キセキ結ぶアステリズム
궤적을 묶는 asterism


泣いて笑ったみんなとだから
울고 웃는 모두와 함께니까

絶対に迷わないよ
절대로 해메이지 않을거야


次はどんな夢を描こうか?
다음은 어떤 꿈을 그려볼까?

ワクワク止まらないね
두근두근 멈추지 않네

みんなと作るひとつひとつを
모두와 만드는 하나 하나를

全力全開楽しもうよ!
전심전력껏 즐겨보자!


光あふれる未来は glory days!
빛이 흘러넘치는 미래는 glory days!

ずっと笑顔咲かせよう
계속 웃음꽃을 피워보자

かけがえのない 出会いになったんだ
둘도 없는 만남이 되었어

心から、ありがとう
진심으로 고마워


(반주)


変わる景色の中で(いつかは)
변해가는 경치 속에서 (언젠가는)

すれ違うこともあるのかな
엇갈릴 수도 있지 않을까

でもそんな時はまっすぐ
하지만 그럴 때는 곧바로

気持ち伝えよう歌に乗せて
기분을 전해보자, 노래에 실어서


光る翼に願いを込めた
빛나는 날개에 소원을 담았어

ずっと離れないように
오래도록 떠나지 않도록

この先どんな未来が来ても
이 앞의 어떤 미래가 오더라도

みんなといれば無敵だから!
모두와 함께라면 무적이니까!


光あふれる未来は glory days!
빛이 흘러넘치는 미래는 glory days!

ずっと笑顔咲かせよう
계속 웃음꽃을 피워보자

かけがえのない 仲間になったんだ
둘도 없는 동료가 되었어

心から、ありがとう
진심으로 고마워

絆はずっとgrowing up!
인연은 계속 growing up!

2. 온게키

온게키의 수록곡
곡명 絆はずっとGrowing Up!!!
아티스트 曲: 原田 篤 (Arte Refact)
歌: ASTERISM [星咲 あかり(CV:赤尾 ひかる) / 藤沢 柚子(CV: 久保田 梨沙) / 三角 葵(春野 杏)]
장르 オンゲキ
BPM 190
대전상대 파일:ongeki_type_ .png 星咲 あかり Lv.40
수록일 2021년 09월 30일
버전 -
해금방법 -
온게키 난이도 체계
보면 난이도 노트수 BELL 패턴 제작자
BASIC
4 520 70 -
ADVANCED
6 754 56
EXPERT
10 (10.0) 1253 173 うさぎランドリー
MASTER
12 (12.6) 1681 195 Revo@LC

2.1. 타 리듬게임에 수록

2.1.1. CHUNITHM


마스터 올 저스티스 영상. 플레이어는 白粉花.

2.1.2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움

絆はずっとGrowing Up!!!
인연은 계속 Growing Up!!!
파일:YMST_kizuna_ha_zutto_growing_up.png
보컬 오오토리 코코나
시즈카
카트리나 그리벨
대응 극단 시리우스
해금 방법 악곡 숍 구입
최초 수록일 2024 / 03 / 14 소비 스테미나 37 MV 여부 X
난이도 책정
난이도 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
레벨 7 15 21 26
노트 수 464 766 1260 1423 2018
특이 사항 온게키 콜라보 커버곡 #3
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ]
작사 原田 篤 (Arte Refact)
작곡
편곡 -
}}}}}} ||
2.1.2.1. 채보 상세

스텔라 난이도 패턴 캡처


올리비에 난이도 AP 영상. 플레이어는 ようこそゲストさん

약 3분 정도 되는 긴 악곡이다. 다만 채보는 상당히 쉬운 편.