1. 개요
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 니이즈마 야에와 카트리나 그리벨이 부른 듀엣곡이다.
바장조로, 전체적으로 귀여운 느낌의 악곡이다.
제목 중간에 ニーデリッヒ라는 단어가 있는데, 이는 독일어로 Niedlich라고 쓰며, 뜻은 귀여운, 사랑스러운 이라는 뜻이다.
==# 가사 #==
| 원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 카트리나 그리벨 / 니이즈마 야에 '''「いいですか？カトリナさん''' '''これから絶対可愛いを学んでいただきます！」''' '''「え？ちょっと、新妻？」''' '''「私に続いて最高に可愛いを練習してくださいね！行きましょう？」''' '''「っえ？ちょっと！」''' 絶対！ニーデリッヒ宣言♡ 젯타이! 니이데릿히 센겐♡ 절대! 귀여움 선언♡ (C.U.T.E 可愛い！可愛い！) (C.U.T.E 카와이! 카와이!) (C.U.T.E 귀여워! 귀여워!) (Niedlich 可愛い！可愛い！) (Niedlich 카와이! 카와이!) (Niedlich 귀여워! 귀여워!) （世界共通 可愛い！可愛い！） (세카이 쿄오츠우 카와이! 카와이!) (세계 공통 귀여워! 귀여워!) （絶対！ニーデリッヒ宣言♡） (젯타이! 니이데릿히 센겐♡) (절대! 귀여움 선언♡) '''努力なんていらないけど''' '''（もっと可愛いポーズで！）''' '''見せてあげる 新しいアタシ''' '''（もっと可愛い笑顔を！）''' '''そう、あらゆる役柄表現してこそ''' 世界が 認める 役柄になれるのでしょう 세카이가 미토메루 요쿠샤니 나레루노 데쇼오 세상이 인정하는 캐릭터가 되겠지 '''（絶対！ニーデリッヒ宣言♡）''' 最上級「あざとい」言うこれはどう？(yeah!) 사이쇼오큐우 「아자토이」 이우 코레와 도오? (yeah!) 최상급 '귀여움'이라고 말하는 건 어때? (yeah!) ワールドワイドに可愛いです！(Hoo~!) 와아루도 와이도니 카와이이 데스! (Hoo~!) 월드 와이드하게 귀여워요! (Hoo~!) 何もかもを真剣に（ウンウン） 나니모 카모오 신켄니 (웃후) 모든 걸 진지하게 (웃후) 向きに合ったならきっと笑顔が (Starry) 무키니앗타 나라 킷토 에가오가 (Starry) 마주한다면 분명 미소가 (Starry) '''今以上に輝くよ！''' もっと夢に向かって 못토 유메니 무캇테 좀 더 꿈을 향해 ぎゅっと近づくため 귯토 치카즈쿠 타메 꼭 다가가기 위해 あれもこれも試してみよう 아레모 코레모 타메시테 미요오 이것도 저것도 시험해보자 踏み出さなきゃわからない (でしょう？) 후미다사나캬 와카라나이 (데쇼오?) 내딛지 않으면 알 수 없잖아 (그렇죠?) あの星の向こうは 아노 호시노 무코오와 저 별 너머는 自分ひとりでば 지분 히토리데바 자신 혼자라면 たどり着けない光指す方へ 타도리 츠케나이 히카리 사스 호오에 닿을 수 없는 빛을 가리키는 쪽을 目指してくんだ 메자시테 쿤다 목표로 삼을거야 らしくないと言われても (non, non) 라시쿠나이토 이와레테모 (non, non) 나답지 않다는 말을 들어도 (non, non) 気にしなくていいのです！ (yes!) 키니시나쿠테 이이노데스! (yes!) 신경쓰지 않아도 된답니다! (yes!) 私たちの約束 (yeah!) 와타시타치노 야쿠소쿠 (yeah!) 우리들의 약속 (yeah!) 絶対！ニーデリッヒ宣言♡ 젯타이! 니이데릿히 센겐♡ 절대! 귀여움 선언♡ (C.U.T.E 可愛い！可愛い！) (C.U.T.E 카와이! 카와이!) (C.U.T.E 귀여워! 귀여워!) ([ruby(可, ruby=kě)][ruby(爱, ruby=ài)] 귀엽다[A]한국어 가사이다.] 可愛い！可愛い！) (크어 아이 귀엽다 카와이! 카와이!) (귀여워, 귀엽다, 귀여워! 귀여워!) （万国共通 可愛い！可愛い！） (반쿄쿠 쿄오츠우 카와이! 카와이!) (만국공통 귀여워! 귀여워!) 全開！ニーデリッヒ宣言♡ 젠카이! 니이데릿히 센겐♡ 전개! 귀여움 선언♡ 意識したら変わる未来（もっと可愛い表情を） 이시키시타라 카와루 미라이 (못토 카와이이 효오죠오오) 의식한다면 변하는 미래 (좀 더 귀여운 표정을) 見えてきたわ新しいアタシ（もっと可愛い仕草を！） 미에테 키타와 아타라시이 아타시 (못토 카와이이 시구사오!) 보이기 시작했어, 새로워진 나 (좀 더 귀여운 행동을!) ああ、誰かの役に立つそれは素敵な それは？世界平和に繋がるでしょう！ 소레와? 세카이헤에와니 츠나가루 데쇼오! 그것은? 세계평화로 이어질거에요! 「さて、カトリナさん！ そろそろ可愛の極意は掴めてきましたか？」 「極意って？」 「まだまだこの後もしっかりった可愛いを習得してもらいますよ！」 「ねえ、聞いてる！」「3, 2, 1 せーの？」 「네에、키이테루!」「3, 2, 1 세에노?」 "저기, 들어봐!" "3, 2, 1 하나, 둘?" 「ちょっと！」 (C.U.T.E 可愛い！可愛い！) (Niedlich 可愛い！可愛い！) ([ruby(可, ruby=kě)][ruby(爱, ruby=ài)] 귀엽다[A] 可愛い！可愛い！) 満点、オールパーフェクト！yeah! 만텐、오오루 파아페쿠토! yeah! 만점, 올 퍼팩트! yeah! (반주) 知らない自分に出合う度 思い出がまた増えてくの いつだって、すぐ傍で 이츠닷테、스구 소바데 언제라도, 바로 곁에서 同じ夢見て希望を追いかけてる 오나지 유메미테 키보오 오이카케테루 같은 꿈을 꾸며 희망을 좇고있어 もっと、もっと輝くため 全部、全部、望んで見よう 젠부、젠부、노존데 미요오 전부, 전부, 바라보자 瞬くシリウスのように 마타타쿠 시리우스노 요오니 반짝이는 시리우스 처럼 いつかの夢のような 憧れた姿に 이츠카노 유메노 요노나 아코가레타 스가타니 언젠가의 꿈과 같은 동경한 모습에 なりたい、だから、自分の手で 나리타이、다카라、지분노 테데 되고싶어, 그러니까, 자신의 힘으로 叶えたいと願うの（でしょう？） あの星の向こうで 아노 호시노 무코오데 저 별 너머에서 煌めいた夢を 키라메이타 유메오 반짝였던 꿈을 描く鍵はこの手の中に 에가쿠 카기와 코노 테노 나카니 그렸던 열쇠는 이 손으로 掴みたいんだ 츠카미 타인다 잡고 싶어 らしくないと言われても (non, non) 라시쿠나이토 이와레테모 (non, non) 나답지 않다는 말을 들어도 (non, non) 気にしなくていいのです (yes!) 키니시나쿠테 이이노데스 (yes!) 신경쓰지 않아도 된답니다 (yes!) アタシたちの約束 (yeah!) 아타시 타치노 야쿠소쿠 (yeah!) 우리들의 약속 (yeah!) いつもどんな時だって 이츠모 돈나 토키 닷테 언제나 어떤 때라도 絶対！ニーデリッヒ宣言♡ 젯타이! 니이데릿히 센겐♡ 절대! 귀여움 선언♡ (C.U.T.E 可愛い！可愛い！) (C.U.T.E 카와이! 카와이!) (C.U.T.E 귀여워! 귀여워!) (Niedlich 可愛い！可愛い！) (Niedlich 카와이! 카와이!) (Niedlich 귀여워! 귀여워!) （世界共通 可愛い！可愛い！） (세카이 쿄오츠우 카와이! 카와이!) (세계 공통 귀여워! 귀여워!) ラストスパートもう一回！ 라스토 스파아토 모오 잇 카이! 라스트 스퍼트 한번 더! (C.U.T.E 可愛い！可愛い！) (C.U.T.E 카와이! 카와이!) (C.U.T.E 귀여워! 귀여워!) ([ruby(可, ruby=kě)][ruby(爱, ruby=ài)] 귀엽다[A] 可愛い！可愛い！) (크어 아이 귀엽다 카와이! 카와이!) (귀여워, 귀엽다, 귀여워! 귀여워!) （万国共通 可愛い！可愛い！） (반쿄쿠 쿄오츠우 카와이! 카와이!) (만국공통 귀여워! 귀여워!) (絶対！ニーデリッヒ宣言♡) (젯타이! 니이데릿히 센겐♡) (절대! 귀여움 선언♡) 「ど、どう？」「大変よくできました！」 「도、도오?」「다이헨 요쿠데키마시타!」 "어, 어때?" "정말 잘하셨어요!" |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
| 絶対！ニーデリッヒ宣言♡ 절대! 귀여움 선언♡ | |||||||||||
| | |||||||||||
| 보컬 | 니이즈마 야에 카트리나 그리벨 | ||||||||||
| 대응 극단 | 시리우스 | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2025 / 01 / 11 | 소비 스테미나 | 30 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 8 | 15 | 22 | 26 | Ⅴ | ||||||
| 노트 수 | 323 | 429 | 815 | 969 | 1406 | ||||||
| 특이 사항 | 없음 | ||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] | 작사 | 志村莫白 (FirstCall) | |||||||||
| 작곡 | |||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
악곡 프리뷰
2.1. 채보 상세
OLIVIER 난이도 AP(-13) 영상.