동명의 가면라이더 영상물이자 이 노래의 오프닝 주제가가 된 작품에 대한 내용은 가면라이더 쿠우가 문서 참고하십시오.
역대 헤이세이 라이더 주제가 | ||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding⠀[ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | 헤이세이 1기 | |||
가면라이더 쿠우가 | 가면라이더 쿠우가! | 가면라이더 아기토 | 가면라이더 AGITO | |
가면라이더 류우키 | Alive A life | 가면라이더 555 | Justiφ's | |
가면라이더 블레이드 | 초반부: Round ZERO ~BLADE BRAVE 후반부: ELEMENTS | 가면라이더 히비키 | 초반부: 광채a 후반부: 시작하는 너에게 | |
가면라이더 카부토 | NEXT LEVEL | 가면라이더 덴오 | Climax Jump | |
가면라이더 키바 | Break the Chain | 가면라이더 디케이드 | Journey through the Decade | |
헤이세이 2기 | ||||
<colbgcolor=#1fc969> 가면라이더 W | W-B-X ~W Boiled Extreme~ | <colbgcolor=#363039> 가면라이더 오즈 | Anything Goes! | |
가면라이더 포제 | Switch On! | 가면라이더 위자드 | Life is SHOW TIME | |
가면라이더 가이무 | JUST LIVE MORE | 가면라이더 드라이브 | SURPRISE-DRIVE | |
가면라이더 고스트 | 우리는 생각한다, 그러므로 우리는 존재한다 | 가면라이더 에그제이드 | EXCITE | |
가면라이더 빌드 | Be The One | 가면라이더 지오 | Over “Quartzer” | |
a: 가사가 없는 테마곡 | ||||
← 쇼와 주제곡ㆍ레이와 주제곡 → | }}}}}}}}} |
<colbgcolor=#b13><colcolor=gold> 가면라이더 쿠우가! 仮面ライダー クウガ! | |
<white,#191919> | |
작사 | 후지바야시 쇼코 |
작곡 | 사하시 토시히코 |
편곡 | |
가수 | 타나카 마사유키 |
[clearfix]
1. 개요
헤이세이 라이더 제1작 가면라이더 쿠우가의 오프닝 주제가.2. 가사
<rowcolor=gold> 가사 | |
からっぽの星 時代をゼロから始めよう 카랏포노 호시 지다이오 제로카라 하지메요- 텅 비어있는 별 시대를 제로부터 시작하자 伝説は塗り変えるもの 덴세츠와 누리카에루 모노 전설은 덧칠되는 것 今、アクセルを解き放て! 이마 악세루오 토키하나테! 지금, 액셀을 해방시켜라! クウガ 熱く蘇れ 쿠우가 아츠쿠 요미가에레 쿠우가 뜨겁게 되살아나라 クウガ 誇りのエナジー 쿠우가 호코리노 에나지- 쿠우가 긍지의 에너지 クウガ 強くあるために 쿠우가 츠요쿠 아루 타메니 쿠우가 강하게 있기 위해서 No fear, No pain 愛の前に立つ限り 아이노 마에니 타츠 카기리 사랑의 앞에 서있는 한 No fear, No pain 恐れる物は何もない 오소레루 모노와 나니모 나이 두려워할 것은 무엇도 없어 完全独走!俺が超えてやる! 칸젠도쿠소!오레가 코에테야루! 완전독주!내가 넘어서주마! 超変身!仮面ライダークウガ! 쵸-헨신!카멘라이다 쿠우가! 초변신!가면라이더 쿠우가! 恐れるだけの 歴史をゼロに巻き戻す 오소레루 다케노 레키시오 제로니 마키모도스 두려워할 뿐인 역사를 제로로 되감는다 英雄はただ、1人でいい 에이유우와 타다 히토리데 이이 영웅은 그저 한 명이면 돼 今、あの崖を飛び越えて 이마 아노 가케오 토비코에테 지금 저 벼랑을 뛰어넘어서 クウガ 声なき声が 쿠우가 코에나키 코에가 쿠우가 소리없는 소리가 クウガ 君を呼んでる 쿠우가 키미오 욘데루 쿠우가 너를 부르고 있어 クウガ 強さの証明 쿠우가 츠요사노 쇼-메이 쿠우가 강함의 증명 No fear, No pain 壊す者と護る者 코와스 모노토 마모루 모노 부수는 자와 지키는 자 No fear, No pain 答えはすべてそこにある 코타에와 스베테 소코니 아루 대답은 전부 그 곳에 있어 頂上疾走!俺が変えてやる! 쵸-죠-싯소!오레가 카에테야루! 정상질주!내가 바꿔주마! 超変身!仮面ライダークウガ! 쵸-헨신!카멘라이다 쿠우가! 초변신!가면라이더 쿠우가! クウガ 熱く蘇れ 쿠우가 아츠쿠 요미가에레 쿠우가 뜨겁게 되살아나라 クウガ 誇りのエナジー 쿠우가 호코리노 에나지- 쿠우가 긍지의 에너지 クウガ 強くあるために 쿠우가 츠요쿠 아루 타메니 쿠우가 강하게 있기 위해서 No fear, No pain 愛の前に立つ限り 아이노 마에니 타츠 카기리 사랑의 앞에 서있는 한 No fear, No pain 恐れる物は何もない 오소레루 모노와 나니모 나이 두려워할 것은 무엇도 없어 完全独走!俺が超えてやる! 칸젠도쿠소!오레가 코에테야루! 완전독주!내가 넘어서주마! 超変身!仮面ライダークウガ! 쵸-헨신!카멘라이다 쿠우가! 초변신!가면라이더 쿠우가! |