| 등장인물(유나 · 피나 · 노아) • 설정 • 발매 현황 • 평가 코믹스(외전 · 스핀오프) • 애니메이션(TVA 1기 · TVA 2기) |
| {{{#!wiki style="text-shadow: 0 -.5px 0 #0895e0, .5px 0 #0895e0, 0 .5px #0895e0, -.5px 0 #0895e0, -.5px -.5px #0895e0, .5px -.5px #0895e0, .5px .5px #0895e0, -.5px .5px #0895e0, 0 0 2px #0895e0, 0 0 6px #0895e0" | |
| | |
| <colbgcolor=#0895e0,#0895e0><colcolor=#ffffff,#ffffff> 장르 | 이세계 전이, 판타지, 여주 |
| 작가 | 쿠마나노 |
| 삽화가 | 029[1] |
| 번역가 | 김보라 |
| 출판사 | |
| 레이블 | |
| 발매 기간 | |
| 웹 연재 기간 | 2014. 12. 13. ~ 연재 중 |
| 권수 | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨. 작가는 쿠마나노(くまなの)[6], 삽화가는 <알바 뛰는 마왕님!>의 일러스트레이터로 유명한 029(おにく(오니쿠)).2. 줄거리
게임이 현실보다 재밌습니까?─YES
현실 세계에 소중한 사람이 있습니까?─NO
……온라인 게임 설문 조사에 대답했을 뿐인데
말도 안 되는 이세계(아마도)로 내던져진 나, 유나.
은톨이 경력 3년의 폐인 게이머.
맨 처음 장착하게 된 장비템이 『곰 세트』라니…….
이게 무어야─!?
하지만 세고 편하니까 뭐, 괜찮으려나?
울프를 쓰러뜨리고, 고블린을 쓰러뜨리고
극강 곰 모험가로서 일단 해볼까요.
15세 히키코모리 소녀 유나가 이세계에서 치트 아이템으로 주변을 바꿔 나간다는 이야기이다. 저자의 말에 따르면 그녀 주변의 선한 사람들에겐 호의를 베풀고, 악인들은 엄벌을 받게 하는 등 진정한 정의를 실현하는 감동 스토리(?)라고 한다.현실 세계에 소중한 사람이 있습니까?─NO
……온라인 게임 설문 조사에 대답했을 뿐인데
말도 안 되는 이세계(아마도)로 내던져진 나, 유나.
은톨이 경력 3년의 폐인 게이머.
맨 처음 장착하게 된 장비템이 『곰 세트』라니…….
이게 무어야─!?
하지만 세고 편하니까 뭐, 괜찮으려나?
울프를 쓰러뜨리고, 고블린을 쓰러뜨리고
극강 곰 모험가로서 일단 해볼까요.
3. 발매 현황
일본의 PASH! 북스 레이블로 발매되었다.한국어판은 2016년 L노벨을 통해 정발되었다. 번역가는 김보라.
웹연재 판은 2020년 1월 14일 589화를 끝으로 1부가 완결되었다. 작가가 2부는 아마도 1달 뒤에 연재할 예정이라는데... 웹연재판 1부 내용을 전부 서적화하면 아마도 23권인가 24권쯤이 될 거라 예상된다.
전자책이 디앤씨미디어에서 한국어로 출판되었다. 10권이 발매될 때까지 전자책이 나오지 않았었는데 이후 애니화의 영향인지 종이책 11권이 나오는 2020년 8월에 1~10권 전자책 버전이 리디에서 동시에 판매가 개시되었으며 이후 9월 11일부터는 알라딘에서도 전자책 판매가 시작되었다. 리디에 라이트 노벨이 빠르게 나오는 특성을 감안해본다면 이후에도 리디에 전자책 버전이 한 달 먼저 풀릴 가능성이 높다.
정발판 17권에서 나온 등장인물들의 이름이 16권이랑 다른 이유는 L노벨 1월 애프터 토크 생방송에서 곰 곰 곰 베어를 담당하는 L노벨 편집자가 바뀌면서 체크가 느슨했다고 한다.[7]
- 판매 부수
- 2021년 10월 기준 시리즈 누계 230만부 돌파.
- 2021년 12월 기준 시리즈 누계 240만부 돌파.
- 2022년 05월 기준 시리즈 누계 250만부 돌파.
- 2023년 02월 기준 시리즈 누계 280만부 돌파.
- 2023년 06월 기준 시리즈 누계 290만부 돌파.
- 2023년 07월 기준 시리즈 누계 300만부 돌파.
- 2023년 11월 기준 시리즈 누계 310만부 돌파.
- 2023년 04월 기준 시리즈 누계 320만부 돌파.
3.1. 본편
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#0895e0,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#ffffff,#010101> 곰 곰 곰 베어 ||
| 01권 | 02권 | 03권 | |||
| | | | |||
| | 2015년 05월 29일 | | 2015년 11월 27일 | | 2016년 04월 01일 |
| | 2016년 11월 10일 | | 2017년 02월 10일 | | 2017년 06월 10일 |
| | 2020년 08월 05일 | | 2020년 08월 05일 | | 2020년 08월 05일 |
| 04권 | 05권 | 06권 | |||
| | | | |||
| | 2016년 07월 29일 | | 2016년 11월 25일 | | 2017년 03월 31일 |
| | 2018년 01월 10일 | | 2018년 05월 10일 | | 2018년 10월 10일 |
| | 2020년 08월 05일 | | 2020년 08월 05일 | | 2020년 08월 05일 |
| 07권 | 08권 | 09권 | |||
| | | | |||
| | 2017년 07월 28일 | | 2017년 12월 22일 | | 2018년 03월 30일 |
| | 2019년 08월 10일 | | 2020년 01월 10일 | | 2020년 02월 10일 |
| | 2020년 08월 05일 | | 2020년 08월 05일 | | 2020년 08월 05일 |
| 10권 | 11권 | 12권 | |||
| | | | |||
| | 2018년 07월 27일 | | 2018년 11월 30일 | | 2019년 04월 26일 |
| | 2020년 05월 10일 | | 2020년 08월 10일 | | 2020년 11월 10일 |
| | 2020년 08월 05일 | | 2020년 10월 07일 | | 2021년 02월 10일 |
| 13권 | 14권 | 15권 | |||
| | | | |||
| | 2019년 08월 30일 | | 2020년 01월 07일 | | 2020년 05월 22일 |
| | 2021년 03월 10일 | | 2021년 05월 10일 | | 2021년 06월 11일 |
| | 2021년 07월 07일 | | 2021년 07월 07일 | | 2021년 07월 07일 |
| 16권 | 17권 | 18권 | |||
| | | | |||
| | 2020년 09월 25일 | | 2021년 04월 16일 | | 2021년 12월 25일 |
| | 2021년 10월 13일 | | 2021년 12월 11일 | | 2022년 06월 11일 |
| | 2021년 12월 15일 | | 2022년 03월 08일 | | 2022년 08월 03일 |
| 19권 | 20권 | 21권 | |||
| | | | |||
| | 2022년 10월 07일 | | 2023년 08월 04일 | | 미정 |
| | 2023년 04월 10일 | | 2024년 02월 10일 | | 미정 |
| | 2023년 06월 14일 | | 2024년 04월 17일 | | 미정 |
- 영어판은 디자인이 약간 다르다. 뒷배경에 색이 들어가 있다.
3.2. 단편집
||<-4><table align=center><table width=480><table bordercolor=#373a3c,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ffffff,#010101> 곰 곰 곰 베어 단편집 ||
| 11.5권 | 20.5권 | ||
| | | ||
| | 2019년 01월 25일 | | 2024년 05월 02일 |
| | 2020년 10월 10일 | | 미정 |
| | 2020년 12월 09일 | | 미정 |
11.5권은 아래와 같은 내용이 수록되었다.
- 지금까지의 점포&전자판 특전(1~9권)과, Web게재의 쇼트 스토리를 일거 수록!
- 신규 쇼트 스토리도 수록한, 총 50편의 대 볼륨!
- 1~9권 일러스트 갤러리
- 029 선생님에 의한 설정화(유나, 피나 가족) 공개!
20.5권은 아래와 같은 내용이 수록되었다
- 10~16권의 점포&전자판 특전의 SS(쇼트 스토리)와 신작 소설 등 전 55편을 일거 수록!
- TV 애니메이션(1기) 방송시에 WEB 공개된 번선 소설도 수록
- 10~16권 029 선생님 일러스트 갤러리
- 코믹스 작가 세르게이 선생님이 새로 그린 만화 "곰 곰 곰 유치원"을 특별 기고
4. 등장인물
5. 설정
6. 평가
7. 미디어 믹스
7.1. 코믹스
7.1.1. 본편
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#373a3c,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#ffffff,#010101> 곰 곰 곰 베어 코믹스 ||
| 01권 | 02권 | 03권 | |||
| | | | |||
| | 2018년 07월 27일 | | 2019년 02월 22일 | | 2019년 08월 30일 |
| | 2019년 08월 10일 | | 2020년 08월 10일 | | 2021년 04월 10일 |
| | 2020년 10월 07일 | | 2020년 10월 07일 | | 2021년 07월 07일 |
| 04권 | 05권 | 06권 | |||
| | | | |||
| | 2020년 03월 27일 | | 2020년 09월 25일 | | 2021년 05월 07일 |
| | 2021년 12월 21일 | | 2022년 06월 11일 | | 2023년 02월 14일 |
| | 2022년 03월 08일 | | 2022년 09월 16일 | | 2023년 04월 12일 |
| 07권 | 08권 | 09권 | |||
| | | | |||
| | 2021년 11월 05일 | | 2022년 06월 17일 | | 2022년 11월 04일 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
| 10권 | 11권 | 12권 | |||
| | | | |||
| | 2023년 05월 02일 | | 2023년 12월 01일 | | 미정 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
작가는 세르게이.[8]
원작의 단점인 빈약한 필력과 부실한 전투신 묘사와 장점이었던 곰옷 히로인의 갭 모에와 귀여운 캐릭터들의 일상생활 등이 그림이라는 직관적인 묘사가 추가되면서 단점은 가려지고, 장점은 부각되는 이상적인 코미컬라이즈라는 게 일반적인 평이다. 차라리 코믹스 스토리로 애니판 해달라는 평이 많을 정도로 라노벨과 애니판보다 평이 좋다.
그러나 격주 연재다보니 연재 속도가 상당히 느리다는게 단점이다. 더구나 108화 갱신을 기점으로 휴재도 상당히 잦아 사실상 월간 연재 수준으로 갱신이 늦어지는 실정이다.
7.1.2. 외전
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#ed7101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#ffffff,#010101> 곰 곰 곰 베어 외전 ~유나의 샛길 수첩~ ||
| 01권 | 02권 | 03권 | |||
| | | | |||
| | 2023년 06월 02일 | | 2024년 03월 01일 | | 미정 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
작가는 타키자와 린넨(滝沢リネン)
유나와 피나가 왕도에 체재하는 동안 귀족한테서 보석을 훔쳐서 돌려준다는 괴도의 소문을 접하면서 이를 추적하는 스토리. 아이리스라는 오리지널 캐릭터가 주요 인물로 등장한다.
시간대는 원작 3~4권 사이.
7.1.3. 스핀오프
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#ffc801,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#ffffff,#010101> 곰 곰 곰 베어 ~오늘도 곰곰하기 좋은 날~ ||
| 01권 | 02권 | 03권 | |||
| | | | |||
| | 2021년 05월 07일 | | 2022년 09월 02일 | | 미정 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
스핀오프작 또한 서적화가 결정되었다. 작가는 사토 유키노리.
기존 코믹스에 비해서 캐릭터들의 생김새 변화가 큰 편이다. 전반적으로 훨씬 더 많이 데포르메되었다.
7.2. 애니메이션
7.2.1. 애니메이션 공식 팬북
||<-2><table align=center><table width=300><table bordercolor=#fed01a,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#fed01a,#010101><width=100%> TV 애니메이션 『곰 곰 곰 베어』
오피셜 팬북 ||
오피셜 팬북 ||
| | |
| | 2021년 05월 07일 |
8. 기타
- 원제 'くまクマ熊ベアー'는 각각 히라가나, 가타카나, 한자, 영어로 곰을 써놓은 것이다. 전부 번역하면 '곰곰곰곰'이 된다. 원문의 느낌을 최대한 살려보자면 '곰 ㄱㅗㅁ 熊 베어' 정도로 쓸 수 있다. 한국 정발판에서는 이런 것이 어거지라 생각했는지 '곰 곰 곰 베어'로 번역했다. 솔직히 어거지이기도 전에 공식 정발판에 저런 식으로 하는 것도 무리가 있다.
- 소재도 곰이고, 작가 필명도 곰[9]이라서 작가가 중증 곰덕후이라는 추측이 있다. 말만 추측이고 팬들에겐 거의 기정사실화 되어 있다.
8.1. 언어별 명칭
| 한국어 | 곰 곰 곰 베어 |
| 일본어 | くまクマ熊ベアー |
| 영어 | Kuma Kuma Kuma Bear |
| 중국어(번체) | 熊熊勇闖異世界[10] |
| 태국어 | คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ |
9. 외부 링크
[1] 알바 뛰는 마왕님!의 삽화가로 유명.[2] 2024. 05. 02. 기준[3] 2024. 02. 10. 기준[4] 2023. 12. 05. 기준
2024. 03. 12. 17권 발매 예정[5] 2022. 11. 22. 기준[6] '곰이야' 라는 뜻이다.제목은 곰곰곰곰에 작가 필명도 곰[7] 무무르트-무믈토 / 위올라-위오라 / 크세로-쿠세로 / 느와르-노알 / 유나씨-유나님 / 릴리카씨-릴리카 / 국왕님, 국왕폐하-국왕각하[8] 밀리시타의 공식 4컷도 담당하고 있다. 현재는 블루 아카이브의 4컷 만화도 담당중.[9] 쿠마나노[10] 다른 나라는 원어의 어감을 살린거에 비해 내용을 기준으로 새로 지은 듯하다. 대충 '곰곰, 과감히 부딪치는 이세계'쯤으로 해석될 듯하다.
2024. 03. 12. 17권 발매 예정[5] 2022. 11. 22. 기준[6] '곰이야' 라는 뜻이다.