1. 개요
National Liberation Front. 스페인어로는 Frente de Liberacion Nacional. 세계 각국에서 사용되는 단체 혹은 정당의 이름. 주로 제3세계 등지 민족해방 운동에 관련된 단체들이 사용한다. 민족해방 담론 자체가 마르크스주의 이데올로기에 그 기반을 두고 있기에, 공산주의 혹은 사회주의 성향을 띠는 경우가 많다.2. 번역 문제
National Liberation Front은 정확히 한국어로 번역하기 어렵다. 통상 민족해방전선이라고 번역하긴 하나 여기서 Nation은 단순히 내셔널리즘의 Nation이지 다민족국가, 한민족 할 때 민족을 의미하는 Ethnic이 아니기 때문에 국민해방전선으로 번역되기도 한다.[1]특히 후술된 중남미의 National Liberation Front들은 민족해방전선으로 번역할 경우 그 의미가 정확하지 않은 경우가 많은데 중남미는 매우 다민족적인 구성의 국가들이 많기 때문에 특정 민족(ethnic)을 기반으로 한 내셔널리즘보다 시민적 국민정체성을 기반으로 한 내셔널리즘을 지향하는 경우가 더 많기 때문이다.
3. 단체 및 정당
National Liberation Front(민족해방전선 / 국민해방전선)이라는 명칭을 사용하는 단체나 정당의 목록이다.- 니카라과 - 산디니스타 민족해방전선
- 대한민국 - 남조선민족해방전선준비위원회
- 베트남 - 남베트남 민족해방전선
- 알제리 - 민족해방전선
- 앙골라 - 앙골라 민족해방전선[2]
- 엘살바도르 - 파라분도 마르티 민족해방전선
4. 같이 보기
- 민족전선 (National Front)