| 전함소녀의 함선 목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No. 117 다이호 | → | No. 118 그라프 체펠린 | → | No. 119 아크로열 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 독일 (Kriegsmarine) | ||
| 항공모함 | ||
| 그라프 체펠린급 | ★그라프 체펠린 | ★페터 슈트라서 |
| 에우로파 | ★에우로파 | |
| 독일 (Kriegsmarine) | ||||||||||||
| 장갑항공모함 | ||||||||||||
| 그라프 체펠린급 | ★그라프 체펠린改 | |||||||||||
| 일러스트: スイカ01 → NorthAbyssor | |
| | |
| 기본 | 중파 |
| | |
| 개조 기본 | 개조 중파 |
| | |
| 스킨 기본 | 스킨 중파 |
| | |
| 스킨 기본 | 스킨 중파 |
| SD 일러스트 | |
| | |
| 기본 | 중파 |
1. 소개
| 함급 | 그라프 체펠린급 |
| 함명 | 그라프 체펠린 齐柏林伯爵 Graf·Zeppelin |
| 진수일 | 12월 8일 |
| 일러스트 | スイカ01 → NorthAbyssor |
독일 역사상 유일한 항공모함[1] 그라프 체펠린을 모티브로 한 함선 소녀. 발키리 작전 이벤트 한정 드랍함으로 수많은 제독들의 자원을 갈아마셨다. 일부 해역의 보스방과 E8(E5 어려움 난이도)에서 A,B,K를 제외한 전 구역 드랍이라는 후한 드랍 폭을 보여주는 것 같지만 드랍 확률 자체가 더럽게 낮아서 정말 안 나왔다. 그런 것에 비해 성능은 완전 바닥이다.
2017년 3월 10일 업데이트로 건조테이블에 추가되었다. 건조시간은 어째서인지는 모르겠지만 6시간으로 6시간 40분의 시나노가 추가되기전까지는 가장 긴 시간을 자랑했다. 항모 테이블에 희대의 꽝카드가 추가되었다는 평가가 지배적이다... 가 2021년 4월 다시 건조 테이블에서 빠졌다.
2. 성능
2.1. 초기
| 그라프 체펠린 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★ ★ ★ ★ | | 52 | | 0/35 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 12/15/15/6 | | 33/58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 32/52 | | 36/66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 단 | | 38/63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 없음 |
| N/A |
| 연비 | |
| 연료 | 50 |
| 탄약 | 55 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 30/40/60/40 | |
| 강화 수치 | |
| 0/0/20/36 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 70 |
| 자원 | 200/0/2300/1800 |
| 코어 | 항모코어 18개[2] |
| 장비 | |
| BF109T | |
| Ju-87C 스투카 | |
| 개량형 동력계통 | |
| 없음 | |
| 건조 시간 | |
| N/A | |
| 획득 방법 | |
| 발키리 작전(E5, E7, E8), 8-2 | |
2.2. 개조 후
| 그라프 체펠린 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★ ★ ★ ★ ★ | | 67 | | 0/40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 16/27/15/10 | | 40/65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 40/63 | | 41/71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 단 | | 45/72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 | | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 스투카 |
| 함대 내 전함이 2척 이상이면 모든 아군 전함의 치명타 5/7/9% 증가, 명중 3/6/9 증가. 함대 내 전함이 없으면 자신의 치명타 15/20/25% 증가, 장갑 5/10/20 증가. 포격전 단계에서 체펠린에게 피격된 적함(기함 제외)은 포격전에서 '행동 불가.' |
| 연비 | |
| 연료 | 70 |
| 탄약 | 65 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 20/20/40/10 | |
| 강화 수치 | |
| 0/0/23/46 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 불가 |
| 자원 | 불가 |
| 코어 | 불가 |
| 장비 | |
| P.1099 | |
| 없음 | |
| 없음 | |
| 없음 | |
| 건조 시간 | |
| N/A | |
| 획득 방법 | |
| 그라프 체펠린 개조 | |
3. 대사
3.1. 개조 전
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | 战舰少女，R！ | |
| 입수 | G国海军Z计划，齐柏林伯爵航空母舰。接受您的检阅。战斗可不是儿戏，让我们来好好教训那些目中无人的杂鱼们吧。 | |
| 낮 1 | 所有人都给我认真训练！恩？长官，你也不例外哦~ | |
| 낮 2 | 就算是驱逐舰也要练好炮击，就算是战列舰也要有雷击能力，航速也是必不可少……恩，这样才是全面发展。 | |
| 낮 3 | 就算是和巡洋舰正面交火，我也有自信不落下风。 | |
| 낮 특수 1 | I国那个叫鹞鹰的小丫头还是这么不自信，明明都拿了我给的最强装备，怎么可以这么弱气，如果有机会，我一定要好好教育一下她！ | |
| 낮 특수 2 | 长官您是不是那种要靠抽打才会去奋力前行的人呢？…嘻嘻，放心，不会太疼的，我就试试看~ | |
| 낮 특수 3 | 兴登堡，做事别那么冲动，虽然你的确很强，但也不能总和别人打架不是…坐下坐下，让姐姐看看你有没有受伤…… | |
| 밤 1 | 被我碰上的敌人，我一定会让她们感受到自己身为弱者的悲哀，嘻嘻~ | |
| 밤 2 | PO-101……咦？我说了什么奇怪的话吗？可能是太累了吧。 | |
| 밤 3 | 如果有不知天高地厚的驱逐舰和巡洋舰想要偷袭我，我可是要用20毫米机关炮好好惩罚她们的，嘻嘻—— | |
| 밤 특수 1 | 今天的训练真是糟糕透了…S国的家伙们一点也不知道什么叫尊重前辈呀…啧，别动，这里疼着呢…… | |
| 밤 특수 2 | 好学的孩子总是格外可爱，你说是不是呀，长官大人~嘻嘻，今天想要我教你些什么知识呢？ | |
| 밤 특수 3 | 哼——那帮家伙总是嘲笑我，等着吧，我会证明我的设计是完美无缺的…… | |
| 친구방문 | 哪里来的小家伙，是不是走错了？ | |
| 제독실 | 回来了，要不要我给你揉揉肩？ | |
| 진형선택 | 高压气罐已准备就绪，弹射起飞准备。 | |
| 공격 | 让我来教教你们如何战斗吧。 | |
| 야간공격 | ||
| 중파이상피해 | 弹射器……糟糕，无法战斗了。 | |
| MVP | 知道我的厉害了吧，哼哼哼~ | |
| 결혼 | 哼，想让我继续教导你吗？长官总是这么不令人放心……那么~从今天开始，你就是我的人了，嘻嘻~ |
3.2. 개조 후
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | ||
| 입수 | 罪孽，孤独，追忆过去…这些不属于我，我不会后悔，我会贯彻我的意志，立于大海中央。 | 죄와 고독, 그리고 과거의 추억들... 이것들은 저에게는 해당하지 않으니 후회할 일도 없습니다. 저는 제 의지를 관철하며 대해의 한가운데에 서겠습니다. |
| 낮 1 | 事情愈发有趣了起来，航母小姐们，我们不用为谁的理论对错而争吵，不如，直接来一场演习决定对错吧。 | 일이 점점 재미있어지는군요? 항모 아가씨들. 이제 누구의 이론이 옳고 그른지를 두고 다툴 필요가 없어요, 그보다 직접 훈련에서 맞붙는 것으로 시시비비를 가려보죠. |
| 낮 2 | 兴登堡和…那就是胡腾吗？比我想象的要弱气一些，可能是我太强势了？ | 힌덴부르크와... 저건 후텐인가요? 제가 생각했던 것보다 좀 약하군요. 아니면 제가 너무 강한걸까요? |
| 낮 3 | 战斗请一定要派我上场，不然我会不甘心的。 | 부디 전투에 저를 내보내주세요. 그렇지 않으면 유쾌하진 않을 겁니다. |
| 낮 특수 1 | 真是辛苦埃姆登了，要我天天被那群小孩子在身边闹来闹去，还动不动就撒娇耍无赖…想想就受不了。 | 정말 수고했어요, 엠덴. 그 아이들이 매일같이 옆에서 소란을 피우고 찡얼댄다고 생각하면... 상상만으로도 견디기 힘들군요. |
| 낮 특수 2 | 长官，中午要一起出去吃点东西吗？吃点不一样的德国风味？ | 장관님, 점심에 밖에서 같이 드시겠어요? 이번에 색다른 독일 음식을 맛보는 건 어떤가요? |
| 낮 특수 3 | 挑战星辰？如果有机会的话我很想一试，但这并非我现在的目标。 | 인기스타에 도전해보라는 말입니까? 기회가 된다면 꼭 해보고 싶습니다만, 그것은 지금 제 목표가 아닙니다. |
| 밤 1 | 即便有了这些曾经不敢想象的强大队友，我依然是孤独的。孤独带给了我强大与自信，也因此，我不会离开她。 | 상상도 못할 만큼 강력한 동료들이 곁에 있어도, 저는 여전히 외로워요. 고독은 제게 힘과 자신감을 주죠. 그래서 제가 그것을 떠나보낼 수 없는 거랍니다. |
| 밤 2 | 这里真的会和平吗？难道不是注定悲剧的世界在推动着历史前行。 | 이곳은 정말 평화로운 곳일까요? 혹시 비극적인 운명의 세계가 역사를 움직이고 있는 것은 아닐련지. |
| 밤 3 | 无论有多迷茫、无论未来有多绝望都请您放心。即便只剩我一人，我也会立于海洋之上，享受永远的胜利与孤独。 | 아무리 막막한 기분이 들어도, 그 어떤 절망감이 들어도, 안심하십시오. 저 혼자 남는다 해도, 저는 바다 위에 서서 고독과 함께 영원한 승리를 맛볼 것입니다. |
| 밤 특수 1 | 改天陪我去买几件衣服？偶尔也想换换常服，总是工作装会让别人背后说我没情调的。 | 나중에 옷이나 사러 나갈까요? 가끔은 사복으로 갈아입고 싶어요. 항상 제복만 입는다면 뭇사람들이 제 뒤에서 무드가 없다고 손가락질 할 테죠. |
| 밤 특수 2 | Z46的新装备非常优秀，期待她有不错的表现。当然，我是不喜欢和小孩子打交道的。这些称赞的话语，还是交给你说比较合适。 | Z46의 새로운 장비는 매우 훌륭해서, 그녀가 좋은 모습을 보여주기를 기대하게 되는군요. 물론, 저는 어린애들과 접하는 것을 좋아하지 않으니, 이런 칭찬은 당신에게 맡길게요. |
| 밤 특수 3 | 诗人们总喜欢把失去所爱的痛苦扩大化，而这不过是每个人都会经历的平常小事罢了。贯彻爱意本就要付出代价，不是吗？小宝贝。 | 시인들은 항상 실연의 고통을 과장하기를 좋아하죠. 그것은 모든 사람이 겪는 일상적인 일에 불과한데. 사랑을 관철하려면 그 대가를 치러야 하는 법 아니겠어요? 우리 귀염둥이. |
| 친구방문 | 来者何人？ | 누가 찾아오신 건가요? |
| 제독실 | 现在的感觉，真不错啊…… | 이 느낌은, 정말 좋군요…… |
| 진형선택 | 你看不到未来，看不到闪耀着的光，对吗？ | 너는 미래도 보이지 않고, 눈부신 빛도 보이지 않아, 그렇지? |
| 공격 | 准备好付出代价了吗？ | 대가를 치를 준비는 되셨나요? |
| 야간공격 | ||
| 중파이상피해 | 下次，绝对不会这样。 | 다음에는 이렇게 되지 않아. |
| MVP | ||
| 결혼 | 你这样子真可爱，让我想想给你什么样的奖赏比较合适。还是说，你只要有我就满足了？ | 귀여워라, 어떤 포상을 주면 알맞을지 생각해보죠. 아니면, 당신에겐 저만 있으면 만족하신다거나? |
4. 평가
개조전 성능에 있어 자랑할 점이 항속 밖에 없다. 그라프 체펠린의 탑재량은 48기밖에 되지 않고, 함재기 배치는 12/15/15/6로 제공권을 제대로 잡지 않는 이상 함재기가 금세 소진되어 전투지속력이 떨어진다. 게다가 화력이 낮아서 동시에 출격시킬 수 있는 함재기 수도 적다.[3] 제공권 확보 및 개막항공전에서의 화력투사가 매우 곤란한 편. 성능 외적으로 기본 장비 구성 역시 매우 부실한데, Bf-109T와 슈투카는 최약체 성능의 함재기이고, 고급 터빈은 입수 방법이 많다. 성능충이라면 굳이 얻으려고 애쓸 필요 없다.그나마 어떻게든 써먹을 방법은 있는데, 항속이 빠르다는 장점을 살려서 2-5나 6-2등 우회구간이 많은 해역에 투입하자. 우회 성공률이 아주 약간 올라갈 뿐이지만, 반복 파밍에서는 그 정도 확률 증가도 전투력 보존과 자원 절약에 큰 도움이 된다. 주의할 점은 반드시 다른 항모들, 그것도 최대한 빠른 항모들과 함께 써야 한다는 것이다.[4] 연비를 줄이고 싶다면 중뇌장순양함이나 잠수함, 미사일구축함 등 선제공격이 가능한 고속 함선을 섞자.[5] 기존 서술에서 그라프 체펠린에 대한 평가가 박했던 이유는 그라프 체펠린의 전투력이 렉싱턴급 같은 명품 항모들에 미치지 못했기 때문인데, '4전함 2항모'와 같은 정석적인 해역 공략 구성에서는 항모의 수가 제한되는 만큼 화력과 탑재량이 중요한 자질이지만, 항모 위주로 함대를 구성해 융단폭격으로 단기결전을 내버리는 전략을 쓸 때에는 개별 항모의 화력이 크게 중요하지 않다.
2017년 4월 28일 베아른이 추가되면서 최약의 항모 1위 자리를 내어주게 되었다.
개장후에는 장갑항모로 변경된다. 스펙이 전체적으로 크게 상승하지만 여전히 탑재량은 낮은 편이므로 주력함으로 활약하긴 어렵다. 스킬을 이용해서 상대방의 공격 기회를 빼앗는 조커 역할을 수행할 수 있기에 전략적 가치는 있긴 한데, 이것도 상당히 복불복이기 때문에 운에 맡겨야 한다.
5. 기타
- 대놓고 절대영역과 스타킹으로 색기를 뿜어내는 디자인인지라 SD화 되어서도 다리를 움직이는데, 이게 묘하게 춤추는 것처럼 보인다.
- 개조후 모노클을 착용한다.
- 개조 전 비행갑판 밑에 있던 소형 포탑들 중 1개는 개조 후에도 여전히 비행갑판 및에 남아있다.
[1] 독일 해군이 당초 그라프 체펠린급 정규항모 4척을 건조하기로 하였으나, 전쟁발발 이후 비용 부담 때문에 계획을 2척으로 줄였고, 결국에는 그라프 체펠린 하나만 건조하게 된다. 독일은 제1차 세계대전 이후로 항모는 커녕 대형 군함을 건조한 경험 자체가 없었던지라 동맹국이었던 일본의 항공모함인 히류의 설계를 참고하려 했으나, 어째서인지 일본은 히류의 정보를 공개하지 않았다. 결국 독일은 과도기적 설계의 구식 항모인 아카기를 참고해서 어찌저찌 건조를 진행하지만, 완공까지 95% 완료된 상태에서 바렌츠 해전에서의 졸전에 분노한 히틀러가 건조를 중단하도록 지시했다. 그라프 체펠린은 방치 상태로 있다가 전황이 나빠지자 자침되었고, 이후에 소련이 인양해서 자국 항모로 사용하려 했지만 손상이 심해서 표적함으로 격침처리 하였다.[2] 베아른다음으로 항모 최약체 주제에 엄청 먹어댄다[3] 함재기 슬롯당 발진수는 '3+화력/5'이다. 일반적인 정규항모들의 화력이 40으로 한 슬롯당 11기를 출격시키는 반면에 화력이 35인 그라프 체펠린은 한 슬롯당 10기, 그마저도 마지막 슬롯은 탑재량 한계로 6기가 고작이다.[4] 그라프 체펠린 외에 항속에서 경쟁력 있는 항모라면 34.2노트의 쇼카쿠와 즈이카쿠, 34.5노트의 소류, 그리고 원래 계획에서 그라프 체펠린의 원판이 될 뻔 했던 히류가 있다. 히류는 스킬 선택 여하에 따라 힝속이 38.5노트까지 상승해서 최속의 정규항모 자리를 체펠린에게서 뺏아갔다.[5] 잠수함은 저속함이지만 우회확률에는 영향을 미치지 않는다.