, 인터넷 방송인에 대한 내용은 릴리리야 문서
참고하십시오.| 교과 과정 | 초등학교 5학년·6학년·중학교 1학년 |
| 만들어진 지역 | 경기 |
| 만들어진 시기 | 근대 |
| 장단 | 굿거리장단 |
| 박자 | [math(\dfrac {12}8)](8분의 12) 박자 |
[clearfix]
1. 개요
후렴에서 나오는 '늴리리야'에서 곡명을 따온 민요. 뉠리리야, 늴니리야, 닐리리야, 릴리리야, 릴리리, 닌니리야, 닌리리야, 늰니리야, 늰리리야 등으로도 불린다. 조선 후기에 만들어진 노래로 민요치고는 의외로 역사가 짧다.경쾌한 느낌의 곡조와는 달리 노래말은 임을 그리는 슬픈 내용이다. 조선 후기의 암울한 시대상이 반영된 듯하다.
경토리의 특징이 잘 담겨있기 때문에 교과서에서 굿거리 장단을 배우는 용도로 많이 사용된다.
==# 가사 #==
가사의 종류는 몇가지가 있는데, 아래의 '1절'과 후렴은 공통으로 있다. 후렴은 초록색.
(1절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아간다
늴늴리리 늴리리야[A]
청사초롱 불 밝혀라
잊었던 낭군이 다시 돌아온다[B]"잊었던 그 님 (임)이 다시 돌아온다"라고도 한다.]
늴늴리리 늴리리야[A]
(2절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아간다
늴늴리리 늴리리야[A]
백옥 같이 고운 얼굴[C]
햇빛에 그을리기 웬 말인가[D]
늴늴리리 늴리리야[A]
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아간다
늴늴리리 늴리리야[A]
청사초롱 불 밝혀라
잊었던 낭군이 다시 돌아온다[B]"잊었던 그 님 (임)이 다시 돌아온다"라고도 한다.]
늴늴리리 늴리리야[A]
(2절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아간다
늴늴리리 늴리리야[A]
백옥 같이 고운 얼굴[C]
햇빛에 그을리기 웬 말인가[D]
늴늴리리 늴리리야[A]
(1절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
청사초롱 불 밝혀라
잊었던 낭군이 다시 돌아 온다[B]
늴늴리리 늴리리야[A]
(2절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
일구월심 그리던 임 (님)
어느 시절에 다시 만나 볼까
늴늴리리 늴리리야[A]
(3절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
어제 청춘 오늘 백발
가는 세월을 어이 하리
늴늴리리 늴리리야[A]
(4절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
내 딸 죽은 내 사위야[E]
울리고 갈 길을 왜 왔던가
늴늴리리 늴리리야[A]
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
청사초롱 불 밝혀라
잊었던 낭군이 다시 돌아 온다[B]
늴늴리리 늴리리야[A]
(2절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
일구월심 그리던 임 (님)
어느 시절에 다시 만나 볼까
늴늴리리 늴리리야[A]
(3절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
어제 청춘 오늘 백발
가는 세월을 어이 하리
늴늴리리 늴리리야[A]
(4절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
내 딸 죽은 내 사위야[E]
울리고 갈 길을 왜 왔던가
늴늴리리 늴리리야[A]
(1절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
청사초롱 불 밝혀라
잊었던 그 낭군이 다시 돌아 온다[B]
늴늴리리 늴리리야[A]
(2절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
일구월심 그리던 임 (님)
어느 시절에 다시 만나 볼까
늴늴리리 늴리리야[A]
(3절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
산은 첩첩 천봉이요
물은 잔잔 백곡이라
늴늴리리 늴리리야[A]
(4절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
서산일락 지는 해는
뉘 힘으로 잡아 매나
늴늴리리 늴리리야[A]
(5절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
창해유수 흐르는 물
다시 오기 어려워라
늴늴리리 늴리리야[A]
(6절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
어제 청춘 오늘 백발
가는 세월을 어이 하리
늴늴리리 늴리리야[A]
(7절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
백옥 같이 고운 얼굴[C]
햇빛에 그을리기 웬 말인가[D]
늴늴리리 늴리리야[A]
(8절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아간다
늴늴리리 늴리리야[A]
내 딸 죽은 내 사위야[E]
울리고 갈 길을 왜 왔던가
늴늴리리 늴리리야[A]
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
청사초롱 불 밝혀라
잊었던 그 낭군이 다시 돌아 온다[B]
늴늴리리 늴리리야[A]
(2절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
일구월심 그리던 임 (님)
어느 시절에 다시 만나 볼까
늴늴리리 늴리리야[A]
(3절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
산은 첩첩 천봉이요
물은 잔잔 백곡이라
늴늴리리 늴리리야[A]
(4절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
서산일락 지는 해는
뉘 힘으로 잡아 매나
늴늴리리 늴리리야[A]
(5절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
창해유수 흐르는 물
다시 오기 어려워라
늴늴리리 늴리리야[A]
(6절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
어제 청춘 오늘 백발
가는 세월을 어이 하리
늴늴리리 늴리리야[A]
(7절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[A]
백옥 같이 고운 얼굴[C]
햇빛에 그을리기 웬 말인가[D]
늴늴리리 늴리리야[A]
(8절)
늴리리야 늴리리야
니나노 난실로 내가 돌아간다
늴늴리리 늴리리야[A]
내 딸 죽은 내 사위야[E]
울리고 갈 길을 왜 왔던가
늴늴리리 늴리리야[A]
(1절)
달도 밝고 별 밝으니 임의 생각이 절로 나난다
늴늴리리 늴리리야
안타까워 그리운 님 언제나 만나서 둘러보나
늴늴리리 늴리리야
(2절)
청사초롱 불 밝혀라 잊었던 낭군이 다시나보자
늴늴리리 늴리리야
왜 왔나요 왜 왔나요 잊었던 낭군을 왜 찾아왔나
늴늴리리 늴리리야
(3절)
믿지마라 믿지마라 남자의 마음을 믿지말아요
늴늴리리 늴리리야
믿지말지 믿지말어 여자의 마음도 믿지말아요
늴늴리리 늴리리야
(4절)
이제 가면 언제 오나 ??????????[알수없음]
늴늴리리 늴리리야
정든님이 떠났을때 ?? 눈물이 ?????[알수없음]
늴늴리리 늴리리야
(5절)
[알수없음]
늴늴리리 늴리리야
[알수없음]
늴늴리리 늴리리야
(6절)
[알수없음]
늴늴리리 늴리리야
달도 밝고 별 밝으니 임의 생각이 절로 나난다
늴늴리리 늴리리야
안타까워 그리운 님 언제나 만나서 둘러보나
늴늴리리 늴리리야
(2절)
청사초롱 불 밝혀라 잊었던 낭군이 다시나보자
늴늴리리 늴리리야
왜 왔나요 왜 왔나요 잊었던 낭군을 왜 찾아왔나
늴늴리리 늴리리야
(3절)
믿지마라 믿지마라 남자의 마음을 믿지말아요
늴늴리리 늴리리야
믿지말지 믿지말어 여자의 마음도 믿지말아요
늴늴리리 늴리리야
(4절)
이제 가면 언제 오나 ??????????[알수없음]
늴늴리리 늴리리야
정든님이 떠났을때 ?? 눈물이 ?????[알수없음]
늴늴리리 늴리리야
(5절)
[알수없음]
늴늴리리 늴리리야
[알수없음]
늴늴리리 늴리리야
(6절)
[알수없음]
늴늴리리 늴리리야
[A] "늴늴늴리 늴리리야"라고도 한다.[B] [A] [A] [C] "백옥 같이 곱던 얼굴"이라고도 한다.[D] "검버섯이 웬일인가"라고도 한다.[A] [A] [B] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [E] "내 딸 주고 내 사위야"라고도 한다.[A] [A] [B] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [C] [D] [A] [A] [E] [A] [알수없음] [알수없음] [알수없음] [알수없음] [알수없음]
===# 가사 뜻 #===
- 늴리리야 : 한국 관악기인 피리를 부는 소리.
- 니나노 : 한국 관악기를 부는 소리를 본뜬 것으로, 신난다는 뜻.
- 낭군(님/임) : 조국 또는 연인.
- 얼굴 : 조국 또는 연인의 아름다운 용모.
- 청사초롱 : 푸른 구름 무늬 비단을 몸체로 삼고 위아래에 붉은 천으로 동을 달아 옷을 한 등롱. 일반인들이 혼례식 때 많이 사용했으므로 남녀의 그윽한 만남을 상징하는 뜻.
- 햇빛 : 일본 국기 (일본제국) 또는 막노동을 뜻한다.
- 그을리기 : 일제 강점기 시절 또는 삶의 고단함.
- 일구월심 : 날이 오래고 달이 깊어 간다는 뜻. 세월이 흐를수록 더함을 이르는 말.
- 물은 잔잔 백곡이라 : 물은 잔잔하고 수없이 굽어 흘러 간다.
- 창해유수 : 넓은 바다로 흐르는 물.
- 설부화용 : 눈처럼 흰 살갗과 꽃처럼 고운 얼굴. 미인의 용모를 이르는 말.
- 공산자규 : 빈 산에 우는 소쩍새.
- 원앙금침 : 부부가 함께 덮는 이불과 베는 베개. 원앙을 수놓는다.
===# 해석 #===
늴리리야 늴리리야[F]
흥겹게 난실[44]로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[F][A]
푸른등롱[47] 불 밝혀라
잊었던 낭군[48]이 다시 돌아 온다
늴늴리리 늴리리야[F][A]
늴리리야 늴리리야[F]
흥겹게 난실[52]로 내가 돌아간다
늴늴리리 늴리리야[F][A]
백옥[55]같이 고운 얼굴[56]
햇빛[57]에 그을리[58]기 웬 말인가[59]
늴늴리리 늴리리야[F][A]
흥겹게 난실[44]로 내가 돌아 간다
늴늴리리 늴리리야[F][A]
푸른등롱[47] 불 밝혀라
잊었던 낭군[48]이 다시 돌아 온다
늴늴리리 늴리리야[F][A]
늴리리야 늴리리야[F]
흥겹게 난실[52]로 내가 돌아간다
늴늴리리 늴리리야[F][A]
백옥[55]같이 고운 얼굴[56]
햇빛[57]에 그을리[58]기 웬 말인가[59]
늴늴리리 늴리리야[F][A]
2. 계이름
내림마 장조 계이름. 빨간색은 높은 음이고, 보라색은 낮은 음이다.
라라라솔 라도라솔 라솔
미미미 미솔미레도 레미레도라솔
도 솔도미레도 레도라솔
라라라솔 라도라솔 라솔
미미미 미솔미레도 레미레도라솔
도 솔도미레도 레도라솔
이 이후에는 후렴을 제외한 가사만 바꾸고 음은 똑같다.미미미 미솔미레도 레미레도라솔
도 솔도미레도 레도라솔
라라라솔 라도라솔 라솔
미미미 미솔미레도 레미레도라솔
도 솔도미레도 레도라솔
==# 들어보기 #==
3. 노래방 수록 정보
- 노래방 수록 정보는 다음과 같다.
5207
4. 관련자료(외부링크)
[F] 한국 관악기를 부는 소리.[44] 조국/연인의 방(으)[F] [A] [47] 등롱 : 등(램프 같은 것).[48] 조국/연인[F] [A] [F] 한국 관악기를 부는 소리.[52] 조국/연인의 방(으)[F] [A] [55] 빛같이 하얀 옥[56] 조국에 대한 애국심/연인의 아름다운 용모에 대한 감탄[57] 일제/삶의 고단함[58] 일제에 의해 강점되다니/연인이 밖에서 일을 해야할 정도로 삶이 팍팍해지다니[59] 일제에 의해 강제로 나라의 주권을 빼앗겼다 혹은 연인의 피부가 그을릴 정도로(밖에서 막노동을 해야할 정도로) 삶이 팍팍해져 속상하다.[F] [A]