| [ruby(虹, ruby=にじ)]の[ruby(駅, ruby=えき)] | NIJINO Station |
| 니지노역 | ||
| 마야 케이블 방면 마야 케이블← 0.9 km | 마야 케이블선 | 시종착 |
| 시종착 | 마야 로프웨이 | 호시노 방면 호시노0.85 km → |
| 다국어 표기 | ||
| 일본어 | 虹の (にじの) | |
| 영어 | NIJINO | |
| 주소 | ||
| 마야 케이블선 | 효고현 고베시 나다구 하타하라 兵庫県神戸市灘区畑原 | |
| 마야 로프웨이 | 효고현 고베시 나다구 오이시 兵庫県神戸市灘区大石 | |
| 역 운영기관 | ||
| 마야 케이블선 | 고베 스마이 마치즈쿠리 공사 | |
| 마야 로프웨이 | ||
| 개업일 | ||
| 마야 케이블선 | 1925년 1월 6일 | |
| 마야 로프웨이 | 1955년 7월 12일 | |
| 케이블선 역사 | 로프웨이 역사 |
| 케이블선 승강장 | 로프웨이 승강장 |
1. 개요
일본 효고현 고베시 나다구에 위치한 고베 스마이 마치즈쿠리 공사 마야 케이블선 및 마야 로프웨이의 역이다. 두 역은 70m(1분) 정도 떨어져 있다.케이블선 역의 정식 표기는 虹駅이나, 승차권이나 역명판 등 모든 경우에 虹の駅 표기가 쓰인다. 로프웨이 역은 정식 표기에 の가 들어가있다. 사실 두 역 모두 개업 당시에는 마야역(摩耶駅)이었으나 2001년에 역명을 지금과 같이 바꾸면서 두 역을 구분하기 위해 미묘한 차이를 둔 것으로 보인다.
2. 역 주변 정보
산 중턱에 위치한 역이지만 폐허가 꽤 많다. 케이블선 역 바로 옆에 마야 관광 호텔 폐허가 있으며, 로프웨이 역으로 가기 직전에 왼쪽으로 빠지면 마야화단(摩耶花壇) 폐허[1], 마야산성(摩耶山城) 터, 옛 텐조지 인왕문(旧天上寺 仁王門)과 마야산 역사공원[2]이 차례대로 나오며, 다른 길과 합류하는 곳에서 오른쪽으로 가면 호시노역이 나온다.텐조지(天上寺)가 꽤 유서깊고 유명한 절이었기 때문에 사찰 방문객을 대상으로 하는 숙박업소가 성행했으나 1976년에 절이 전소되면서 주변 업소도 같이 망한 케이스다. 절이 옮겨간 곳에는 또 호텔이 하나 들어서 있다.
3. 역 및 승강장 구조
3.1. 케이블선
2면 1선식 승강장을 갖춘 지상역이다. 역사는 1층짜리이며, 내부에는 전망대와 매표소가 있다.| ↑ 마야 케이블 | ||
| 乗 | ㅣ | 降 |
| 종착역 | ||
| 乗 | ● 마야 케이블선 | 마야 케이블 방면 |
| 降 | (하차 전용 승강장) |
3.2. 로프웨이
1면 2선식 승강장을 갖춘 지상역이다. 역사는 1층짜리이며, 내부에는 대합실, 매표소, 화장실이 있다.| 종착역 | ||
| ㅣ | 乗 | ㅣ |
| ↓ 호시노 ↓ | ||
| 乗 | ● 마야 로프웨이 | 호시노 방면 |