바베큐의 노래
| TVA Ver.[1] |
| OST Ver. |
1. 개요
미나미가 4기 8화에 나오는 O.S.T. 카레의 노래, 야채의 노래와 더불어 미나미가에서 가장 유명한 노래다.국내방영판은 더빙없이 자막으로만 공개되었다.
2. 가사
TVA판을 기준으로 작성되었다.| 今日はあなたとバーベキュー 쿄우와아나타토바베큐- 오늘은 그대와 바베큐 初めましてのバーベキュー 하지메마시테노바베큐- 처음으로 해보는 바베큐 炎を囲めばゆかいな仲間さ 호노오오카코메바유카이나나카마사 불꽃을 둘러싼 유쾌한 동료 あなたとオレのバーベキュー 아나타토오레노바베큐- 그대와 나의 바베큐 牛肉 豚肉 鶏肉 魚貝 규우니쿠 부타니쿠 토리니쿠 교카이 고기, 돼지고기, 닭고기, 어패류 今日はあなたとバーベキュー 쿄우와아나타토바베큐- 오늘은 그대와 바베큐 初めましてのバーベキュー 하지메마시테노바베큐- 처음으로 해보는 바베큐 炎を囲めばゆかいな仲間さ 호노오오카코메바유카이나나카마사 불꽃을 둘러싼 유쾌한 동료 あなたとオレのバーベキュー 아나타토오레노바베큐- 그대와 나의 바베큐 牛肉 豚肉 鶏肉 魚貝 규우니쿠 부타니쿠 토리니쿠 교카이 고기, 돼지고기, 닭고기, 어패류 焼けばなんでもバーベキュー 야케바난데모바베큐- 구우면 뭐든지 바베큐 たのしいたのしいバーベキュー 타노시이타노시이바베큐- 즐겁고 즐거운 바베큐 今日は仲間とバーベキュー 쿄우와나카마토바베큐- 오늘은 동료와 바베큐 無礼講だよバーベキュー 부레이코우다요바베큐- 격식은 차리지 말고 바베큐 どんどん焼くからもりもり食べろ 돈돈야쿠카라모리모리타베로 계속 구울 테니까 잔뜩 먹도록 해 ゆかいな仲間とバーベキュー 유카이나나카마토바베큐- 유쾌한 동료와 바베큐 甘口 辛口 レモン汁 아마쿠치 카라쿠치 레몬지루 단맛, 매운맛, 레몬 즙 どんなタレでもバーベキュー 돈나타레데모바베큐- 어떤 소스라도 바베큐 おいしいおいしいバーベキュー 오이시이오이시이바베큐- 맛있고 맛있는 바베큐 甘口 辛口 レモン汁 아마쿠치 카라쿠치 레몬지루 단맛, 매운맛, 레몬 즙 どんなタレでもバーベキュー 돈나타레데모바베큐- 어떤 소스라도 바베큐 おいしいおいしいバーベキュー 오이시이오이시이바베큐- 맛있고 맛있는 바베큐 今日は家族でバーベキュー 쿄우와카조쿠데바베큐- 오늘은 가족끼리 바비큐 妻と娘とバーベキュー 츠마토무스메토바베큐- 아내와 딸과 바비큐 炭火の前が[ruby(父親, ruby=オレ)]の居場所さ 스미비노마에가오레노이바쇼사 숯불 앞은 아버지가(내가) 있을 장소지 愛する家族とバーベキュー 아이스루카조쿠토바베큐- 사랑하는 가족과 바베큐 野菜 野菜 肉 肉 野菜 야사이 야사이 니쿠 니쿠 야사이 채소, 채소, 고기, 고기, 채소 嫌いな野菜もバーベキュー 키라이나야사이모바베큐- 싫어하는 채소도 바베큐 みんな笑顔でバーベキュー 민나에가오데바베큐- 다 같이 웃는 얼굴로 바베큐 |
[1] 노래는 10초부터 시작.