나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-11-10 12:34:00

보잉보잉

1. 연극 및 영화 Boeing-Boeing
1.1. 마르꼬 까블레띠의 연극 Boeing-Boeing1.2. 위 연극을 원작으로 한 1965년작 미국 영화 Boeing Boeing1.3. 위 연극을 원작으로 한 1985년작 인도 영화 Boeing Boeing1.4. 위 연극을 원작으로 한 한국 연극 보잉보잉
2. 음반
2.1. 에이프릴의 싱글 1집 Boing Boing
3. 일본어 의태어 보잉(ボイン)

1. 연극 및 영화 Boeing-Boeing

1.1. 마르꼬 까블레띠의 연극 Boeing-Boeing

세 여자와 약혼한 바람둥이 베르나르(혹은 버나드, Bernard)의 이야기를 그린 코미디 연극. 참고자료 제목의 보잉은 익히 아는 비행기 제조사 보잉에서 따왔으며, 작중 세 여자가 스튜어디스(비행기 승무원)인것에서 착안한 제목으로 풀이된다.

1.2. 위 연극을 원작으로 한 1965년작 미국 영화 Boeing Boeing

1.3. 위 연극을 원작으로 한 1985년작 인도 영화 Boeing Boeing

1.4. 위 연극을 원작으로 한 한국 연극 보잉보잉

2002년 국내에 초연되었고, 이후 2005년 현지화를 거쳐 2020년대까지 대학로에서 상연중에 있다. 기사

2. 음반

2.1. 에이프릴의 싱글 1집 Boing Boing

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Boing Boing 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

3. 일본어 의태어 보잉(ボイン)

원래 단어 Boing은 영국식 영어 명사로, 용수철 등의 흔들림을 나타내는 의성어의태어다. 이것이 일본어 외래어로 사용되면서 일본에서는 Boin으로 표기하고 바스트 모핑 등 여성 유방이 흔들리는 모습을 묘사하는 형용사로 주로 사용되었고, 일부 효과음 사용시를 제외하면 이 용례가 국내에 더 잘 알려졌다. 국내 번역시 출렁으로 번역된다.

그러다 2020년대 hololive 계열의 여성 버츄얼 유튜버들이 각 캐릭터의 설정값에 따라 흉부 모델링에 차이를 둔 것을 에둘러 표현하면서 고유명사화되어, 어반 딕셔너리기재될 정도로 세계구 단위로 사용되고 있다. 버튜버들의 대화 등에서 거유 캐릭터는 '보잉보잉하다', 빈유 캐릭터는 '보잉보잉하지 않다'는 식으로 사용된다.

대중매체로 누나와 보잉(姉とボイン), 보잉(ボイン) 등에서 사용되었다.

여담으로 항공기 제작사 보잉은 일본어로 ボーイング라고 한다.