| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px;" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#00a77b> | 사토 마사오 관련 문서 | }}} |
| 성우 · 밈화 논란 · 커다란 자갈돌은 짱돌 |
1. 개요
크레용 신짱의 사토 마사오의 담당 성우 목록을 다룬다.아마도 한국에서는 김미정과 정혜옥의 목소리가 가장 유명할 것이다. 김미정 성우와 정혜옥 성우 모두 소심하고 겁이 많은 연기를 잘 연기해내서 호평을 들었다. 특히 김미정 성우는 소심한 연기와 훈이가 연기하는 각종 성대모사 연기를, 정혜옥 성우는 울먹이거나, 이중적인 모습을 드러내는 연기를 할 때 가장 호연을 보여주었다.
특기할 만한 점이 있다면 단발성을 제외한 훈이를 주로 맡은 성우들은 유독 미디어 노출도가 매우 낮다. 이 중 훈이 전담 성우로 유명한 정혜옥은 짱구 주요 성우진들 중 미디어 노출이 극히 적다.
2. 한국
- 정혜옥
SBS 더빙판(1, 2, 4, 6, 7기)을 제외한 모든 본편 방영분과 모든 극장판에서 성우를 맡고 있다. 유이슬의 성우도 맡았다.
재더빙판에서 훈이가 성대모사를 할 때 유치원 선생님들의 목소리를 흉내 냈는데 유이슬[1] 또는 헨더랜드의 대모험에 등장한 죠끼리누와 톤이 비슷하다.
- 이진화
1996~1997년에 나온 극장판 비디오 더빙판에서 담당했다.
- 이지영
1997~1998년에 나온 극장판 비디오 더빙판에서 담당했다.
- 이자옥
전격! 돼지발굽 대작전, 폭풍을 부르는 정글 MBC 더빙판의 성우를 담당했다. - 이선
SBS에서 방영한 극장판에서 담당했다.
- 이경태
극장판 짱구는 못말려: 초시공! 태풍을 부르는 나의 신부에서 성인 훈이를 담당했다. 동일 작품에서 아이 역할도 맡았다. 이경태 특유의 여린 목소리 덕에 싱크로율이 높다.
3. 일본 및 해외
- 이치류사이 테이유우 (일본)
첫 등장 이후 현재까지 꾸준히 맡고 있다.
- 콜린 클링컨비어드 (미국)
퍼니메이션 더빙판의 성우를 맡았다. 신짱아의 성우도 담당했다.
한국판 성우인 정혜옥 성우와 음색이 흡사한 걸 넘어서 매우 똑같은 수준, 무서워 하는 호흡이나 우는 소리는 정혜옥 성우와 구분이 안될 정도로 정말 똑같다.
[1] 이슬이 누나가 짱구네 집에 있을 때 놀러와 대화하는 장면이 있는데, 톤이 매우 다르다.