1. 개요
유희왕의 마법 카드.2. 설명
2.1. 원작
| 한글판 명칭 | 석유 채굴 (비공식 번역명) |
| 일어판 명칭 | [ruby(石油採掘, ruby=せきゆさいくつ)] |
| 영어판 명칭 | Oil |
| 일반 마법 | |
| 묘지에 있는 화염 속성 몬스터를 패로 되돌린다. | |
유희왕 GX 코믹스에서 유우키 쥬다이가 마루후지 쇼와의 듀얼 중 사용. 이 효과로 엘리멘틀 히어로 레이디 오브 파이어를 패로 회수했다.
2.2. 유희왕 오피셜 카드게임
[include(틀:유희왕/카드, 마법=, 일반=,
한글판명칭=석유채굴,
일어판 명칭=<ruby>石油採掘<rp>(</rp><rt>せきゆさいくつ</rt><rp>)</rp></ruby>,
영어판명칭=Oil,
효과외1=이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다.,
효과1=①: 자신 묘지의 레벨 4 이하의 화염 속성 몬스터를 2장까지 대상으로 하고 발동할 수 있다(같은 이름의 카드는 1장까지). 그 몬스터를 패에 넣는다.)]
턴 제약과 레벨 제약이 생긴 대신 회수 매수가 2장으로 늘어 화염속성 버전 샐비지처럼 사용할 수 있게 되었다.
샐비지가 그러하듯 이 카드 역시 전혀 사용되지 않는다. 영원의 숙녀 베아트리체가 금지되면서 데먼스미스로 덤핑한 이후 이 카드로 회수하는 플레이도 불가능해졌고, 무엇보다 같은 플레이라면 하염의 구희로 소생하거나 샐러맨그레이트 썬라이트울프로 지속적으로 회수하는 것이 더 이득이다.
여담으로, TCG권 언어들의 번역명에서 재밌는 사실이 몇 가지 있다. 우선, 영어권에서는 TCG권 유저들에게 이름으로 소소한 화제가 되었는데, 유희왕 GX 코믹스에서 그저 Oil으로 번역되어 미국에 대한 드립이나 추후 TCG권에 출시된다면 "Oil Drilling" 혹은 "Oil Extraction"으로 리네이밍이 되지 않겠냐는 등의 의견이 달렸다. 레딧 반응 그러나 이는 현실이 되어 영어판 공식 카드명이 그대로 Oil(오일)이 되었다. 게다가, TCG권 언어판에서는 특이하게도 오로지 프랑스어판 번역명만이 일본어판 원제목 '석유채굴'을 상당 부분 참고하여 'La Raffinerie de Pétrole'(라 라피느리 드 페트롤; 석유 정제소)이라고 한다. 독일어판 번역명은 영어판 Oil을 있는 그대로 가져와서 Öl(욀)이라고 하는데, 고작 로마자 2글자로만 되어 있다. 따라서 모든 TCG 언어권(영,불,독,서,포,이)의 카드명을 기준으로 했을 때, 이 카드의 독일어판 카드명은 로마자로 된 제목 중 가장 짧으며, 글자 수 그 자체로는 2번째로 짧다는 기록을 세우게 되었다. [1]
| 수록 시리즈 |
| 2023-12-16 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 24PP-JP006 | PREMIUM PACK 2024 |
| 2024-03-08 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 24PP-KRA06 | 프리미엄 팩 2024 1st WAVE |
