1. 개요
섬세(纖細)는 매우 가늘고 자세하거나, 작은 부분까지 세심하게 살피는 것을 뜻한다.한자로 '가늘 섬(纖)'은 가늘고 잘게 나뉜다는 뜻이며, '가늘 세(細)'는 가늘거나 작다는 뜻이다.
즉, '섬세(纖細)'는 글자 그대로는 '매우 가늘고 잘다'라는 뜻으로, 여기에서 작은 부분까지 자세하고 정밀하다는 의미로 확장되었다.
주로 사람의 감각이나 성격, 표현, 작업 등을 나타낼 때 사용한다.
"섬세한 성격", "섬세한 감정", "섬세한 표현", "섬세한 손길"과 같이 쓰인다.
민감이나 예민과 비슷하게 감각이나 감정과 관련하여 사용되기도 하지만 의미에는 차이가 있다.
민감은 외부의 자극이나 변화에 빠르게 반응하는 것을 뜻하고, 예민은 작은 자극에도 쉽게 영향을 받거나 감각과 감정이 날카로운 성향을 뜻한다.
반면 섬세는 작은 부분까지 세밀하게 살피거나 표현하는 특성에 초점이 있다.
따라서 "소리에 민감하다"는 소리를 쉽게 감지하거나 영향을 받는다는 뜻이고, "성격이 예민하다"는 작은 일에도 쉽게 반응하는 성향을 뜻하는 반면, "감정이 섬세하다"는 감정의 미묘한 차이를 잘 느끼고 표현한다는 뜻으로 볼 수 있다.
1.1. 예시
- 그는 주변 사람들의 감정을 잘 살피는 섬세한 성격을 가지고 있다.
- 화가는 인물의 표정과 손동작을 섬세하게 표현했다.
- 그는 작은 부분까지 섬세하게 신경 써서 작업을 마무리했다.