| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | {{{#!folding 구축함 칸무스 구축함 칸무스 퀵링크 | 카미카제급 무츠키급 후부키급 아야나미급 아카츠키급 하츠하루급 시라츠유급 아사시오급 카게로급 유구모급 아키즈키급 마츠급 시마카제급 1934년형(독일) 마에스트랄레급(이탈리아) 타슈켄트급(소련) J급(영국) 존 C. 버틀러급(미국) 플레처급(미국) 단양급(대만) | ||
| 카게로급 구축함 陽炎型 | ||
| {{{#!folding [ 함선 리스트 ] | 1번함 | 카게로 (陽炎) |
| 2번함 | 시라누이 (不知火) | |
| 3번함 | 쿠로시오 (黒潮) | |
| 4번함 | 오야시오 (親潮) | |
| 5번함 | 하야시오 (早潮) | |
| 6번함 | | |
| 7번함 | 하츠카제 (初風) | |
| 8번함 | 유키카제 (雪風) | |
| 9번함 | 아마츠카제 (天津風) | |
| 10번함 | 토키츠카제 (時津風) | |
| 11번함 | 우라카제 (浦風) | |
| 12번함 | 이소카제 (磯風) | |
| 13번함 | 하마카제 (浜風) | |
| 14번함 | 타니카제 (谷風) | |
| 15번함 | 노와키 (野分) | |
| 16번함 | 아라시 (嵐) | |
| 17번함 | 하기카제 (萩風) | |
| 18번함 | 마이카제 (舞風) | |
| 19번함 | 아키구모 (秋雲) |
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | 구축함 칸무스 | |||
| 제4구축대(카게로급) 第4駆逐隊(陽炎型) | ||||
| 1번함 | 노와키 (野分) | |||
| 2번함 | 아라시 (嵐) | |||
| 3번함 | 하기카제 (萩風) | |||
| 4번함 | 마이카제 (舞風) | |||
| No.254 嵐 | 중파 |
"여, 카게로급 구축함 16번함 아라시다! 사령, 잘 부탁해! 만나서 기쁘다구!"
"や、陽炎型駆逐艦十六番艦嵐だ！司令、よろしくな！会えて嬉しいぜ！"
"や、陽炎型駆逐艦十六番艦嵐だ！司令、よろしくな！会えて嬉しいぜ！"
| No.254 | |
| 성우 | 카야노 아이 |
| 일러스트 | 코니시 |
1. 개요
함대 컬렉션에 등장하는 칸무스. 카게로급 구축함 16번함인 아라시를 의인화하였다. 담당 성우는 카야노 아이. 도감 번호는 254번.미드웨이 해전에서 일본군의 최정예 항공모함을 몰살시키는 데 크게 공헌하였으며[1], 태평양 전쟁의 전세를 뒤집은 일화가 있는 군함이다. 또한 포로 학살을 자행한 전범함이기도 하다. 함생에 대한 자세한 내용은 아라시 참조.
2. 관련 일화
카게로형 15번함인 노와키보다 기공에서 준공까지 아라시 쪽이 빨랐던 특이한 이력이 있다. 참고로 함번은 기공이나 진수, 준공 순서로 결정되는 것이 아니라 함의 건조를 위한 예산이 집행된 순서대로 정해지는 것이라서 이런 경우가 생각보다 잦다.노와키, 하기카제, 마이카제와 4구축함대를 구성하고 개전 시 나카가 기함인 4수뢰전대 소속이 되지만, 당시 나카가 어뢰에 피격되고, 4구축대의 10전대 전속으로 인해 나카의 지휘를 받던 시기는 길지 않았다고 한다.
폭뢰를 공처럼 다루고있는 일러스트의 유래는 실제 아라시가 남방 작전 수행 도중, 자바섬 근해에서 연합군 군함, 상선들과 교전중 유조선을 포격하고 뚫은 구멍에 폭뢰를 던져 격침시켰던 일이 있기 때문이다.[3] 아라시와 폭뢰에 관한 에피소드는 이것 외에도 여러가지가 존재하는데,
미드웨이 해전에서 생긴 일화에 관한 내용은 아라시 문서이나 운명의 5분 문서를 참고하자.
3. 성능
35레벨에 개장이 가능하며, 개장을 하면 홀로 등급으로 바뀐다. 개장 후 지참하는 장비는 3식 폭뢰투사기와 12.7cm연장고각포(후기형). 다른 레어 구축함들이 3식 소나만 가져오는데 비해 3식 폭뢰를 가져오는 장점이 있다. 이는 개장시 기본으로 가져오는 함선으로는 이스즈改二 이후 처음이자 구축함으로서는 최초다.함께 구현된 하기카제와는 다르게 화력 49로, 평범한 카게로급 수준의 화력을 가진다. 대신 대잠수치가 약간 더 높게 책정되었다.
4. 드랍 해역
2015 가을 이벤트 "돌입! 해상 수송작전!" E-5해역 보스전 갑 을 병 난이도에서 A승 이상 거두었을 때 드랍으로 획득이 가능.5. 캐릭터성
텐류와 키소 이후로 오랜만에 추가된 쾌활하고 털털한 성격의 오레온 칸무스이며, 함께 구현된 하기카제와 친한 모습을 보여주며 제독과도 허물없이 사글사글한 태도를 보인다. 이름 때문인지6. 대사
| 상황 | 대사(원문) | 대사(번역) |
| 입수 | や！陽炎型駆逐艦、十六番艦、嵐だ！司令、よろしくな！逢えて嬉しいぜ！ | 여어, 카게로형 구축함 16번함 아라시다! 사령, 잘 부탁해! |
| 로그인 | や！陽炎型駆逐艦、十六番艦、嵐だ！司令、よろしくな！逢えて嬉しいぜ！ | 여어, 카게로형 구축함 16번함 아라시다! 사령. 자아, 폭풍(아라시)을 일으켜 보자고! |
| 도감대사 | 陽炎型駆逐艦十六番艦、嵐だ。第四駆逐隊を編成して、四水戦で活躍したぜ。ミッドウェーでは、南雲機動部隊の護りについたんだ。その後も最前線を縦横無尽に駆け抜けて……最期の時は、暗い海での前線の輸送作戦。僚艦の萩風と一緒さ。 嵐、そして四駆の仲間たち……覚えていてくれよな。頼むぜ。 | 카게로형 구축함 16번함, 아라시다. 제4구축대를 편성해서 제4수뢰전대에서 활약했다구. 미드웨이에서는 나구모 기동부대의 호위에 있었어. 그 뒤에도 최전선을 종횡무진 뛰어다니다가... 최후에는 어두운 바다에서의 전선 수송작전. 동료함인 하기카제와 함께였지. 아라시, 그리고 제4구축대 동료들... 기억해 달라구, 부탁해. |
| 모항 | 俺かい？よし、まかせろ！ | 나 말야? 좋아, 맡겨라! |
| ん？司令どうした？さみしいのか？まさかな。へへっ | 응? 사령 무슨 일이야? 외로워? 설마, 후후후. | |
| はぎぃやめなって！くすぐったいから！おほっ！…お、おお…？って司令かよ！ | 하기, 그만하라구~ 간지러워~ 하하하... 어, 어어? 그런데 사령이었냐! | |
| 모항(크리스마스) | メリークリスマス、司令。4駆のみんなからプレゼントがあるんだぜ。いいか、みんな？せ～の、わー！。あっ、怒ってる… | 메리 크리스마스, 사령. 4구축대가 주는 선물이라구. 좋아, 모두? 하나~둘, 와-! 앗, 화 났다... |
| 방치 | さぁ…何か退屈してきたぞー…体がなまってきたぞー…司令は何しとんじゃ。お、なんか忙しそうだな。すこし、待ってやるか。 | 자아~ 왠지 따분해졌다고... 몸이 굳었다구... 사령은 뭐 하는 거야... 엇, 왠지 바빠 보이는구만... 조금은 기다려 줄까. |
| 전적표시창 진입 | お、情報を見るのかい？大事大事♪いい事さ。ほらよ | 어, 정보 보는거야? 소중하지, 소중해. 좋은 일이라구. 자아. |
| 장비 시 1 | いいねぇ、みなぎるなぁ。サンキュー！ | 괜찮네~ 힘이 넘친다구! 땡큐! |
| 장비 시 2 | ああ。ナメた潜水艦はぶっ飛ばさねぇとな。爆雷は頼むぜ。 | 아아, 날 얕본 잠수함은 날려버리지 않으면. 폭뢰는 부탁한다고. |
| 장비 시 3 | やるなぁ。いいぜ！ | 꽤 하는데. 좋아! (맵 선택, 자재 발견, 수복재 사용, 장비개발시 동일.) |
| 편성 | 第四駆逐隊、旗艦嵐、出るぜ！皆、ついてきな！ | 제4구축대, 기함 아라시! 나간다! 모두들, 따라 와! |
| 편성(개장 후)/출격 | 第四駆逐隊、旗艦嵐、出るぜ。みんな、ガツンと行こうぜ。 | 제4구축대, 기함 아라시. 나간다! 모두 힘차게 가자고! |
| 기함출격 | 陽炎型駆逐艦、嵐のお出ましだ。さぁ…嵐巻き起こしてやるぜ！見てなぁ！ | 카게로형 구축함, 아라시의 출진이다! 그래... 폭풍을 일으켜 주마, 봐 둬라! |
| 전투개시 | 敵艦発見！合戦準備！撃ち方―…はじめ！ | 적 함선 발견! 화망 준비. 포격... 개시! |
| 공격 시 | さぁやってやるぜ！嵐巻き起こせ！ | 자아 해치워 주마. 폭풍을 일으켜라! |
| 야간전 개시 | さーて夜戦だ…慎重に大胆に…突入だ！ | 어디, 야간전이다. 신중하고 대담하게... 돌입이다! |
| 야간전 공격 | 天下の第四駆逐隊、まかり通る！ | 천하의 제4구축대, 지나가신다! 먹어랏! |
| MVP 획득 | へっへーん。巻き起こした嵐、しっかり目に焼き付けたか？うん、司令とみんなのおかげさ。 | 헤헷... 일으킨 폭풍, 제대로 감상해 뒀지? ...사령과 모두 덕분이야. |
| 피탄 소파1 | ぐあぁっ！チッ、どこからだ！ | 크윽! ...칫! 어디에서냐! |
| 피탄 소파2 | なっ…なんだなんだ！？敵はどこだ！ | 윽... 뭐야, 뭐야! 적은 어디지! |
| 중파/대파 | ちぃっ！なんだよ好き放題やりやがって…だがな…まだ沈まねぇよ！ | 치잇! 뭐냐고 멋대로 날뛰기나 하고... 아직이야... 아직 가라앉지 않아! |
| 굉침 | 俺…沈むのか…。萩…また一緒だな…。時雨…あとは…頼んだぜ… | 나... 가라앉는 건가... 하기, 또 함께구나... 시구레, 뒤는... 부탁한다... |
| 귀환 | 作戦完了。艦隊戻ったぜ！ | 작전 완료. 함대가 돌아왔다구. |
| 보급 | お、ありがたい。サンキューな。 | 오, 고맙네. 땡큐. |
| 입거 시 (소파) | ひとっ風呂浴びるぜ。いいだろ？ | 목욕 좀 하고 올게. 괜찮지? |
| 입거 시 (중,대파) | かぁーっ、傷に染みるねぇ。風呂は心の洗濯だな。司令も入るかい？ | 크으~ 상처에 스며드는구나~ 목욕은 마음의 세탁이지. 사령도 들어올래? |
| 改 입거 시 (중,대파) | 萩？萩？呼んだか？気のせいか？ | 하기...? 하기! 불렀어? 기분 탓... 인가? |
| 건조 시 | ああ、なんか新しいの、出来たってさ。 | 아, 뭔가 새로운 거... 완성됐다는데. |
| 결혼 대사 | んだよ、司令。嵐を呼んだか？萩の間違いなんじゃねぇの？…あ、俺でいいの？…そ、そっか。何だよ改まって、照れるじゃんか！…え、これを指に…。へっ…えへへっ。な、何か、ガラじゃねぇけど…でも、サンキューな。…あったかいぜ。 | 저기 사령. 아라시 불렀어? 하기를 잘못 부른거 아냐? 앗... 나로 괜찮아? 그... 그래? 뭐냐고 정색을 다 하고... 부끄러워지잖아? 엣... 이걸 손가락에? 아... 아하하... 왠지 어울려 보이지는 않지만... 그래도 고마워, 따뜻하다고! |
| 결혼 후 모항대사 | 何だよ司令、疲れてるのかい？へっ、らしくねぇじゃん。いいよ、少し休んだら？俺が膝枕貸してやんぜ。ほら来なって。いいんだよ、たまには休んだって…な？ | 뭐야 사령. 피곤한 거야? 너 답지 않잖아... 괜찮아, 조금 쉬면 어때? 내가 무릎베개 빌려줄 테니까. 자아 오라니까. 괜찮다구. 때로는 쉰다고 해도... 말야. |
6.1. 시보
| 시간 | 원문 | 번역 |
| 0시 | あー、司令、なんだ、その、今日は、この嵐が秘書艦を担当してやるぜ。おお、時報も任せておけ。今、ちょうど深夜零時だ、ああ。 | 아-, 사령, 뭐지, 그, 오늘은, 이 아라시가 비서함을 담당해주지. 오오, 시보도 맡겨둬. 이제 곧 자정시간이다. |
| 1시 | マルヒトマルマルだぞ、司令。夜は……夜はちびっと緊張するな。ちびっと……なあ？ | 0100이다, 사령. 밤은……밤은 오싹하게 긴장하는구나. 오싹하고……그렇지? |
| 2시 | マルフタマルマルになったぞ、司令。なんだ、資料を読んでいるのか？暗いとこで本読むと、目が悪くなるぞ。この、探照灯で… | 0200이라구, 사령. 뭐야, 자료를 읽고 있는건가? 어두운 곳에서 책을 읽으면 눈이 나빠진다구. 이, 탐조등으로… |
| 3시 | マルサンマルマルだ、司令。あー……夜は、なんか落ち着かねえな。 | 0300이다, 사령. 아-……밤은, 진정되지 않군. |
| 4시 | マルヨンマルマルだぞ。夜中は、なんかやだよな。あ、そうでもない？ そうか……司令はすげーなあ、川内さんの仲間だなあ…… | 0400이라구. 밤은, 뭔가 싫지. 아, 그렇지도 않다고? 그런가……사령은 굉장하구나, 센다이씨의 동류구나…… |
| 5시 | マルゴーマルマル！よーやく朝だあ、朝！やったー！ 朝だー！ 司令、朝だぞー！ | 0500! 드디어 아침이다, 아침! 해냈다-! 사령, 아침이라고-! |
| 6시 | マルロクマルマルだ！ 艦隊、総員起こし！ 司令、次は飯だな！ さあ早く朝飯をつくってくれ！ ……え？ 俺？ ……俺ぇ！？ | 0600이다! 함대, 총원기상! 사령, 다음은 밥이다! 자아 빨리 아침밥을 만들어 줘! ……에? 나? ……내가!? |
| 7시 | マルナナ、マルマルだ。萩にやり方聞いて、今やってっけどさあ……食えるモンになっかなー……？ あ、一応味噌汁と麦飯、あと干物な！ | 07,00이다. 하기에게 만드는 법 물어보고, 지금 만들어 왔는데 말이야……먹을 만은 하려나-……? 아, 일단 된장국과 보리밥, 그리고 건어물이다! |
| 8시 | マルハチマルマル。どうだった、俺の飯……あっ食えた？ 意外とうまい？そ、そうだろ、当然さ！ 第四駆逐隊舐めんなよ、へ、へへへへへ、へへっ！ | 0800. 어땠어, 내가 만든 밥……앗 먹었어? 의외로 맛있다고? 그, 그렇지, 당연하지! 제4구축대를 얕보지 말라구, 헤, 헤헤헤헤헤, 헤헷! |
| 9시 | マルキューマルマルだ。司令、よーし、第四駆逐隊、集合だ！いいかみんな、夜でも負けない特訓を開始する。まずこの…… | 0900이다. 사령, 좋-았어, 제4구축대, 집합이다! 알겠냐 모두, 밤이여도 지지않는 특훈을 개시한다. 우선 이…… |
| 10시 | ヒトマルマルマルだぞ司令。我が四駆も、めきめきと練度が上がっている。ああ、前線もいつでもオーケーだ。任せろ！ | 1000이다 사령. 우리 제4구축대도, 무럭무럭 숙련도가 높아지고 있다. 아아, 전선도 언제든지 오케이다. 맡겨두라구! |
| 11시 | ヒトヒトマルマルだ。……おお、水雷戦隊で出撃か。オーケー、旗艦は誰だ！？那珂さんか？ まさか神通さん？……え、えぇ！？川内さん！？ | 1100이다. ……오오, 수뢰전대로 출격인가. 오케이, 기함은 누구냐!? 나카 씨인가? 아니면 진츠 씨?…… 어- 어어!? 센다이 씨!? |
| 12시 | ヒトフータマルマール！ なあ司令、昼はがっつりとしたカレーにしようぜ！今日間宮さんとこ、足柄さんはいってるってー！ 行こうぜ！ | 1200! 있잖아 사령, 낮은 듬뿍 담은 카레로 하자구! 오늘 마미야 씨한테, 아시가라 씨가 계신데-! 가자구-! |
| 13시 | ヒトサンマルマル。やー、いいねえ。カツカレーいいよお！ あれはいいもんだ。これで勝つ！ って気がすんねー。はぁー……食った食った！ | 1300. 와-, 좋네. 카레덮밥 좋지! 좋은 거다. 이걸로 이긴다! 라는 기분이 되는군-. 하아-…… |
| 14시 | ヒトヨンマル……おお、のわっち！ 元気でやってっかー？おう、俺の方はばっちりさ。司令との相性だって……なあ司令？ あれっ、いない！ | 1400……오오ㅡ 노왓치! 잘 지내냐-? 오우, 나는 잘하고 있지. 사령하고 잘 맞는다니까……그치 사령? 어라, 없어! |
| 15시 | ヒトゴーマルマルだぜ、司令。ああ、一航戦の最期の話か。……嫌なもんだぜ、負け戦ってのは。いつだって……嫌なもんさ。 | 1500이라구, 사령. 아아, 1항전의 최후말인가. ……싫구나, 패배전은. 얼마나 지나던지……싫은거야. |
| 16시 | ヒトロクマルマ……あ、翔鶴さん！ お疲れっす！ はい、元気してますよ！また、一緒に出撃したいっすね！ はい！ 楽しみにしてます！ | 1600……아, 쇼카쿠씨! 수고하십니다! 네, 잘하고 있다구요! 또, 같이 출격하고 싶네요! 네! 기대하고 있겠습니다! |
| 17시 | ヒトナナマルマルだぜ、司令。夕焼け綺麗だよな……あれ、夕焼けボケっとみてたら、なんか、泣けてきた。あ、あれ？ | 1700이라구, 사령. 저녁노을이 절경이구나……어라, 저녁노을을 보고있더니, 뭔가, 눈물이 나왔다. 어, 어라? |
| 18시 | ヒトハチーマルマルッ。司令、夕飯どうする？ 俺、また作ってみようか？このレシピ見てさ。えっと……ふう、か、でん、ぴ……ん、ふ？ ふ、はて…… | 1800. 사령, 저녁은 어떡할까? 나, 또 만들어 볼까? 이 레시피 보고 말이야. 어디…… 응? 으음…… |
| 19시 | ヒトキュウマルマ……おお、陽炎ねえ！ え、差し入れ？ ふんふん。あっ、なんかいい匂いだ！ いいのか？ 助かる！ 司令、食べ物、キター！ | 190ㅇ……오오, 카게로 언니! 에, 사식? 흥흥. 앗, 좋은 냄새다! 괞찮아? 고마워! 사령, 저녁밥, 왔다구-! |
| 20시 | フタマルマルマル。陽炎ねえの差し入れ、汁だな。くらむ、ちゃうだー……だって。……うん、うん……麦飯にも意外と合うよなー。……うまいぜ！ 飯が進むよ！ | 2000. 카게로 언니의 사식, 국이구나. 크램, 챠우더-……래.…… 응, 응……보리밥하고 의외로 맞네-……맛있어! 배가 찬다구! |
| 21시 | フタヒトマルマル……なーんかこの時間、嫌な予感すんだよなあ……はっ、川内さん！ えっ、はっ、はい！ 夜の出撃っすね、お供します…… | 2100……뭔-가 이 시간, 싫은 예감이 든단 말이지……핫, 센다이씨! 엣, ㄴ, 네! 밤의 출격말이죠, 함께 하겠습니다…… |
| 22시 | フタフタマルマル。警戒を厳に……えっ、時雨何か言った？ てっ敵！？ 回避！ 回避！体勢を立て直して反撃だ！ ちっくしょー！ | 2200. 경계를 엄중히……엣, 시구레 뭔가 말했어? 라니 적!? 회피! 회피! 진형를 고쳐서 반격이다! 젠장-! |
| 23시 | フタサンマルマル。戻ったぜ、足はついてるぜ、一応な。な、なんだよ！ 泣かなくたっていいだろう司令。なんだよ、ったく…… | 2300. 돌아왔다구, 무사히 돌아왔다고, 일단은 말이지. 뭐, 뭐야! 울 것 까지는 없잖아 사령. 뭐야, 참내…… |
7. 2차 창작
일본에서는 자국의 국민그룹 아라시(아이돌), 이름의 본래 의미인 폭풍 등 이름과 관련된 소재나 탐조등이 달린 벨트모양 때문에 가면라이더와 관련된 네타를 주로 언급하고 있으며, 역사에 관련된 내용은 논쟁을 꺼리는 탓인지 아직까지는 그다지 건드리지 않으려는 분위기이다.반면 한국 유저들 사이에서는 실제 역사에서 거둔 눈부신 전적 때문에 민폐녀나 비꼬는 뜻이 담긴 폭풍으로 사용하고 있다. 얼마 못 가 각시탈로 합성한 것도 나왔다. 관련 게시물
한글 한 글자 차이로 이름이 달라지는 아라시오와도 검색어가 겹치는 문제가 있는데, 공교롭게도 그림 작가도 코니시로 서로 같다.[4]
[1] C 웨이드 맥클러스키 소령이 이끄는 제 6급강하폭격기대대에게 항적이 잡히는 바람에 이들을 아군 해상함대로 이끄는 결정적인(?) 역할을 했다.[2] 모두 아라시 한 척으로 인해 위치가 노출되어 대파, 혹은 침몰된 일본군 항모들이다, 오죽하면 이들이 몰매놓는 동인도 있을정도.....[3] 한국에서는 미드웨이 해전에서 미군 잠수함 노틸러스를 잡으려다가 생긴 일화와 연관짓는 경우가 있다.[4] 다만 그린 시기의 차이 때문에 그림체가 다르다.